Sta znaci na Engleskom REPRÄSENTATIVE PROBENAHME - prevod na Енглеском

• representative sampling

Примери коришћења Repräsentative probenahme на Немачком и њихови преводи на Енглески

Repräsentative Probenahme.
Representative sample.

Automatische und repräsentative Probenahme.
Automatic and representative sampling.

Repräsentative Probenahme und -logistik.
Representative sampling and logistics.

Probenahme Innovative Systeme für eine sichere, wirtschaftliche und repräsentative Probenahme.
SAMPLING Innovative systems for safe, economical and representative sampling.

Repräsentative Probenahme und bewährte Trockenmessung.
Representative sampling and proven dry measurement.

Ein wichtiger Bestandteil der Qualitätssicherung und Basis für die Prozesssteuerung ist die repräsentative Probenahme.
Representative sampling is an important component of quality assurance and the basis for process control.

Dynamische und repräsentative Probenahme in der Prozessleitung.
Dynamic and representative sampling in the process line.

RETSCH Messermühlen liefern in Sekundenschnelle vollständig homogene und reproduzierbare Zerkleinerungsergebnisse, die eine repräsentative Probenahme an beliebiger Stelle ermöglichen.
RETSCH knife mills provide completely homogeneous and reproducible size reduction results in seconds so that representative samples can be taken from any location in the grinding container.

Automatische und repräsentative Probenahme aus der Prozessleitung.
Automatic and representative sampling from the process line.

Vollständig automatisiert und mit dem Einsatz der leistungsfähigsten Komponenten dieser Zeit vereint HERON III robuste Technik, Ästhetik und Zuverlässigkeit sowie vor allem eine repräsentative Probenahme.
Fully automated, made from the best materials available at that time, the HERON III grain sampler combines tough and aesthetic design, reliability, and representative sample intake.

Eine repräsentative Probenahme stellt hohe Anforderungen an den Probenehmer.
A representative sampling makes high demands on the sampler.

Die Sonde muß einen Durchmesser haben, der eine repräsentative Probenahme und einen ausreichenden Durchfluß durch den Trübungsmesser gewährleistet.
The probe diameter shall ensure a representative sampling and a sufficient flow through the opacimeter.

Repräsentative Probenahme aus pneumatischer Förderstrecke mit TWISTER.
Application strengths Representative sampling from pneumatic conveyor with TWISTER.

Für zuverlässige Getreideanalysen auf Mykotoxin Die repräsentative Probenahme bei der Getreideanlieferung ist eine Voraussetzung für die genaue Analyse des Getreides auf seinen Mykotoxingehalt.
Random sampling at the time grain is delivered is a prerequisite for the accurate analysis of the grain for its mycotoxin content.

Die repräsentative Probenahme bei der Getreideanlieferung ist eine Voraussetzung für die genaue Analyse des Getreides auf seinen Mykotoxingehalt.
Random sampling at the time grain is delivered is a prerequisite for the accurate analysis of the grain for its mycotoxin content.

Eine regelmäßige und repräsentative Probenahme sowie die korrekte Auszählung der Partikel geben frühzeitig Aufschluss über negative Erscheinungen.
Regular and representative sampling and correct counting of the particles provide an early indication of any adverse occurrences.

Repräsentative Probenahme in oder aus Prozessleitungen mit Durchmessern von 38 mm bis 660 mm bei Produkttemperaturen von bis zu 150°C mit TWISTER.
Representative sampling in or out of process pipes in the diameter range from 38 to 660 mm at product temperatures of up to 150°C with TWISTER.

Repräsentative Probenahme durch hohlraumfreie Ausführung, stopfbuchslos durch Faltenbalg, zusätzlich Sicherheits-Stopfbuchse, Faltenbalg und Stopfen aus PTFE.
Representative sampling due to cavity-free design, glandless due to bellow, additionally safety stuffing box, bellow and plug made of PTFE.

Repräsentative Probenahme, Kartierung von Risikoherden, modellgestützte Simulation vongeochemischen Prozessen bis hin zu reaktivem Stofftransportmit integrierter Mineralisation.
Representative sampling, mapping of risk sources, model-based simulation of geochemical processes and reactive transport with built-in mineralization.

Mit repräsentativer Probenahme und leistungsfähiger Trockendispergierung wird der Feinanteil quasi in Echtzeit analysiert und ermöglicht mit diesen Informationen die sichere Steuerung der Mahlanlagen.
The fine material is analysed almost in real time with representative sampling and powerful dry dispersion and this information makes it possible to reliably control the grinding plants.

Schnittansicht des Probenehmers TWISTER 50 ATEX GMP zur repräsentativen Probenahme zum Beispiel in der pharmazeutischen Produktion- Sondenspitze in Rohrleitungsmitte.
Sectional view of the sampler TWISTER 50 ATEX GMP for representative sampling, e.g. in pharmaceutical production- probe tip in the centre of the pipe.

Die Leistungsmerkmale der dynamischen und repräsentativen Probenahme in Verbindung mit dem breiten Spektrum an Rohrdurchmessern, ATEX- und GMP-Optionen machen TWISTER zu einem vielseitig einsetzbaren Probenahmesystem fÃ1⁄4r die Produktion im kleinen wie auch im großen Maßstab.
The performance characteristics of the dynamic and representative sampling system in conjunction with the broad range of pipe diameters, ATEX and GMP options make TWISTER a versatile sampling system that can be used for both small and large-scale production.

Feinstaub“ in der Gasphase an der Probenahmestelle dispergierte Partikel jeglicher Form, Struktur oder Dichte, die durch Filtration unter spezifizierten Bedingungen nach einer repräsentativen Probenahme des zu analysierenden Gases gesammelt werden können und nach dem Trocknen unter spezifizierten Bedingungen vor dem Filter und auf dem Filter verbleiben;
Particulate matter' means particles, of any shape, structure or density, dispersed in the gas phase at the sampling point conditions which may be collected by filtration under specified conditions after representative sampling of the gas to be analysed, and which remain upstream of the filter and on the filter after drying under specified conditions;

Allein in diesem Abschnitt bedeutet„Staub“ die Masse der Partikel beliebiger Form, Struktur oder Dichte, die unter den Bedingungen der Probenahmestellen in der Gasphase dispergiert sind, unter bestimmten Bedingungen nach repräsentativer Probenahme des zu analysierende Gases durch Filtration abgeschieden werden können und nach dem Trocknungsprozess unter bestimmten Bedingungen oberhalb des Filters und auf dem Filter verbleiben.
In this section only,“dust” means the mass of particles, of any shape, structure or density, dispersed in the gas phase at the sampling point conditions which may be collected by filtration under specified conditions after representative sampling of the gas to be analysed, and which remain upstream of the filter and on the filter after drying under specified conditions.