Sta znaci na Engleskom ZURÜCKKEHREN - prevod na Енглеском

• return
• back
• go back
• revert
• to come back
• returning
• returned
• returns
• going back
• reverted
• coming back to
• reverting

Примери коришћења Zurückkehren на Немачком и њихови преводи на Енглески

Zurückkehren oder hier bleiben?
Return home or stay here?

Ich werde sehr bald zurückkehren.
I WILL COME BACK VERY SOON.

Umkehr- zurückkehren zu Gott, seine Meinung ändern.
Repentance- returning back to God, change of mind.

Was, wenn wir einfach nicht zurückkehren?
What if we never went back?

Ich möchte mal zurückkehren und hier bleiben.
I want to come again and stay.

Brüder! Lasst uns die in Heimat zurückkehren!
Brothers, we're going home!

Wenn Bethany zurückkehren würde, wüsstest du, dass sie es ist.
If Bethany came back, you would know it was her.

Wir freuen uns auf ein baldiges Wieder zurückkehren.
Looking forward to returning again soon.

Wenn sie zum Kollektiv zurückkehren, verschone ich ihr Leben.
If they rejoin the collective, I will spare their lives.

Wie ich bereits sagte, werde ich auf die Voyager zurückkehren.
Like I told you before, I'm going back to Voyager.

Diese Niveaus zurückkehren regelmäßig nach Absetzen der Behandlung.
These levels revert to regular on discontinuation of treatment.

Immer weniger Flüchtlinge können in ihre Heimat zurückkehren.
The decline in the number of refugees who are able to go home.

Aber wenn wir zu Null zurückkehren, sind wir komplett Eins mit dem Baum.
By going back to zero, we will be completely one with the tree.

Wie konntet ihr Ángeles zu dem Tier zurückkehren lassen?
I don't understand how you let Ángeles go back home to that animal?

It's nicht ein zurückkehren zu die romantische oder zu religiösen vorstellungen, nein.
It's not a return to the romantic or to religious ideas, no.

Sobald Nsukka sich wieder erholt hat, werden wir aber zurückkehren.
As soon as Nsukka is recovered, though, we're going back.

Ich werde erst nach Götterfels zurückkehren, wenn ich die Krone trage!
I will not be returning to Divinity's Reach until I wear the crown!

Ja Ja, die Erfahrung geschah einfach, es gab kein zurückkehren.
Yes Yeah, experience was just happening, there was no going back.

Wenn ich zum Fünfkampf zurückkehren sollte, muss ich darauf sehr achten.
Should I be returning to the pentathlon, I would have to pay attention to this.

Ich werde nicht mit leeren Händen nach Torrezon zurückkehren", sagte sie.
I will not return to Torrezon empty-handed," she said.

Zurückkehren zurück zum offiziellen WhatsApp ist die beste Option für die Benutzer.
Reverting back to the official WhatsApp is the best option for those users.

Man sieht das Schiff aus Afghanistan nach Griechenland zurückkehren.
Here the boat that came from Afghanistan is returning to Greece.

Es ist wahrscheinlicher, dass Gäste zurückkehren, die zuvor eine Entdeckung gebucht haben.
You're more likely to have returning guests who have booked an experience before.

Im laufenden Jahr will das Unternehmen in die Gewinnzone zurückkehren.
The company has set its sights on a return to the profit zone in the current year.

Moderne Zahnprothese können die verlorenen Zähne zurückkehren und die Attraktivität des Lächelns wiederherzustellen.
Modern dentures allow you to return lost teeth and restore the attractiveness of a smile.

Taylor bestätigt, dass sie nicht für die Transformers Fortsetzung zurückkehren.
Taylor confirmed that she would not be returning for the Transformers sequel.

Seit 2001 konnten allerdings auch 3,5 Millionen Afghanen in ihre Heimat zurückkehren.
Since 2001, however, also 3.5 million Afghans have returned to their homes.

Bei allen diesen Untersuchungen sollte man immer wieder zu der Hauptidee zurückkehren.
In all these studies the principal concept should be returned to again and again.

Überblick Mit der Großmutter möchte Kulthersteller Moog zu seinen Wurzeln zurückkehren.
Overview With Grandmother, the legendary synthesizer manufacturer Moog is returning to its roots.