Sta znaci na Engleskom ZURÜCKGREIFEN - prevod na Енглеском

• use
• resort
• rely
• draw
• fall back
• access
• have recourse
• refer
• revert
• back

Примери коришћења Zurückgreifen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Joe Ich muss etwas zurückgreifen.
I have to go back a bit.

Für individuelle und vielfältige Schleifsysteme können wir auf über 150 Maschinentypen zurückgreifen.
We are able to draw on over 150 machine types to create individual, versatile grinding systems.

Du kannst dich nicht ernsthaft zurückgreifen auf dein.
You can't seriously be referring to your.

Die Bona Vacantia Division sollte auf eine kostengünstige Will-Suche vor Werbeflächen zurückgreifen.
The Bona Vacantia division should revert to an inexpensive will search prior to advertising estates.

Sie müssen möglicherweise auch eine Operation zurückgreifen, um die Masse zu entfernen.
You may also have to resort to surgery to remove the mass.

Aus verschiedenen Gründen müssen Eltern auf Großmütter zurückgreifen.
For various reasons, parents are forced to resort to using grandmothers.

Würde diese Regierung auf gezielte Tötungen zurückgreifen, würden ihre Mitglieder umgehend selbst getötet.
If this government used targeted killings their members would themselves be killed immediately.

Auf Versanddaten der letzten zwei Jahre zurückgreifen.
Access up to two years of shipping data.

Lass uns auf das Thema Geisteskrankheit zurückgreifen oder ablehnen.
Let's get back to the subject of mental illness or decline.

Bei der Inbetriebnahme Ihrer PV-Anlage können Sie auf die Unterstützung durch unsere erfahrenen Techniker zurückgreifen.
Count on the support of our experienced engineers when commissioning your PV system.

Ein PHEV hat zwei Motoren, worauf es zurückgreifen kann.
A PHEV has two motors it can fall back on.

Selbstverständlich können auch Großunternehmen auf das ESOP-Modell zurückgreifen.
Of course, this ESOP model can also be used by big companies.

Wir können immer noch auf die UN zurückgreifen.
We can always revisit the un option.

Jederzeit kann sie auf das breite Spektrum der verschiedenen Fachbereiche zurückgreifen.
She can draw on a wide spectrum of medical departments at any time.

Auf welche Technologien werden OEMs zurückgreifen?
Which technologies will be used by OEMs?

In allen anderen Fällen sollte man stattdessen auf die ursprüngliche Definition zurückgreifen.
In all other cases one should fall back to the original definition.

Wen du zu lange brauchst, wird er gerne auf Plan B zurückgreifen.
Move too slow, he will happily revisit plan B.

Wer den Carajillo verpasst hat, muss auf Bananen zurückgreifen.
Those who missed the Carajillo had to opt in for bananas.

Für diesen kann Dürr auf insgesamt 75,8% der Stimmen zurückgreifen.
Dürr can exercise a total of 75.8% of the votes for that purpose.

Auch dabei will Reckmann wieder auf verschleißfeste Lager zurückgreifen.
Here, too, Reckmann want to fall back on wear-resistant bearings.

Hier kann man glücklicherweise auf Jahrzehnte an Erfahrung im Netzwerkbereich zurückgreifen.
Fortunately, there are decades of networking experience to fall back on.

Wenn jemand Spender-Stammzellen benötigt, kann er auf diese Biobanken zurückgreifen.
If someone is in need of donor stem cells, these biobanks can be accessed.

Um hier bestens informiert zu sein, sollte man unbedingt auf einen guten Quotenvergleich zurückgreifen.
In order to be well informed you should consult an odds comparison.

Daneben kann das Unternehmen auf Kooperationspartner aus Industrie und Wirtschaft zurückgreifen.
Moreover, the company relies on cooperation partners in industries and economies.

In dieser Polemik zwischen Idealen und Strukturen können wir auf folgenden Vergleich zurückgreifen.
In the debate between ideals and structures, the following comparison could apply.

Wir kennen die Gesetzgebung und alle Tricks, auf die so manche Fluggesellschaften zurückgreifen.
We thoroughly know the legislation and all the tricks some airlines have recourse to.

Beide Parteien sollten vermehrt auf den Immissionshandel und Methoden der"sauberen Entwicklung" zurückgreifen.
We should strengthen the use of emissions trading and clean development mechanisms.

Der Vermögensverwalter kann dann auch auf die Serviceangebote der Lloyd Fonds-Gruppe zurückgreifen.
The asset manager will then also be able to access the services offered by the Lloyd Fonds group.

Kann auf die höheren Leistungsreserven dieser universellen und weit verbreiteten Patrone zurückgreifen.
Can fall back on the higher performance capacities of this universal and widely used cartridge.

Nicht jeder, der seine Produkte erfolgreich verkaufen will, kann auf weitläufige Präsentationsflächen zurückgreifen.
Not everyone wanting to successfully sell their products has large display areas available.