Sta znaci na Engleskom NEUARTIGES KONZEPT - prevod na Енглеском

• new concept
• novel concept
• innovative concept
• innovative approach
• novel approach

Примери коришћења Neuartiges konzept на Немачком и њихови преводи на Енглески

Neuartiges Konzept einer leichten Bremsscheibe.
New concept of a light brake disc.

Bei dieser Frage setzt ein neuartiges Konzept von SIX an- die Dream Job Factory.
You may now find the answer thanks to the Dream Job Factory- an innovative concept of SIX.

Neuartiges Konzept zur Rezepturentwicklung und Qualitätskontrolle.
Innovative concept for formulation development and quality control.

Für Freunde des nachhaltigen Genusses bietet die Berliner Food-Szene ein neuartiges Konzept.
For fans of sustainable enjoyment, the Berlin food scene has a new concept on offer.

Ihr neuartiges Konzept wurde gleich zweimal mit Innovationspreisen ausgezeichnet.
Its pioneering design concept has won two innovation awards.

Bei den„dynamic properties“ handelt es sich um ein neuartiges Konzept zur flexiblen Festlegung von Eigenschaften von Datenbankeinträgen.
Dynamic Properties” is a new concept for the flexible definition of databank properties.

Neuartiges Konzept einer mehrstufigen, biologischen Abwasserreinigungsanlage.
New concept of a multi-stage, biological waste water treatment unit.

Frustriertes Paar als CO2-Fänger- Neuartiges Konzept zur Bindung von Kohlendioxid ohne metallhaltigen Katalysator.
Novel concept for the binding of carbon dioxide without a metal-containing catalyst.

Genießen Sie den Komfort unserer großen und komfortablen Betten und entdecken Sie ein völlig neuartiges Konzept der Entspannung.
Enjoying the comfort of their large and comfortable beds mean you will discover a new concept in rest.

InDUR stellt ein neuartiges Konzept zur Realisierung von Leistungsdrosseln dar.
InDUR is an innovative concept for the realisation of power chokes.

DLR-Forscher haben im Zug des Großprojekts Next Generation Car(NGC) ein neuartiges Konzept für Kleinfahrzeuge entwickelt.
DLR researchers have now developed an innovative concept for small vehicles as part of the Next Generation Car(NGC) project.

Sein außergewöhnliches, neuartiges Konzept bietet Ihnen in einer berufsbegleitenden AusbildungÂ.
His extraordinary, innovative concept offers you in a training, parallel to your profession.

Das BS Technology Invest Program hat uns in die Lage versetzt, die interaktive Software von Bitmanagement in unser neuartiges Konzept ohne große Investition zu integrieren.
The BS Technology Invest Program has enabled us to integrate the interactive software of Bitmanagement in our new concept without large upfront investment.

Neuartiges Konzept für Schönheit ohne plastische Chirurgie, inspiriert durch die moderne Technologie und uralte Tradition.
A new concept of non-invasive plastic surgery, inspired by modern technology and following an ancient tradition.

Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die sich im Projekt NANOFIL engagieren, haben nun ein neuartiges Konzept entwickelt, um Nano- und Mikropartikel sowie Schwermetalle aus der Luft zu filtern.
The scientists that are involved in NANOFIL have now developed a novel concept to filter nano- and microparticles as well as heavy metals from air.

Ein neuartiges Konzept, das zu einer großen visuellen Aussagekraft der Bilder führt und die Botschaft noch wirkungsvoller macht.
It is an innovative concept that lends great visual power to the overall image and increases the impact of its message.

Die Projektteilnehmer um Projektleiter David Sebastian Stock erarbeiten ein neuartiges Konzept für eine effektive Spannungs- und Blindleistungsregelung des 110 kV-Verteilnetzes.
The project participants led by project manager David Sebastian Stock are developing a new concept for providing effective voltage and reactive power control for the 110-kV distribution grid.

