Sta znaci na Engleskom RECHNUNGSLEGUNG - prevod na Енглеском

• accounting
• financial reporting
• billing
• invoicing
• of accounts
• of financial reporting
• financial statements
• of accounting
• invoices
• invoice

Примери коришћења Rechnungslegung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Entflechtung der Rechnungslegung.
Unbundling of accounts.

Rechnungslegung und Statistik.
ACCOUNTING AND STATISTICS.

Transparenz der Rechnungslegung.
Transparency of accounts.

Prüfung, Rechnungslegung und Berichterstattung Steuern.
Auditing services, financial accounting and reporting.

Die Bedeutung der Rechnungslegung.
The importance of financial reporting.

Integrierte Rechnungslegung und Rechenschaftsberichte.
Integrated financial and accountability reporting.

Rechnungsprüfung und Veröffentlichung der Rechnungslegung.
AUDIT AND PUBLICATION OF ACCOUNTS.

Standards in den Bereichen Rechnungslegung und Abschlussprüfung.
Standards in the fields of financial reporting and auditing.

Tarifierungsgrundsätze und Transparenz der Rechnungslegung.
Tariff principles and transparency of accounts.

Normen in den Bereichen Rechnungslegung und Abschlussprüfung15.
Standards in the fields of financial reporting and auditing15.

Artikel 15 betrifft die getrennte Rechnungslegung.
Article 15 covers the separation of accounts.

Rechnungslegung darf im Regelfall nicht an den Endkunden passieren.
As a rule, billing must not be passed on to the end customer.

Artikel 20 Rechnungsprüfung und Veröffentlichung der Rechnungslegung.
Article 20 Audit and publication of accounts.

Auch die Zeit zwischen Rechnungslegung und Zahlungseingang muss überbrückt werden.
The time between invoicing and payment also needs to be bridged.

Antworten auf häufige Fragen zum Thema Rechnungslegung.
Answers to frequently asked questions on the topic of financial reporting.

Sie erhalten zwei Arten von Rechnungslegung vom Memorial Sloan Kettering.
You will receive two types of financial statements from Memorial Sloan Kettering.

Die Rechnungslegung erfolgt auf dem Postweg, die Zahlung erfolgt per Banküberweisung.
Invoices are delivered by postal mail. Payment is made by bank transfer.

Beteiligungsbewertung für Zwecke der Rechnungslegung, Impairment Tests Sacheinlagenbewertung.
Equity valuation for the purposes of financial reporting, impairment tests.

Die Rechnungslegung erfolgt direkt durch den Konferenztechnikanbieter an den Auftraggeber.
The customer shall be invoiced directly by the conference equipment provider.

Nutzerfreundliche“ intelligente Netze, intelligente Zähler und Rechnungslegung können hier helfen.
User-friendly" smart grids, smart meters and billing can help in this respect.

Der Bereich Rechnungslegung ist durch das Rechnungslegungsgesetz von 1992 geregelt.
The accounting field is regulated by the Accounting Act of 1992.

Die Tarifierungsgrundsätze und die Transparenz der Rechnungslegung für die Leistungen des Universaldienstes.
Tariff principles and principles governing transparency of accounts for universal service providers;

Der Lagebericht bzw. der konsolidierte Lagebericht sind wichtige Elemente der Rechnungslegung.
The annual report and the consolidated annual report are important elements of financial reporting.

Die mangelnde Vergleichbarkeit der Rechnungslegung hat für die betroffenen Interessengruppen negative Auswirkungen.
The lack of comparability in financial reporting has adverse effects for stake-holders.

Spezifische Tätigkeiten auf dem Gebiet der Finanzdienstleistungen, der Rechnungslegung und der Wirtschaftsprüfung.
Specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing.

Die Kontaktangaben der für die Rechnungslegung und Zahlungen seitens des Fahrzeugbetreibers verantwortlichen Person.
Contact data of the person responsible for invoicing and payment by the Vehicle Operator.

Das WHU FAccT Center betreibt Forschung im Bereich der wirtschaftlichen Folgen der Rechnungslegung und Unternehmensbesteuerung.
The WHU FAccT Center conducts research on economic consequences of financial reporting and business taxation.

Im Bereich Rechnungslegung und Berichterstattung umfasst unser Dienstleistungsspektrum die gesamte Wertschöpfungskette.
In the areas of accounting and reporting our service spectrum covers the entire added-value chain.

Gute Steuerpraktiken und transparente Rechnungslegung sollten als eine der primären Verantwortlichkeiten der Unternehmensleitung anerkannt werden.
Good tax practice and transparent reporting should be considered a board responsibility.

Die Rechnungslegung von Biovision erfüllt die Anforderungen der Fachempfehlung für Gemeinnützige Institutionen GAAP FER 21.
Biovision's financial statement fulfills the demands of special recommendation for non-profit organisations GAAP FER 21.