Примери коришћења Rückendeckung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gib mir Rückendeckung.
Cover me.Sie und Tasso geben mir von hier Rückendeckung.
You and Tasso cover me from here.Gib mir Rückendeckung.
Keep me covered.Warum lauf ich nicht weg und ihr gebt mir Rückendeckung?
Why don't I run away and you cover me?Keine Rückendeckung heute?
No backup today?
Људи такође преводе
Danke für die Rückendeckung.
Thanks for the backup.Gib mir Rückendeckung, Teal'c.- ln der Tat.
Cover me, Teal'c.- indeed.Wir geben dir Rückendeckung.
We will cover you.Henry wird bereit für den Krieg sein, und Sie haben keine Rückendeckung.
Henry will be ready for war, and you don't have backup.Ich brauche Rückendeckung.
I need back up.Er ist ein ausgebildeter Soldat, und ich habe keine Rückendeckung.
He's a trained soldier, and I don't have any backup.Da, gib mir Rückendeckung!
There. Cover me!Ich gab nur meinem Partner Rückendeckung.
I was just backing up my partner.Du gibst mir Rückendeckung, ich dir, Baby.
You got my back, I got yours, baby.Und Chief Gates gibt ihm Rückendeckung.
And chief gates is covering for him.Ich gebe dir 110% Rückendeckung und das meine ich.
I'm backing you 110%. And I mean that.Sir, bei allem Respekt, ich brauche keine Rückendeckung.
Sir, with all due respect, I don't need backup.Und keine Rückendeckung.
And back-up isn't coming.Du warst meine Rückendeckung.
You were my cover.Jeder braucht Rückendeckung, nicht?
Everybody needs backup, right?Danke für die Rückendeckung.
Thank you for the backup.Wir brauchen Rückendeckung.
We need cover.Brauchst du Rückendeckung?
You need back up?Er ist deine Rückendeckung.
He's your backup.Ich gebe dir Rückendeckung!
No, I got your back.Okay, gib mir Rückendeckung.
All right, cover me.Ich geb dir Rückendeckung.
I will keep you covered.Ich gebe dir lieber Rückendeckung.
Maybe I better cover you just in case.Man sollte sich ihm nicht ohne Rückendeckung nähern.
He shouldn't be approached without backup.Wenn ich gewinne, geben Sie mir Rückendeckung zum Managing Partner.
I win, you back me for managing partner.
