Sta znaci na Engleskom PROPRIETÄRE - prevod na Енглеском

• proprietary
• exclusive
• proprietäre

Примери коришћења Proprietäre на Немачком и њихови преводи на Енглески

Nur proprietäre Software.
Only non-free software.

Barak die Lizenz in eine proprietäre änderte.
Barak changed the license into a proprietary one.

Proprietäre Systeme wurden möglichst vermieden.
Monopolist's systems were avoided.

Wtv bezeichnet den Dateityp"Windows Recorded TV Show(. wtv)" und das neuere proprietäre….
Wtv filename extension stands for the Windows Recorded TV Show(. wtv) file type and Microsoft's newer proprietar….

G-Sync ist eine proprietäre, auf Hardware basierende Technologie von Nvidia.
G-Sync is a proprietary, hardware-based technology from Nvidia.

Im Unterschied zu den meisten Netzwerklösungen ist RAVENNA ein offener Technologie-Standard ohne proprietäre Lizenzen.
Unlike most other existing networking solutions, RAVENNA is an open technology standard without a proprietary licensing policy.

Sie enthalten proprietäre Informationen, die intern von der Anwendung benutzt werden.
They contain pro-prietary information used internally by the application.

Für Kunden der Chemieindustrie haben wir ein Entnahmesystem ohne Verstopfungsrisiko entwickelt: unsere proprietäre Scheibensäule.
For customers in the Chemical industry, we have developed a reclaim solution that eliminates the risk of blockage: the proprietary slotted column.

Diese proprietäre Formel macht es einfach für Sie Pfund fallen zu lassen und zu schätzen eine schlank und trimmen physischen Körper schnell.
This exclusive formula makes it simple for you to shed extra pounds and also enjoy a slim and trim physical body quickly.

Vermeidung von Lock-In Effekten durch Verzicht auf langfristige Bindungen an bestimmte proprietäre und lizenzkostenpflichtige Technologien oder Infrastrukturen.
Avoidance of LOCK in effects by renouncement of long-term connections at certain proprietäre and license-liable to pay the costs technologies or infrastructures.

Diese proprietäre Formel macht es einfacher für Sie, Pfund sowie Freude an einem schlanken fallen zu lassen und auch trimmen physischen Körper sofort.
This exclusive formula makes it basic for you to shed pounds and appreciate a slim and also trim body in a snap.

Eingeführt im Jahr 2007, war der Oasis Brinkmanns erstes direkt angetriebenes Laufwerk, sowie das erste Brinkmann Laufwerk, das Brinkmann Audios proprietäre"Sinus" Motortechnologie verwendete.
Introduced in 2007, Oasis was Brinkmann's first Direct Drive Turntable, as well as the first Brinkmann to use the proprietary"Sinus" motor technology.

Es begann als eine Reaktion gegen proprietäre Software in der Mainframe-Ära und verlangt wiederum nach einem kurzen historischen Abriß.
This began as a reaction against propertarian software in the mainframe era, and requires another brief historical digression.

Zusätzlich zu ihrer erstklassigen Wandlung und AFC Technologie hat die Anlage außerdem Antelopes unberührte Analogschaltung, die durch proprietäre lineare Stromversorgung angetrieben ist.
In addition to its first-rate conversion and AFC technology, the unit also features Antelope Audio's pristine analog circuitry, which is driven by a proprietary, multi-stage linear power supply.

Diese proprietäre Formel macht es einfach für Sie überflüssigen Pfunde zu vergießen und auch Freude in einem schlanken und trim Körper sofort.
This exclusive formula makes it simple for you to drop extra pounds and also delight in a slim as well as trim physical body in a snap.

Hier geht es um das Thema Software-Modelle, proprietäre Software im Vergleich zu Freier Software. Im Umfeld der WSIS polarisierte diese Frage merkwürdigerweise zwischen gewinnbringend und nicht-gewinnorientiert.
This issue is one of software models, of proprietary vs Free Software, and has been oddly polarised between for-profit and non-profit in the WSIS context.

Proprietäre Methoden der ChemieInformatik und BioInformatik ermöglichen die Prognose des Wirkungsspektrum einer Substanz sowie dessen pharmakologische Eigenschaften.
Proprietäre methods of chemistry computer science and bio computer science make possible the prognosis action spectrum of a substance as well as its pharmakologische characteristics.