Ein neuartiges Konzept professioneller Politikberatung mit Fokus auf Berlin, Brüssel und Wiesbaden bildet die zweite Säule des Zentrums.
A new concept for professional policy advice focused on Berlin, Brussels, and Wiesbaden is the Center's second pillar.

Diether Hils vomTBZ meinte, daß sich die meisten mittelständischen Betriebe noch zu stark auf produktionstechnische Fragen konzentrieren und den technologischen Wandel häufig als neuartiges Konzept abtun.
Diether Hils ofTBZ says most SMEs still concentrate too strongly on the production aspects of their operations, often dismissing technological change as a new concept."Tradì.

Das Restaurant präsentiert ein neuartiges Konzept, bei dem die Gäste die Zubereitung der Speisen im offenen Ofen beobachten können.
The restaurant offers a new concept of hotel restaurant with an open oven that will allow a different dining experience.

Ein neuartiges Konzept mit weltweitem Augmented Reality Support soll künftig die Themen Wartung, Dokumentation und Training on the Job wesentlich erleichtern.
An innovative concept with worldwide Augmented Reality Support should make maintenance, documentation and on-the-job-training easier from now on.

Die größte Schwierigkeit bei der Programmierung der Logikfunktionen bestand darin, dass ein so neuartiges Konzept der variablen Regieund Studionutzung zunächst eine genaue Festlegung der Arbeitsabläufe erfordert.
The biggest problem when programming the logic operations was that this entirely new concept of variable control-room and studio utilisation required a precise definition of the workflows.

Die EIP ist ein neuartiges Konzept für die Beschleunigung von Innovationen, die über ein klar definiertes Ziel im Bereich einer bestimmten gesellschaftlichen Herausforderung verfügt.
EIP is a novel concept to speed up innovations addressing a well-defined target within a specific societal challenge.

Die Stepped chirp waveform ist ein neuartiges Konzept zur Verbesserung der Entfernungsauflösung eines vorhandenen Pulskompressionsradars.
Stepped chirp waveform is a novel concept for increasing the range resolution of an existing pulse compression radar.

Ein neuartiges Konzept für die Lagerung von Patienten bei Eingriffen an der Wirbelsäule, welches vollständig röntgendurchlässig ist und ohne zusätzliche Bodenabstützung auskommt.
A novel concept of patient positioning for spinal interventions which is completely radiolucent and requires no additional floor support.

Für den internationalen Handel muß unbedingt ein neuartiges Konzept gelten, das auf Solidarität, Zusammenarbeit, Demokratie, Förderung der Beschäftigung und der sozialen Rechte beruht.
As a matter of urgency, a new concept of trade between nations must be promoted, based on solidarity, cooperation, democracy and the promotion of employment and social rights.

Wir schlugen ein neuartiges Konzept vor, bei dem alle Prozesse von Polygon durchgeführt werden und und damit auch die Verantwortung für perfekt funktionierende und unbeschädigte Kassentische bei Polygon liegt.
Thereupon we proposed an innovative concept: Polygon would assume the responsibility for all processes and be thereby accountable for delivering perfect functioning and undamaged cash desks.

Tangible Windows sind ein neuartiges Konzept um mit virtuellen 3D-Informationsräumen in Multi-Display-Umgebungen zu interagieren.
Tangible Windows are a novel concept for interacting with virtual 3D information spaces in a workbench-like multi-display environment.

Das legt ein neuartiges Konzept in der RNA-Biologie nahe, wonach die neu produzierte Ribonukleinsäure in einer geschützten Umgebung reift.
The Heidelberg research results suggest an innovative concept in RNA biology, namely that the newly produced ribosomal RNA folds and matures in a protected environment.

Das CBOC-Patent umfasst ein neuartiges Konzept, das eine Kombination von offenen CBOS-Signalen und gesicherten Signalen für den"Public Regulated Service"(PRS) in einer einzigen Frequenz ermöglicht.
The CBOC patent includes a novel concept allowing the combination of open CBOC and secured Public Regulated Service(PRS) signals in a single frequency.