Примери коришћења Provozieren kann на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Was die Kinderaggression provozieren kann?
What can provoke children's aggression?Aber diejenigen, die man provozieren kann, wenn man in zwei separaten Tischspielen nicht gut würfelt.
But to skid the ones you can provoke if you do not throw the dice well in two separate table games.Jedoch berücksichtigen Sie, dass fenchel die allergische Reaktion provozieren kann.
However consider that fennel can provoke allergic reaction.Wenn jemand Tuvok provozieren kann, dann Sie.
If anyone can provoke Tuvok, Mr. Neelix, it's you.So süß, wie du sehen kannst, so frech, wie du provozieren kannst.
As sweet as you Darüber, was die Blutung aus der Nase provozieren kann, auch als es in den häuslichen Bedingungen anzuhalten lesen Sie in diesem Artikel.
That can provoke bleeding from a nose and as to stop it in house conditions read in this article.Wenn solche Gedanken Sie öfter treffen, finden Sie heraus, was diese Krankheit provozieren kann.
If such thoughts take you more often, find out what can provoke this ailment.Aber wenn er dich dazu provozieren kann, ihn jetzt zu töten, dann wirst du die Ewigkeit damit verbringen, der Junge zu sein, der seine Mutter getötet hat.
But if he can provoke you to kill him now, then you spend eternity as the boy who killed his own mother.Es handelt sich darum, dass solches Herangehen das Erscheinen der bösartigen Bildungen provozieren kann.
The matter is that such approach can provoke emergence of malignancies.Wenn Russland Amerika provozieren kann- ob durch politisches Asyl für den„Verräter“ Edward Snowden oder durch Widerstand gegen die westliche Diplomatie im Nahen Osten- liegt dies nicht daran, dass das Land wieder eine Weltmacht wäre, sondern einfach daran, dass die USA nicht mehr die Weltmacht sind, die sie einst waren.
If Russia can provoke America- whether by granting political asylum to the“traitor” Edward Snowden, for example, or by resisting Western diplomacy in the Middle East- it is not because it has become a great power once again, but simply because America is no longer the great power that it once was.Auch muss man bemerken, dass die Bildung der Warzen die bedeutende Senkung der Immunität und das Erscheinen der Stresse provozieren kann.
It is also necessary to note that formation of warts can provoke considerable decrease in immunity and emergence of stresses.Empfehlen nicht, bonsaj bei der heißen und hellen Sonne zu bespritzen,da es das Erscheinen auf den Blättern der sonnigen Brandwunden provozieren kann.
Do not recommend to spray a bonsai at roast anda bright sun as it can provoke emergence on leaves of solar burns.Oder bis sie einen großen Krieg in Syrien und Iran provozieren können, und vielleicht sogar einen nuklearen Schlagabtausch mit der russischen Föderation.“.
Or until they can provoke a major war in Syria and Iran, and perhaps even a nuclear exchange with the Russian Federation.Daher ist es wichtig herauszufinden,warum der Jugendliche unter hohem Druck steht, was ihn provozieren könnte und gegen welche Pathologien er sich richtet.
Therefore, it is imperative to find outwhy the adolescent is under high pressure, what could provoke it, and what pathologies it occurs against.Die MRT kann gelegentlich zeigen Tumore, Gefäßmissbildungen, und im allgemeinen Verletzungen,Reizung von Nervengewebe und die damit verbundene Anfälle provozieren könnte.
MRI Man erklärt dieses Phänomen als eine Begleiterscheinung bei akutauftretenden Infekten durch sogenannte Immunkomplexe, die eine sterile Entzündung in Gelenken provozieren können.
This phenomenon is explained as an accessory symptom with acuteinfections due to so-called immune complexes, which can provoke a sterile inflammation in the joints.Aber es ist wichtig, zu berücksichtigen, dasssogar die Plattenspieler der letzten Version die Mängel und die Mängel haben, die die Defekte bei der Durchsicht provozieren können.
But it is important to consider,what even players of the latest version have the defects and shortcomings which can provoke malfunctions when viewing.Jetzt, Informationen Sicherheitsexperten befürchten, dass die Veröffentlichung von detaillierten Informationen über das Problem unddie Python-Exploit für eine massive Welle von Forum Hacks provozieren könnte.
