Sta znaci na Engleskom SCHAFFEN KÖNNEN - prevod na Енглеском

• can create
• can do
• may create
• can make
• are able to create
• can achieve
• can build
• can generate
• can establish
• can provide
• could manage
• can bring
• be able to do
• can produce

Примери коришћења Schaffen können на Немачком и њихови преводи на Енглески

Weil wir es schaffen können.
Because we can overcome it.

Es ist nicht einfach, aber ich weiß, dass Sie es schaffen können.
It won't be easy, but I know you can do it.

Es gibt kein Bild, das wir schaffen können, welches Gott exakt darstellen könnte..
There is no image we can create that can accurately portray God.

Aber ich weiß, dass wir es schaffen können.
But we can make it work.

Wir wissen, dass wir es schaffen können, weil die gemeinsame Verwirklichung großartiger Dinge das ist, was wir am besten können..
We know we can do it, because achieving great things together is what we do best.

Ich glaubte, dass wir es schaffen können.
I believed we could do it.

Aber kürzlich wurde mein Interesse geweckt durch eine neue Sicht große Menschenmassen zu betrachten, da es Umstände gibt wo diese etwas wirklich Cooles schaffen können.
But recently, I have become intrigued by a different way of thinking of large human crowds, because there are circumstances where they can do something really cool.

Glauben Sie, dass wir es schaffen können?
Do you think we can make it?

Wir glauben, dass der Wind der Veränderung hier ist und dass wir es schaffen können.
We believe that the winds of change are here, and that we can do it.

Mehr hab ich nicht schaffen können, ok?
It was the best that I could do, okay?

Jonathan Haidt: Wie gemeinsame Bedrohungen eine gemeinsame(politische) Basis schaffen können.
Jonathan Haidt: How common threats can make common(political) ground.

Aber wir hoffen, dass Sie alle, die es schaffen können, bei uns sein werden.
But we hope that all of you who can make it will be with us.

Ich werde hier alles reinstecken was ich habe... weil ich glaube, dass wir es schaffen können.
I put everything I got into this... because I believe we can make it happen.

Aber ich wollte aufstehen und ihnen zeigen, dass wir es schaffen können, wenn wir mehr Verantwortung übernehmen.
But, I wanted to get up and show you that we can do it if we're more responsible.

Nein, sie müssen sich auf die jenigen konzentrieren die es schaffen können.
No, you need to focus on the ones that can make it.

Wenn Sie denken, dass Sie es schaffen können.
If you think you can make it.

Hinter den Produkten steht die Philosophie, dass Menschen mit großartigen Werkzeugen großartige Dinge schaffen können.
Its product suite reflects the philosophy that given great tools, people can do great things.

Du wirst das nicht alleine schaffen können.
You won't be able to do this alone.

Zunächst einmal ist festzustellen, daß es immer mehr nationale Vorschriften gibt, die neue Hemmnisse schaffen können.
In the first place, there has been a significant increase in national regulations which may create new barriers.

Ich sehe nur nicht, wie wir das schaffen können.
I just don't see how we can pull this off.

Definition der Arbeitszeit: Der Ausschuss macht darauf aufmerksam, dass die Urteile des EuGH eine Reihe von Problemen für die Arbeitsorganisation schaffen können.
Definition of working time: The EESC notes that Court of Justice judgments may create a string of difficulties for work organisation.

Ich hab dir doch gesagt, dass wir es schaffen können.
I told you we could do it.

Es macht ihnen klar, dass sie es auch schaffen können.
It lets them know that they can make it too.

Ist es wirklich möglich, dass wir das schaffen können?
Is it really possible that we could do this?

Ich glaube, dass wir bessere Vereinte Nationen schaffen können.
I believe we can build a better United Nations.

Ich glaube, daß wir dies gemeinsam immer noch schaffen können.
I still believe that together we can achieve this.

Machen Sie sich Sorgen, ob Sie alles schaffen können?
Are you worried whether you can handle everything by yourself?

Ohne ihn und das Team hätte ich das gar nicht schaffen können.
Without him and the team I would not have been able to manage it.

Doch oft fehlt ihnen das Wissen wie sie das am besten schaffen können.
But they often lack knowledge about the best ways of achieving this.

Ich bin überzeugt, dass wir diese Transformation schaffen können.
I am convinced that we will be able to achieve this transformation.