Sta znaci na Engleskom SANFTHEIT - prevod na Енглеском

• gentleness
• softness
• smoothness
• sweetness
• tenderness
• meekness
• silkiness
• mildness
• gentle
• mellowness

Примери коришћења Sanftheit на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sanftheit vielleicht.
Kindness, maybe.

Nichts ist schmerzhafter als die Sanftheit.
Nothing's more painful than gentleness.

Seine Seele, seine Sanftheit, seine Traurigkeit.
It's his soul, his sweetness, his sadness.

Und dann… Mutter lächelt voller Sanftheit.
And then… Mother has a smile full of sweetness.

Aber die Zeit für Sanftheit war nicht jetzt, noch nicht.
But it wasn't time for sweetness, not yet.

Sanftheit, Fruchtigkeit, Eleganz- sie ruft ein Champagne Vranken hervor.
A Vranken champagne is gentle, elegant.

Eine korsische Geschichte voller Sanftheit und Aromen.
A Corsican story full of comfort and fragrance.

Effektivität und Sanftheit klinisch geprüft und bestätigt.
Clinically tested and proven to be safe, effective and gentle.

Gönnen Sie sich eine„Streicheleinheit“ von köstlicher Sanftheit.
Indulge yourself in a cuddle of delicious sweetness.

Ein Gefühl des Altertums, der Sanftheit und der Schönheit….
A feeling of antiquity, of softness and beauty.

Er sprach mit einer, für Südländer charakteristischen, Sanftheit.
He spoke with a softness characteristic of southerners.

Fleurd'oranger Orangenblüte… für die Sanftheit Unwiderstehlich, oder?
Orange blossom… for its softness Irresistible, don't you think?

Jesus ricevette die Beleidigung mit äußerster Ruhe und Sanftheit.
Jesuses ricevette the affront with extreme calm and meekness.

Ich konnte die Zartheit, die Sanftheit und die Liebe Jesu zeigen, ich gieße alle diejenigen, die Ihn beleidigen!
Could show the tenderness, the meekness and the love of Jesus I pour all those people who offend him/it!

In diesem Workshop erschaffen wir füreinander ein Ritual der Sanftheit.
In this workshop, we will create a ritual of gentleness for each other.

Außerdem ist er ein wahrer Kokon an Sanftheit und Wärme: dieser Schlafsack ist für einen größeren Komfort gepolstert.
In addition, like a real cocoon of softness and warmth: this sleeping bag is padded for even more comfort.

Die essentiellen Qualitäten dieses Zentrums sind Liebe, Akzeptanz, Sanftheit und Mitgefühl.
It's essential qualities are love, acceptance, tenderness and compassion.

Folge mir einfach' sagte sie beharrlich aber mit einer Sanftheit mit der sich die wertvollste Seide in dieser Welt nicht vergleichen lässt.
Just follow me,' she said insistently but with a softness to which the most precious silk in this world does not compare.

Die gewalttätige Schwäche des Fleisches hatte die Oberhand gewonnen über die Sanftheit des Geistes.
The violent weakness of the flesh prevailed over the meekness of the Spirit.

Am Gaumen treten seine Säure und die Sanftheit seiner Tannine hervor, die jeden Schluck zu einem angenehmen und genussvollen Erlebnis machen.
On the palate, its acidity and the smoothness of its tannins stand out, resulting in a most pleasant and enjoyable mouthful.

Als die Mutter der Braut, haben Sie auch die exquisite Duft mit Ausnahme der Eleganz und Sanftheit als Ganzes.
As the mother of the bride, you also have the exquisite smell except the elegance and gentleness as a whole.

Die angenehme Säure und Sanftheit seiner Tannine verleihen ihm eine überraschende Ausdauer mit Noten von frischer Frucht und Wiesenblumen.
The pleasant acidity and the smoothness of its tannins afford it an amazing persistence with hints of fresh fruit and meadow flowers.

Gabriel, Paula und ihre drei Töchter Zeila Maridea und Delilah sind wunderbare Menschen, eine Sanftheit einzigartig und sehr hilfsbereit.
Gabriel, Paula and her three daughters Zeila Maridea and Delilah are wonderful people, a gentleness unique and very helpful.

Am Gaumen bestätigt sich seine ganze Sanftheit und sein voller Geschmack, er ist frisch, fleischig und kitzelt ganz leicht den Gaumen, was ihn noch genussvoller macht.
The palate confirms all its smoothness and tastiness; it is fresh, fleshy and offers a light tingling sensation on the palate which makes it even more pleasant.

Lavand dieser spanische Name steht für den richtigen Mix aus Attitüde und Sanftheit, mit spanischen Aromen und einem orientalischem Touch.
Like its name, Lavand is not about one single element; it is about the right mix of attitude and tenderness, of Spanish flavours with an oriental touch.

Die Gesichter der drei Personen- sogar das des Esels, auf dem die Jungfrau und das Kind reiten- bringen allerdings eine bewegende Lieblichkeit und Sanftheit zum Ausdruck.
However, the faces of the three figures, including that of the ass bearing the Virgin and Child, convey a very moving sweetness and gentleness.

Mit ihrer ominösen Sanftheit erforscht Hayley innere Stimmen von Selbstzweifeln und Angst und verwebt in jedem ihrer Werke eine ergreifende Erzählung.
With their ominous softness, Hayley explores inner voices of self doubt and fear, weaving a poignant narrative into every piece- a message for each person to reflect on in the moment.

Durch seine Verwendung als grundlegendes Reinigungsmaterial verbindet Sponge-Jet die Weichheit und Sanftheit des Schwamms mit der Kraft der Beseitigung von Verunreinigungen.
Thanks to the application of Sponge-Jet as the basic cleaning material, the technique combines the softness and gentleness of sponge with the power of dirt removal.

Seine unglaubliche Sanftheit erreicht Pigalle durch die Besonderheit, dass das Wasser vor dem Mischen auf exakt 4 °C abgekühlt wird und diese Temperatur strengstens überwacht wird.
Pigalle's incredible softness is achieved by the unique feature that the water is cooled to exactly 4° C before mixing and this temperature is strictly monitored.

Prinz Marillenschnaps in der dekorativen Rustikaflasche mit Marillen-Fruchtmotiv- 18x0,5l Diese Marillen-Spirituose mit Zusatz von echtem Marillen-Destillat überzeugt durch seine unglaublich fruchtige Milde und Sanftheit.
Prinz Marillenschnaps in decorative rustic bottle with apricot-fruit-motif- 18x0,5l This apricot-spirit with addition of real apricot-disitllate convinces with it's unbelivable fruity mildness and softness.