Piracetol, durch seine proprietäre markenrechtlich geschützte Formel, ist eine große Hilfe für Menschen, die ihr Gedächtnis zu verbessern und ihre Fähigkeit brandneue Details zu bewahren.
Piracetol, with its exclusive trademarked formula, is a terrific aid for people that wish to enhance their memory as well as enhance their ability to maintain brand-new information.

Diese proprietäre Formel macht es einfach für Sie überflüssigen Pfunde zu vergießen und auch Freude an einer schlank und trimmen physischen Körper in kürzester Zeit alle.
This exclusive formula makes it simple for you to lose pounds and delight in a slim and also trim body quickly.

Seine proprietäre Dynamic Desktop-Lösung ermöglicht es dem Anbieter, die Desktopvirtualisierung vom Betriebssystem samt Hardware, Benutzern und Anwendungen zu trennen.
The proprietary Dynamic Desktop solution be"detached" from the operating system with the hardware, users, and applications.

Wir haben eine proprietäre, oberflächenmontierte Testschiene verwendet, die mit synthetischen Schlingen aufgerüstet wurde, um unsere Nennkapazität für den Probelasttest zu erreichen.
We utilised a proprietary surface-mounted test rail that was rigged up using synthetic slings to achieve our rated capacity for the proof load test.

Diese proprietäre Formel enthält 45% Saponine, die zahlreichen Wellness-Vorteile haben, aus einem reduzierten Cholesterin Lesen sowie reduzierte Gefahr von Herzerkrankungen.
This exclusive formula has 45% Saponins which have several health and wellness advantages, consisting of a reduced cholesterol reading as well as reduced risk of heart problem.

Diese proprietäre Formel hat 45% Saponine, die mehrere gesundheitliche Vorteile haben, eine reduzierte Cholesterin einschließlich sowie geringeres Risiko von Herz-Kreislauf-Krankheit zu lesen.
This exclusive formula has 45% Saponins which have several health benefits, including a lower cholesterol reading and also decreased threat of cardiovascular disease.

Diese proprietäre Formel besteht aus 45% Saponine, die zahlreiche Wellness- Leistungen, einschließlich einem reduzierten Cholesterinmesswert und verringert die Gefahr von Herzproblem.
This exclusive formula consists of 45% Saponins which have multiple health and wellness benefits, including a lower cholesterol reading and also minimized risk of heart disease.

Diese proprietäre Formel besteht aus 45% Saponine, die zahlreiche gesundheitliche Vorteile haben, von einem reduzierten Cholesterinmesswert aus und reduziert die Gefahr von kardiovaskulären Erkrankungen.
This exclusive formula consists of 45% Saponins which have several health benefits, including a reduced cholesterol reading and reduced danger of heart problem.

Diese proprietäre Formel 45% Saponine, die zahlreiche Gesundheits- und Wellness-Leistungen haben, einschließlich einer Senkung des Cholesterinspiegels Lesen und reduziert die Gefahr von Herzproblem.
This exclusive formula contains 45% Saponins which have a number of health advantages, including a reduced cholesterol reading as well as lowered threat of heart disease.

Diese proprietäre Formel besteht aus 45% Saponine, die zahlreiche Gesundheits- und Wellness- Vorteile, die aus einer Senkung des Cholesterinspiegels sowie gesenkt Gefahr von Herzerkrankungen zu lesen.
This exclusive formula contains 45% Saponins which have several wellness benefits, including a reduced cholesterol reading as well as minimized danger of heart disease.

Diese proprietäre Formel 45% Saponine enthält, die mehrere Gesundheits- und Wellness- Leistungen, einschließlich einer niedrigeren Cholesterinmesswert und auch ein geringeres Risiko von Herzproblem.
This exclusive formula includes 45% Saponins which have numerous health and wellness benefits, including a reduced cholesterol reading as well as minimized risk of heart problem.

Piracetol, über seine proprietäre urheberrechtlich geschützte Formel, eine große Hilfe für Menschen, die ihr Gedächtnis verbessern sowie ihre Fähigkeit, brandneue Details behalten steigern wollen.
Piracetol, via its exclusive copyrighted formula, is a great help for individuals that desire to boost their memory and also boost their capacity to maintain brand-new information.

Diese proprietäre Formel besteht aus 45% Saponine, die zahlreiche Gesundheits- und Wellness- Vorteile, die aus einer Senkung des Cholesterinspiegels sowie gesenkt Gefahr von Herzerkrankungen zu lesen.
This exclusive formula has 45% Saponins which have multiple health and wellness advantages, including a lower cholesterol reading and also reduced risk of cardiovascular disease.