Sta znaci na Engleskom OBIGEN - prevod na Енглеском

• above
• previous

Примери коришћења Obigen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Für VRS Eine Variation des Obigen.
For VRS A variation on the above.

Nicht im obigen Diagramm gezeigt.
Not shown in the preceding diagram.

Für TRx Eine Variation des Obigen.
For TRx A variation on the above.

Arrays im obigen Wellenlängenbereich.
Arrays in the aforesaid range of wavelength.

Dies ist eine Variation des obigen.
This is a variation on the above.

Im obigen Beispiel fehlen beispielsweise die $context.
For example, in the preceding example,$context.

Und setzen Sie einen Eintrag wie den obigen hinein.
And place entries like the ones above in it.

Demzufolge gelten alle obigen Angaben unverändert auch in solchen Fällen.
Therefore, all data listed above remains valid in such cases also.

Oh, ich habe eines vergessen: oder e keine der Obigen?
Oh, I missed one: or E none of the above?

Diese Taxe ist nicht in unseren obigen Preisen enthalten.
This tax is not included in our price list.

In Anbetracht der obigen, Paley eigene Erklärung oben hergestellt ist.
In view of the above, Paley own statement produced above is.

Sonstige Steuern, soweit nicht unter obigen Posten enthalten.
Other taxes not shown under the preceeding items.

Dem Obigen könnte die Technologie und kann auf diese zu antworten.
To the above, the technology could and can respond to this.

Txt erzeugen und dort einen Eintrag wie den obigen einfügen.
Txt and there place entries like the ones above in it.

Die Zeichnungen zu obigen drei Ridinger-Kupfern sind nicht nachweisbar.
The drawings to the above-mentioned three Ridinger-coppers are not provable.

Der Banzhaf-Index beruht im wesentlichen auf zwei Konzepten, die schon im obigen Beispiel deutlich wurden.
The Banzhaf index is based on two concepts which we encountered already in the previous example.

Geist" wird im obigen Satz selbstverstaendlich durchaus metaphorisch verstanden.
Spirit" is understood in the above-mentioned sentence quite metaphorically. Â.

Der BERICHTERSTATTER schlägt folgenden Kompromiss für die beiden obigen Änderungsan träge vor, der vom Plenum akzeptiert wird.
The rapporteur proposed the following compromise for the two previous amendments, which was accepted by Assembly.

Im Sinne der obigen begrüßen wir an alle, die etwas Besonderes, Einzigartiges zu schaffen will.
In the spirit of above we welcome to all who wants to create something special, unique.

Jeder Eingabe- und Ausgabeparameter muss dann als XML Element in BLOBs gespeichert werden, wie in den beiden obigen Einstellungen beschrieben.
Each input and output parameter must be stored in the form of XML elements in BLOBs, as described in the two previous configurations.

Als ein Ergebnis der obigen, Hanf benötigt keine organischen wachsenden Zertifizierung.
As a result of the above, hemp does not require organic growing certification.

Im obigen Beispiel hätten Sie für beide Kriterien 1 Punkt vergeben, dann wäre die Summe 2 Punkte.
For example, when the teacher in the previous example chose both levels with 1 point, the plain sum would be 2 points.

Um die Strategie mit Leben zu erfüllen, müssen auf der Grundlage der durch die beiden obigen strategischen Elemente gewonnenen Informationen konkrete Maßnahmen durchgeführt werden.
To bring the strategy to life, concrete actions will need to be taken on the basis of the information generated by the previous two strategic elements.

Im obigen Abschnitt Ereignisse haben Sie eine Variable deklariert, um die Ereignisse eines Explorer-Objekts empfangen zu können.
In the previous section you have declared a variable to receive events of the Explorer object.

Der Nachweis von BTV aus obigen Materialien ist mit folgenden Verfahren möglich.
Verification of BTV from the above-mentioned materials is possible with the following procedures.

Im obigen, mittleren Fußball-Bild haben wir sowohl links und rechts als auch oben und unten ungenutzte Bildbereiche.
In the upper central image of the football game there are some unused image areas either at the left and at the right side.

Der standardmige Runlevel im obigen Beispiel ist fnf, wie die Nummer hinter dem ersten Doppelpunkt angibt.
The default runlevel listed in this example is five, as the number after the first colon indicates.

Im obigen Beispiel hat ein Administrator Server-Manager angewiesen, Netzwerkrichtlinien- und Zugriffsdienste zu installieren.
In the preceding example, an administrator has instructed Server Manager to install Network Policy and Access Services.

Was mit den obigen und ähnlichen Worten meiner Schriften gemeint ist, spielt sich selbstverständlich in einer wesentlich anderen Weise ab.
What is meant with the aforementioned and similar expressions found in my writings evidently takes place in a fundamentally different way.

Also, aus dem obigen können wirEs befand, dass die stärksten Ehen auf den Prinzipien und Material gebaut werden, und soziale und psychologische Gleichheit.
Thus, from the foregoing it can be wholeIt concluded that the strongest marriages are built on the principles and material and social, and psychological equality.