Now, information security experts fear that the publication of detailed information about the problem andthe Python exploit for it could provoke a massive wave of forum hacks.Es ist verboten Transparente oder Plakate mitzunehmen oder zu schwenken, welche Symbole oder Embleme enthalten,die Gewalt oder Ausländerfeindlichkeit provozieren können.
It is forbidden to introduce or to display banners or flags which show symbols orsigns that could incite to violence or xenophobia.Halten Sie sich während der ersten Trainingseinheiten am Haltegriff fest, um unkontrollierte Bewegungen,die einen Sturz provozieren könnten, zu vermeiden.
Hold firmly onto the handlebars during your first training units in order toavoid uncontrolled movements that could lead to a fall.Unter anderen Gründen, die die Entwicklung der Rachitis provozieren können, man kann nedonoschennost das Kind, die nicht rationale Ernährung und die Verstöße der Arbeit der inneren Organe wählen, die zum Verstoß der Synthese und dem Aufsaugen des Vitamins D bringen.
Among other reasons which can provoke development of rickets, it is possible to mark out prematurity of the child, irrational feeding and violations of work of an internal which lead to violation of synthesis and absorption of vitamin D.Timmy Tigerkind ist eines jener Kinder, die ein Verkehrschaos provozieren können, weil sie sich mitten auf die Straße setzen und schreien, wenn sie nicht das bekommen, was sie wollen.
Timmy Tigerchild is one of those children who can provoke chaos because they plonk themselves down in the middle of the street and scream when they do not get what they want.Der Arzt wird eine genaue Untersuchung verschreiben- in der Regel müssen Sie das ganze Bild sehen, um zu verstehen,wie sich die Krankheit entwickelt, was sie provozieren könnte und auf welche Organe und Systeme sie Einfluss nehmen könnte. .
The doctor will prescribe a detailed examination- as a rule, you need to see the whole picture in order tounderstand how the disease develops, what could provoke it, and on which organs and systems it had time to influence.Bild vergrößern[Buchtipp von SIKJM] Timmy Tigerkind ist eines jener Kinder,die ein Verkehrschaos provozieren können, weil sie sich mitten auf die Straße setzen und schreien, wenn sie nicht das bekommen, was sie wollen.
Book tip by SIKJMTimmy Tigerchild is one of those children who can provoke chaos because they plonk themselves down in the middle of the street and scream when they do not get what they want.Wenn wir ihn provozieren können, so dass er einen von uns angreift, ist er vielleicht so ausgelaugt, dass der Rest mit ihm fertig wird.
If we can provoke him so that he strikes one of us again, there's a chance that he will be drained enough, the rest of us Einige sind sehr ruhig und beißen nur dann, wenn eine ausgeprägte Gefahr besteht,während andere einen Angriff sogar auf eine scheinbar nicht aggressive Weise provozieren können, um eine Person zu sehen.
Some are very calm and bite only when there is a pronounced danger,while others can provoke an attack even in a seemingly non-aggressive way of seeing a person.Während die Lebenserfahrungen der Mutter,Besorgnis, Unbehagen oder sogar Angst in ihrem Sohn provozieren könnten(12. Haus), wird er dazu neigen, seine Erfahrungen, einschließlich was er direkt und indirekt von der Mutter gelernt hat, durch eine philosophische Rationalisierung zu filtern 9.
While mother's life experiences andespecially her challenges with intimate relationships, might provoke some anxiety in her son(12th house), he will tend to filter his experiences, including what he directly and indirectly learns from mother, through a philosophic rationalization.Viññāṇa- der Sinneseindruck der entsteht, wenn externe Objekte wie Auge, Nase, Zunge, Ohren Körper mit dem Citta in Kontakt treten, wahrnehmen, vergehen, wahrnehmen, vergehen, ganz im Einklang mit deren Natur, aber jetzt ohne den Citta auf die gleiche Art und Weise wie früher zu provozieren, da die Dinge die den Citta provozieren können vollständig ohne Restspuren vernichtet worden sind.
Viññana- acts of noticing when external objects come into contact with the eye, ear, nose, tongue, body, and mind- notice and vanish, notice and vanish,in line with their nature, without being able to provoke the mind as before, because the things that cause provocation have all 
