Sta znaci na Engleskom PERSONALER - prevod na Енглеском

• personal
• personnel
• HR
• recruiters
• recruiter
• staff

Примери коришћења Personaler на Немачком и њихови преводи на Енглески

Als Personaler die richtige Jobbörse finden.
As HR find the right job market.

Plattform für Personaler: BiTS exklusiv.
Platform for personnel managers: BiTS exclusive.

Personaler sind auch Menschen: Optik und Standards.
HR staff are people too: Presentation and standards.

Jobplacement für Unternehmen und Personaler.
Job advertisement opportunities for companies and recruiters.

Personaler und Recruiter schneller überflüssig als gedacht?
HR and recruiters faster superfluous than expected?

BYOD und Consumerization als Herausforderung für Personaler.
BYOD and consumerization as a challenge for HR professionals.

Die Personaler müssen sich tag-täglich mehrere Bewerbungen durchkämpfen.
The HR must struggle daily multiple applications.

Eine Freiwilligenarbeit im Ausland ist eine klare Ansage an die Personaler.
Volunteering abroad is a clear message to the HR managers.

Der Personaler findet es wohl überzogen, muss die Chefin entscheiden.
The HR manager finds it overdone, the boss has to decide.

Möchten Sie sich spontan bewerben oder unsere Personaler kontaktieren?
Do you want to submit a spec application or contact our HR managers?

Personaler der IT-Branche müssen umdenken: Unterbezahlte Entwickler?
Personnel in the IT industry must rethink: underpaid developers?

Dabei bieten sie hervorragende Möglichkeiten, den Menschen im Personaler anzusprechen.
They offer excellent opportunities to people in the HR to appeal.

Unser Team- Wir sind Personaler aus Leidenschaft und begeisterte Teamplayer.
Our team- We are passionate HR professionals and keen team players.

Varbi Recruit Bewerbermanagement System erleichtert die Arbeit für 32 000 Personaler.
Varbi Recruit recruitment tool makes work life easier for over 32,000 recruiters.

Personaler müssen umdenken und bereit sein, sich für die Mitarbeiter einzusetzen.
Personnel have to rethink and be ready to work for their employees.

IT-Recruiter Studie: So denken Personaler über die Deutsche Entwicklerszene.
IT-Recruiter study: That's the way people think about the German developer scene.

Dezember 2017 Personaler sind sich einig: Angesichts des ausgeprägten Fach- und Führungskräftemangels ist es zunehmend wichtig, Mitarbeiter an das Unternehmen zu binden.
December 2017 Personnel agree: in the face of the pronounced lack of specialists and managers, it is increasingly important to reinforce staff loyalty to the company.

Nehmen Sie Absagen nicht persönlich: Personaler sind auch nur Menschen mit wenig Zeit.
Do not take cancellations personally: Personnel are also only people with little time.

Über 500 Personaler verschiedener Branchen wurden für das Ranking befragt.
Over 500 personnel from various industries were interviewed for the ranking.

Begleitung und Erforschung von Prozessen auf personaler, institutioneller und gesellschaftlicher Ebene.
Evaluation and investigation of processes on a personal, institutional and societal level.

Gut ausgebildete Personaler werden daher in Zukunft gefragter sein denn je.
Well trained personnel will therefore be more in demand in the future than ever.

Das sagt die Wissenschaft: Deutsche Personaler interessieren sich wenig für Intelligenz Zur Übersicht.
This is what science says: German personnel are not very interested in intelligence.

Langweilen Sie den Personaler nicht mit solchen Standardphrasen, aber seien Sie vorsichtig.
Don't bore the recruiter with such standard phrases, but be careful.

Die Garantie der Menschenwürde umfasst insbesondere die Wahrung personaler Individualität, Identität und Integrität sowie die elementare Rechtsgleichheit.
The guarantee of human dignity covers in particular the safeguarding of personal individuality, identity and integrity and elementary equality before the law.

Etwa die Frage, ob Personaler die Wahrheit nicht vertragen können, die in der Branche für reges Interesse sorgte.
The question whether personnel can not stand the truth, which has attracted a lot of interest in the industry.

Politisch müssen wir die Freiheit als Ausdruck individueller und personaler Autonomie verstehen, sofern sich diese Autonomie gegen staatliche Herrschaftsansprüche wendet.
Politically, we must understand freedom as an expression of individual and personal autonomy, as far as this autonomy turns against power claims made by the state.

Sonst würden sich nicht viele Personaler, Arbeitgeber, Unternehmen oder Chefs über das gleiche Problem beklagen wie ich es auch immer wieder habe.
Otherwise, not many HR, employers, corporations or bosses would complain about the same problem as I have again and again.

Rückfragen: Hier gibt der Personaler Ihnen die Möglichkeit, selbst Fragen zu stellen.
Your questions: the recruiter will give you the opportunity to ask questions yourself.

Neben der fachlichen Ausbildung spielt in allen Phasen des Studiums die Entwicklung personaler Kompetenzen wie zum Beispiel die Förderung kritischen Denkens und die Anregung zur Selbstreflexion eine wichtige Rolle.
Besides a specialized education in a specific subject or field, the development of personal competencies like critical thinking and critical self-reflection play a crucial role.