Sta znaci na Engleskom NUSSSCHALE - prevod na Енглеском

• nutshell
• nut shell

Примери коришћења Nussschale на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es ist nur eine Nussschale.
It's just a razorblade.

In einer Nussschale, GIMP hat eine relativ komplexe UI, aber das ist wegen der großen Anzahl von Merkmalen.
In a nutshell, GIMP has a relatively complex UI, but that is because of the large number of features.

Ticajou schläft in einer Nussschale.
Ticajou sleeps in a nut shell.

In einer Nussschale, Sie brauchen nicht Mac-Computern zu oft dank der Unix-Eigenschaften zu reinigen besitzt.
In a nutshell, you don't need to clean Mac computers too often thanks to the Unix characteristics it possesses.

Ich frage mich, wem die Nussschale gehört.
I wonder whose dinghy that is.

Dies gibt Ihnen eine detaillierte 2015, 2016 Horoskopprognose für das Jahr in einer Nussschale.
This gives you a detailed 2016, 2017 horoscope forecast for the year in a nut shell.

So, in einer Nussschale, Spyzie ist eine All-in-one-Lösung, die so ziemlich alles auf dem Zieltelefon verfolgen kann.
So, in a nutshell, Spyzie is an all-in-one solution that can track pretty much everything on the target phone.

Matrose, du kommst nicht zurück, nicht in dieser Nussschale.
Sailor! You're not coming back, not in this little half-walnut.

In einer Nussschale, wir sind eine aktive Gruppe, die Unterstützung der TPT Büro und unsere Partner Kommunen jedoch können wir.
In a nutshell, we're an active group who support the TPT office and our partner Local Authorities however we can.

Lassen Sie sie los, schnellt die Feder zurück und der Schlagbolzen zertrümmert die Nussschale.
Let it go, and the spring will jump back and the firing pin will shatter the nut shell.

Diese, in einer Nussschale, macht mich die Person, die Freunde, Schwiegereltern, meine Kinder‘Lehrer und zufällige Leute fragen.
This, in a nutshell, makes me the person that friends, in-laws, my kids' teachers and random people ask about"How to fix their computer.

Die Hackeschen Höfe- das ist mehr als nur ihr Stammcafé, das ist Deutschland in einer Nussschale.
The Hackescher Markt- that's more than just her favorite café, das ist Deutschland in einer Nussschale.

Michal beschrieben in einer Nussschale, aus Kalkstein Bergbau, nach Verbrennungs-und Brandgefahr, sowie verschiedene Formen der Anwendung, Verarbeitung und.
Michal described in a nutshell, from limestone mining, after burning and fire, as well as various forms of use, processing and the.

Wegen einem Kampf wird er eingesperrt, und sie müssen Musikhalle handeln, in einer Nussschale, poke Gefängnis.
Because of a fight, he is imprisoned and she must act to music hall, in a nutshell, poke prison.

In einer Nussschale, Diese nachfolgende Option lässt Sie als Nutzer haben Ihre persönliche Show und/ oder maximal Zeuge 4 zusätzliche Benutzer zeigt gleichzeitig.
In a nutshell, this subsequent option let's you as a user have your personal show and/or witness a maximum of 4 additional users shows concurrently.

Besucher ergreifen selbst das Steuer und stellen sich vor, wie abenteuerlich die Überquerung der Ozeane in dieser„Nussschale" gewesen sein muss.
On board visitors can take hold of the steering wheel and vividly imagine what it must have been like to venture across the oceans in this"nut shell.

In einer Nussschale, PST Inbox Repair Tool jede erdenkliche Funktion für dringende bietet, aber dennoch umfassende und gewissenhaft die Datenwiederherstellung beschädigte PST/ OST-Dateien.
In a nutshell, PST Inbox Repair Tool provides every conceivable feature for urgent, yet comprehensive and scrupulous data recovery from damaged PST/OST files.

Wenn man z.B. an einer Zweiggabel eine angenagte Nuss findet, scheint es logisch, dass man es mit einem Vogel zu tun hat- so arbeitet der Kleiber, lässt die Nussschale in einer Spalte am Baum.
If you find a pecked nut for instance in a branch fork it seems logical that it has to do with a bird- so the nuthatch works, leaving the nut shell in a crack in the tree.

In einer Nussschale, was es wirklich bedeutet, ist, dass der Spieler in der Lage, das Verhältnis der hohen Karten zu niedrige Karten so verfolgen, dass er sich aus dem gesamten Deal profitieren wird.
In a nut shell what it genuinely means is that the player is able to track the ratio of high cards to low cards so that he can benefit from the entire deal.

Bei bis zu 150 Stundenkilometer Windstärke, wie sie erst hinterher gewahr wurde paddelte sie mit ihrer Nussschale über das offene Wasser, erreichte mit Mühe und Not einen steinigen Strand auf Isla Deceit.
With up to 150 kilometers per hour wind speed as she only became aware after she paddled with her nut shell over the open water, with great difficulty reached a rocky beach on Isla Deceit.

