Sta znaci na Engleskom RAFFINIERTEM - prevod na Енглеском

• refined
• sophisticated
• clever

Примери коришћења Raffiniertem на Немачком и њихови преводи на Енглески

Trendy basic Rippshirt mit raffiniertem Ausschnitt.
Trendy basic Rippshirt with fancy neckline.

Mit raffiniertem Flair, der zu Hosen und Röcken passt.
With a sophisticated allure that goes with trousers and skirts.

Ich werde Monty die australischen Opfer mittels seines raffiniertem Programm überprüfen lassen.
I will have Monty run the Australian vics through his fancy program.

Und mit raffiniertem Einsatz des Dynamikpedals oder des Ebows lässt er die Klänge lange fluten.
With an ingenious usage of the dynamic pedal and the ebow he lets notes flood for a long time.

Ungefütterter Shopper aus weichem Leder und raffiniertem Veloursleder, in Brauntönen.
Unlined shopper crafted from supple leather and suede in a refined brown palette.

Ein Accessoire mit raffiniertem Design, für alle, die ihrem Look zu Silvester mit einem feinen Detail einen leuchtenden Touch geben möchten.
An accessory with a sophisticated design, for those who want a fine detail to make shine their own look on New Year's Eve.

Das Hotel bietet eine kostenlose Internetverbindung und ist in raffiniertem Mittelmeerstil dekoriert.
The hotel offers free internet access and is decorated in an elegant Mediterranean style.

Bei Piero Dorazios raffiniertem Farbgitter-Bild Elfenbeinturm, einem Ölbild aus 1957, klingelte die Auktionsglocke bei 271.700 Euro.
The auction bell for Piero Dorazio's sophisticated grid picture Ivory Tower, an oil painting from 1957, rang at the 271,700euro level.

Den Rücken ziert ein großes PUMA x FUBU Emblem mit raffiniertem schwarz-goldenem Stickereirand.
A large FUBU x PUMA applique adorns the back of the jacket, accented by intricate black and gold embroidery.

Mit der Vision, stets passioniert künstlerisch tätig zu sein, präsentiert Art Prints Vicky hübsches Grafikdesign in minimalistischem und raffiniertem Stil.
With a vision to consistently create with passion, Art Print Vicky showcases elegant graphic designs in a minimalist and sophisticated style.

Das Hotel Savoia ist ein Hotel von diskretem und raffiniertem Charme, ideal für den Familienurlaub im Zeichen der Entspannung und Erholung.
The Savoia Hotel is a hotel with a discreet and elegant charm, ideal for family holidays of relaxation and tranquility.

Die neuere Version des 500 Modells- die Dufour 512 GL- wird Sie mit bemerkenswerter Segelleistung und raffiniertem Design begeistern.
The newer version of the 500 model- the Dufour 512 GL- will delight you with remarkable sailing performance and sophisticated design.

Klassisch und doch unerwartet, warme Blumen in der Herznote passen mit raffiniertem Vetiver in der Basis zusammen und verleihen Elegant authentischen Chic.
Classic yet unexpected, warm florals at the heart are matched with sophisticated Vetiver at the base, creating Elegant's authentic chic.

Die Kombination aus raffiniertem Stil und tief blaugrüner Kulisse ist perfekt für edle und stimmungsvolle Themen in jedem Wohnzimmer, Esszimmer und kann mit maximalistischen oder minimalen Möbeln nach Ihren Wünschen ergänzt werden.
The combination of the refined style and deep teal backdrop is perfect for sophisticated and moody themes in any living room, dining room and can be complemented with more maximalist or minimal furniture to suit your taste.

Nur einen Katzensprung von der Naturoase Busatello entfernt. Unterkünfte in raffiniertem Ambiente und familiäre Gastlichkeit.
A stone's throw from the Busatello Natural Oasis, offering accommodation in an elegant environment with a family welcome.

Sanft und voller zarter Struktur und raffiniertem Tannin, die dem Wein eine gewinnende Fülle verleihen und ihn zu einem am Gaumen samtweichen Wein machen.
Soft, encompassing, with a delicate texture and sophisticated tannins that gives the wine a captivating fullness, making it velvety on the palate.

An der Schnittstelle zwischen reibungslos funktionierender Technik hinter und raffiniertem Design vor der Wand liegt die Zukunft.
The combination of perfectly functioning technology behind the wall and sophisticated design in front of the wall is where the future lies.

