Sta znaci na Engleskom SAMMELSTELLE - prevod na Енглеском

• collection point
• assembly centre
• collecting point
• collection centre
• assembly point
• collection center
• collection site
• collection points

Примери коришћења Sammelstelle на Немачком и њихови преводи на Енглески

Zur Sammelstelle und ordentlich aufstellen.
To the collecting point And place them neatly.

Müllplatz' ist eine Sammelstelle für Holzabfall.
The'Müllplatz' is a collection of wood waste….

Hinweisschilder zeigen den Weg zur Sammelstelle.
Signposts show the way to the collection point.

Shuttlezug von der Sammelstelle zu den Liftanlagen.
Shuttle train from the assembly point to the lifts.

Für weitere Details kontaktieren Sie die zuständige Behörde oder die nächstgelegene Sammelstelle.
For more details, please contact your local authorities or nearest collection site.

Behälter zu einer Sammelstelle für Altlampen bringen.
Bring the container to a collection site for waste lamps.

Geben Sie diese Geräte und Komponenten daher an eine öffentliche Sammelstelle für Elektronik-Schrott.
For this reason, return these units and components to a public electronic scrap collecting point.

Produkt: Bei Sammelstelle für Altfarben/ Altlacke abgeben.
Product: Dispose of at collection facility for old paints/ varnishes.

Recyclingsymbol und muss zu einer Sammelstelle gebracht werden.
Recycling symbol and must be delivered to a collection centre.

Führen Sie es einer Sammelstelle für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte zu.
Take it to a collection point for recycling electrical and electronic device.

In Preußen war die Bibliothek des Zeughauses die Sammelstelle für militärische Literatur.
During the Prussian era, the Zeughaus Library was the point of collection for military literature.

Die Sammelstelle gewährt dann den Arbeitnehmern auf Antrag die Finanzierung ihres Bildungsur­laubs.
This agency then granted funds for the individual training leave of those employees applying for it.

Bitte begeben Sie sich zur Sammelstelle beim Parkhaus Eins.
Please make your way to the assembly point in car park one.

Entnehmen Sie die ggf. leere Batterie, indem Sie sie aus der Führung nach unten hinaus schieben und entsorgen Sie diese bei einer Sammelstelle für Altbatterien.
Remove any spent batteries by pushing them down and out of the guide and dispose of them at a collection point for used batteries.

Sie können bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw.
Dispose of them at a battery-collection point or as toxic waste.

Sammelstelle": jeder Ort, an dem Tiere aus verschiedenen Betrieben zur Bildung von Tiersendungen für innerstaatliche Verbringungen zusammengeführt werden;
Assembly centre" means premises on which animals originating from different holdings are grouped together to form consignments for national movement;

Zuvor befand sich die Sammelstelle vor dem Haupteingang A02.
Previously the assembly point was in front of the main entrance to A02.

Zugelassene Sammelstelle': jeder Ort, an dem Schafe oder Ziegen aus verschiedenen Herkunftsbetrieben zur Bildung von Tierpartien für den innergemeinschaftlichen Handel zusammengeführt werden;
Approved assembly centre' means premises on which ovine or caprine animals originating from different holdings are grouped together to form consignments of animals intended for intra-Community trade;

Das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.
Your local recycling facility or contact your municipal office.

Flüchtlinge im Gespräch mit einer Rotkreuz-Mitarbeiterin in der Sammelstelle Buchs, St. Gallen, 14. Januar 2016.
Refugees talk to a Red Cross worker at a collection centre in Buchs, St Gallen, in January 2016.

ARALIYA Studio, eine neue Sammelstelle in Burgkirchen, hat fleißig Sonnenbrillen gesammelt.
ARALIYA Studio in Burgkirchen, our new collection-point, has collected many sunglasses.

Entsorgen Sie die alte Batterie an einer Sammelstelle für Batterien oder Schadstoffe.
Dispose of the old battery at a battery or waste collection point.

Bei der Anlieferung zur Sammelstelle sind die transportrechtlichen Bestimmungen zu beachten.
During the delivery to the collection point, the transport provisions must be observed.

Wir brauchen Menschen, die Flugblätter an der Sammelstelle und während der Fahrt verteilen.
We need people to pass out leaflets at the assembly point and during the ride.

Die neue Anlage in der modernen, überdachten Sammelstelle mit Sortier- und Lagerplatz gewährleistet Arbeitssicherheit sowie funktionierende Logistikabläufe.
The new installation in the modern, covered collection point with a sorting and storage area guarantees health and safety and efficient logistic processes.

Entsorgen Sie das Altgerät über eine Sammelstelle für elektronischen Abfall oder Ihren Händler.
Disposal of the old unit Dispose of the old unit via a collecting point for electronic scrap or via your dealer.

Geben Sie das Digipigi-Sparkässeli an einer Sammelstelle für Elektroschrott, an einer Verkaufsstelle von Elektrogeräten oder in einer Credit Suisse Geschäftsstelle in der Schweiz ab.
Take the Digipigi money box to a collection point for electronic waste, a sales outlet for electric appliances, or to any Credit Suisse branch in Switzerland.

Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab.
Dispose of the appliance at a collection centre for electrical waste or a recycling centre..

Sie können sie bei der Sammelstelle in Ihrer Gemeinde kostenlos abgeben.
They can deliver it free of charge with the collecting point in your municipality.

Ich hatte angedeutet, dass ich das Paket an einer Sammelstelle abholen wollte und natürlich auch meine Hausanschrift als Rechnungsadresse angegeben habe.
I had indicated that I wanted to pick up the package at a collection point and of course I also entered my home address as billing address.