In einer nussschale, die dateibasierte System können Sie Inhalte auf Ihre Website durch einfaches Drag& Drop Dateien von Ihrem Mac hinzufügen(Bilder, Textdateien, etc.) Zum Herausgeber.
In a nutshell, the file-based system allows you to add content to your website by simply dragging and dropping files from your Mac(images, text files, etc.) to the editor.

Über diesem Zeitpunkt die erste Information, dass Ingenieure an der Nutzung der Arbeitszeit Organic Light Emitting Diode(das heißt, in einer Nussschale, was wir nennen OLED) der Struktur des TV-Bildschirms.
About that time, the first information, that the engineers are working on the use of Organic Light Emitting Diode(that is, in a nutshell what is called OLED) the construction of the TV screen.

Denn dieses Ego macht euch zu einer Nussschale und es kann einfach keine harmonische Beziehung zu der Schönheit des Durchdringens haben und einfach zuschauen, wie die Noten sich ineinander bewegen.
Because this ego you know makes you like a nutshell and it just cannot have a rapport with that beauty of permeation and just see how the notes move into each other.

Wie man Objekte zum Sprechen bringt Als Matrix des Lebens, der Natur und des Kosmos bildet Antje Majewskis Gimel-Welt gleichsam die Quintessenz eines Eigenen privaten Universalmuseums in einer Nussschale der Künstlerin und mehr….
A matrix of life, nature and the cosmos, Antje Majewski's World of Gimel is the artist's own private universal museum in a nutshell, featuring a septet of objects: a clay teapot in  more….

In einer Nussschale, was es eigentlich bedeutet, ist, dass der Spieler in der Lage, das Verhältnis von großen Karten zu ermäßigten Karten Länge, um sicherzustellen, dass er sich aus dem gesamten Deal profitieren wird.
In a nut shell what it genuinely means is that the gambler is able to track the ratio of high cards to low cards so that he can benefit from the entire deal.

Wir waren sofort von der Atmosphäre und eine gemütliche Atmosphäre, die direkte Beziehung, die über das normale Trennung zwischen"Kunde" und"Dienstleister" in einer Nussschale fühlen Sie sich immer wie zu Hause sogar 200 Meilen weg geht bezaubert.
We were immediately charmed by the atmosphere and a homey atmosphere, the direct relationship that goes beyond the normal separation between"customer" and"service provider" in a nutshell you always feel at home even two hundred miles away.

In einer Nussschale Handy-Überwachungs-App Ermöglicht Eltern das Ausgraben aller Kaninchen von Teenagern, um Jugendliche vor Mobbing im Internet, psychischen Problemen, Sexting, Drogenmissbrauch, Selbstbeschädigung und Selbstmordversuchen zu schützen.
In a nutshell cell phone monitoring app empowers parents to dig out all the rabbit wholes of teens to protect teens against, bullying online, mental health issues, sexting, drug abuse, self-harm and from suicide attempts.

Für die Züchtung des Lavendels muss man den Topf oder den Container im Umfang die 1,5-2 Liter nehmen und vom Durchmesser 30 siehe Es ist sehr wichtig, die gute Drainage zu gewährleisten: legen Sie auf den Grund des Topfes kameschki, der Kies, die Scherben, die Nussschale verfolgen Sie u.ä.
For cultivation of a lavender it is necessary to take a pot or the 1,5-2 liters container and with a diameter of 30 cm. It is very important to provide a good drainage: put stones, gravel, crocks, a nutshell, etc. on a pot bottom.

Dass, in einer Nussschale, Thailand ist das Dilemma, ein durch viele Entwicklungsländer mit mittlerem Einkommen Nationen, in denen Bürgertum zunehmend skeptisch über den Nutzen der Demokratisierung werden geteilt, wie ich in meinem demnächst erscheinenden Buch diskutieren den Niedergang der Demokratie Yale University Press.
That, in a nutshell, is Thailand's dilemma, one shared by many middle-income developing nations where middle classes are becoming increasingly skeptical of the benefits of democratization, as I discuss in my forthcoming book The Decline of Democracy Yale University Press.

Quest for Honor Film Online- Ein ehemaliger Lehrer und unermüdlicher Aktivist arbeitet mit lokalen Anwälten, kurdischen Behörden und ihre Kollegen zusätzlich zu, in einer Nussschale, zu untersuchen und zu beseitigen Ehrenmorde in den Stammesgebieten von Kurdistan.
You can watch Quest for Honor, full movie on FULLTV- A former teacher and tireless activist works with local attorneys, Kurdish government agencies and her colleagues in addition to, in a nutshell, investigate and eradicate honor killings in the tribal regions of Kurdistan.