Nia ist eine Lampe, die aus einfachem und raffiniertem Gussglas besteht und von Hand mit einer dünnen weißen Struktur kombiniert wird, die ihre Form verbessert.
Nia is a lamp composed of simple and sophisticated cast glass and decorated by hand, combined with a thin white structure that enhances its shape.

TIGROL ATF SUFFIX A ist eine hochwertige Flüssigkeit, die durch die Kombination von qualitativ hochwertigem raffiniertem Öl und Mischungen von speziellen Additiven hergestellt wurde.
TIGROL ATF SUFFIX A is a high-quality liquid made by combining quality raffinate oil and mixtures of special additives.

Mit modernster LED-Technologie und raffiniertem Design ermöglicht das Einbau-Downlight CARDAN evolution von Zumtobel eine neue Form der kardanischen Akzentbeleuchtung.
With its state-of-the-art LED technology and sophisticated design, the CARDAN evolution downlight from Zumtobel offers a new approach to cardanic accent lighting.

Dieses Ferienhaus in der Nähe von La Roche-en-Ardenne überrascht mit raffiniertem Wohndekor und einem orientalisch angehauchten Ambiente.
This self-catering accommodation close to La Roche-en-Ardenne will surprise you with its elegant oriental interior design.

Eine lässige Blouson Jacke mit raffiniertem Blumenmuster sowie klassischen athletischen Details- wie auffallendem Zip-Verschluss, Fronttasche mit Reißverschluss und coolen geripptem Stehkragen.
A casual blouson jacket with a sophisticated floral pattern and classic athletic details- such as a striking zip closure, zippered front pocket and cool ribbed stand-up collar.

Unser wunderschön formendes Spitzenkleid versprüht mit leichtem Glanz, raffiniertem Stretch und einem eleganten knielangen Rock überall Zauber.
With the gentlest sheen, subtle stretch and an elegant knee length skirt, our beautifully sculpted lace shift dress radiates glamour.

Die weißen Blüten des arabischen Jasmins und des tunesischen Neroli vermischen sich danach mit der holzigen Basisnote aus sinnlichem und raffiniertem Sandelholz mit einem Hauch von Vanille.
White flowers, jasmine Sambac and Tunisian neroli blend together over a sensual and subtle woody base of sandalwood essence with a hint of vanilla.

Es handelt sich um ein Modul komplett mit Holzflächen mit raffiniertem Design zusammen mit Zubehör von hohem qualitativem, funktionellem und ästhetischem Wert.
It is a complete decking system made up of composite wood with an elegant design, combined with high quality and functional accessories with great aesthetic appeal.

Mit seiner warmen Atmosphäre bietet das Hotel Seurahuone eine Kombination aus raffiniertem Geist von einst und modernem Service höchsten Niveaus.
Filled with a warm atmosphere Hotel Seurahuone is a combination of the old time sophisticated spirit as well as modern high standard service.

Fff 666 fff Mit modernster LED-Technologie und raffiniertem Design ermöglicht das architektonische Einbau-Downlight CARDAN evolution von Zumtobel eine neuartige Form der kardanischen Akzentbeleuchtung.
Fff 666 fff With its state-of-the-art LED technology and sophisticated design, the CARDAN evolution architectural downlight from Zumtobel offers a new approach to cardanic accent lighting.

Metropol ist ein Möbelstück mit schlichtem aber gleichzeitig raffiniertem Design, das das Prestige der Umgebung, in der er aufgestell wird, erhöht.
Metropol is a piece of furniture with simple but at the same time sophisticated design that increases the prestige of the environment in which it is placed.

Sie tritt häufig mit Leuten auf, die überladen sind, oder die eine Diäthöhe in raffiniertem Zucker, in hohem Grade verarbeitete Nahrungsmittel, niedrig in der Faser, mit zu vielen komplizierten Kohlenhydraten und mit zu vielem Fleisch essen und das nicht trainieren.
It often occurs with people who are overweight or who eat a diet high in refined sugar, highly processed foods, low in fiber, with too many complex carbohydrates and with too much meat, and who don't exercise.

Eigenschaften Preis bei dem Red Dot Design Award 2012 Bockgestell mit modernem und raffiniertem Design mögliche reizende Farbkontraste für Büros und moderne Konferenzräume geeignet für maximal 12 Gäste.
Characteristics awarded the Red Dot Design Award 2012 trestle legs with modern and sophisticated design ability to create original and eye-catching colour contrasts perfect to furnish contemporary offices and conference rooms it can accommodate up to 12 people.