Примери коришћења Rückkehr на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Rückkehr zu Ihrem Hotel Zurück.
Returning Back to your Hotel.Auch sein Roman»Rückkehr nach Tarschisch« 2000;
His novel»Rückkehr nach Tarschisch« 2000, tr.Rückkehr zur erteilten Fassung.
Reverting to the patent as granted.Etwaige Stellungnahmen der Rückkehr wird sehr geschätzt werden.
Any comments by return will be much appreciated.Rückkehr des Lavientia Ereignisses!
Lavientia's Event has returned!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
freiwilligen rückkehrsichere rückkehrdie freiwillige rückkehrschnelle rückkehrdie sichere rückkehrrasche rückkehrtriumphale rückkehrdauerhafte rückkehrerzwungenen rückkehrbaldige rückkehr
Више
Употреба са глаголима
rückkehr zu nutzen
Употреба именицама
rückkehr der flüchtlinge
rückkehr von flüchtlingen
rückkehr nach hause
rückkehr nach deutschland
rückkehr zur normalität
rückkehr zur demokratie
rückkehr in die heimat
rückkehr zum hotel
weg der rückkehrrückkehr nach europa
Више
Populismus mag wie die Rückkehr zu einer direkteren Demokratie erscheinen.
Populism may seem to be a return Rückkehr der Organe zu ihren Kernaufgaben.
Refocus the institutions on their core tasks.Unser Ziel bleibt die Rückkehr in die Gewinnzone im kommenden Jahr.“.
Our target to return to profitability in the coming year remains unchanged.”.Rückkehr aus Elternzeit(HG): Davon männlich.
Returnees from parental leave(HG): Of whom male.Freiwillige Rückkehr, Einzelperson: bis zu 2.000 EUR.
Voluntary returnees, single individual: up to 2,000 EUR.Rückkehr aus Elternzeit(HES): Davon männlich.
Returnees from parental leave(HES): Of whom male.Freiwillige Rückkehr im Familienverbund: bis zu 3.300 EUR.
Voluntary returnees in a family group: up to 3,300 EUR.Rückkehr aus Elternzeit(HG): Davon weiblich.
Returnees from parental leave(HG): Of whom female.Streckenerkundungen Rückkehr in die Wohnung nach einem Krankenhausaufenthalt.
You're returning home after a hospital stay.Die Rückkehr funktioniert nicht. Ich weiß nicht, was ich machen soll!
The re-entry's not working, I don't know what to do!Abends Rückkehr zu unserem Hotel in Budva.
In the evening we return to our hotel in Budva.Rückkehr nach Melbourne über Colac durch Milchviehland.
Return back to Melbourne via Colac travelling through dairy farm country.Forscher berichten nach der Rückkehr des Forschungsschiffes Polarstern von Veränderungen des arktischen Meereises.
Researchers report on changes in Arctic sea ice after return of research vessel Polarstern.Der Rückkehr des Sports zu den Olympischen Spielen 2016 blicken wir freudig entgegen.
We're thrilled that it returns to the Olympic Games in 2016.Keine Rückkehr zur Gewalt in der Ukraine.
Ukraine must not revert to violence”.Die Rückkehr vom Berge nach Hause.
The return home from the mountain.Was die Rückkehr zu einer früheren Einsicht bedeutet.
This is a return to Die Rückkehr zum Hotel erfolgt gegen um 17:30 Uhr statt.
We will return to the hotel at around 17:30.Die Rückkehr nach Salzburg erfolgte am 15. Dezember 1771.
On December 15, 1771 they returned to Salzburg.Meine Rückkehr war wie ein Blitzstart in ein neues Leben!
My comeback home has been like a kick-start for a new life!Nach der Rückkehr nach Hause, begann SCP-200 mit der Verpuppung.
After being returned home, SCP-200 developed its chrysalis.Erst die Rückkehr zum FC Bayern. Dann in die Bundesliga.
First his return to FC Bayern, then Seiner Rückkehr auf das Festland, zu Frau und Sohn, sieht er mit Sorge entgegen.
He is anxious about returning to his wife and child on the mainland.Die Rückkehr der Statue, nach vier Feiertage, endet mit Feuerwerken.
The Simulacrum's re-entry, after four days of celebrations, concludes with a big firework display.Erwarteten Rückkehr zum Zustand normaler Gesundheit, wie er nach Behandlung einer.
Which might be anticipated by a return to 
