Примери коришћења Rebellieren на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kein Wunder, dass sie rebellieren.
No wonder they're rioting.Rebellieren wir, du zuerst?
Let's revolt. Do you want to go first?Die Wähler werden trotzdem rebellieren.
Voters will still revolt.Er wollte rebellieren, sagte er einmal.
He wants to rebel, he once said.Die Wilden in Wushe rebellieren.
The Wushe savages have revolted.Das Rebellieren ist schwieriger geworden.
The rebellion is difficult now.Die Könige der Welt rebellieren.
The kings of the world are rebelling.Sie rebellieren gegen jede Obrigkeit.
They are rebellious against all authority.Hör mal, Kumpel, man muss rebellieren.
LISTEN, PALLY, YOU NEED TO BE REBELLIOUS.Hersteller rebellieren gegen die neue Steuer.
Producers in revolt against the new tax.Die Maschinen des Planeten Erde rebellieren.
The machines of planet Earth are rebelling.Steine schmeißen, rebellieren Sie hat mehr zu sagen.
Throwing stones, rebelling She has more to say.Ich war 18 und dachte, ich müsste rebellieren.
I was 18. I guess I thought I was being rebellious.Steine schmeißen, rebellieren Sie wird höflich fragen.
Throwing stones, rebelling She would rather ask.Aber als Rebell muss man auch rebellieren.
But you can't be a Deshalb rebellieren die Menschen im ganzen Land.
This is why people are in rebellion all over the county.Sie sind wirklich allerliebst, wenn sie rebellieren.
You know, you're lovely when you're revolted.An den Universitäten rebellieren die Studenten.
The universities are filled with students rebelling and rioting.Sie wird es nicht mögen und gegen dich rebellieren.
She Sobald sie gegen Gott rebellieren, gerät alles in Kampf.
No sooner they rebelled against God, everything became a struggle.Wenn ihr zu oft zu viel esst, wird euer Magen rebellieren.
If you eat too much too often, your stomach will revolt.Schatz, das Rebellieren gehört zum erwachsen werden. Verstehst du?
Honey, rebelling, it's just part of growing up, you know?Vor allem als ich jünger war. Da muss man rebellieren.
Especially when I was younger, you know, like it's time to rebel or.Rebellieren artsy fartsy tätowiert Küken haben eine Nacht steht.
Rebelling artsy fartsy tattooed chicks have one night stands.Aber nur weil ich gegen konservative Eltern rebellieren wollte.
That's because I was rebelling against conservative parents.Wir rebellieren und entmachten dieses Drecksregime, jetzt und für alle Zeiten!
Let's riot and overthrow this totalitarian government once and for all!In dem ein paar 70er-Jahre-Kids rebellieren und eine Highschool zerstören.
S kids going... rebelling and destroying a high school.Die militärische Maschine wird auch gegen uns gewendet- wenn wir rebellieren.
This military machine will also be turned against us- if we rebell.Wollten die Studierenden rebellieren, weigerten sie sich, sakrale Werke zu malen;
If the students wanted to rebel, they refused Dieses Exempel verfehlt allerdings seine Wirkung; die Menschen rebellieren weiter.
This example however has not the desired result, humans keep on rebelling.
