Примери коришћења Schaltpunkt на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist mein Schaltpunkt.
Here's my shift point.Schaltpunkt 94% RH auf der Oberfläche.
Switch point 94% RH on surface.Möglichkeit 2: Schaltpunkt für Out A teachen.
Option 2: Teaching the switching point for Out A.Des Druckbereichs oder Eingabe als Wert- Oberer Schaltpunkt 0,0….
Of the measuring range or as value- Upper switch point 0.0….Möglichkeit 1: Schaltpunkt für Out A manuell einstellen.
Option 1: Setting the switching point for Out A manually.Kapazitiver Sensor mit Signalanzeige für den perfekten Schaltpunkt.
Capacitive sensor with display guide for the perfect setting.Schaltpunkt(SP bzw. SPmin) einstellen mit UP/DOWN-Taste.
Set the switching point(SP or SPmin) with Binäre Sensoren mit festem Schaltpunkt Fixed Switching Sensors- FSS.
Fixed switching sensors(FSS)-binary sensors with fixed switch point.Exakter Schaltpunkt auch bei wechselnden Medien ermöglicht optimale Tanknutzung.
Exact switch point even with changing media optimises tank capacity.Jetzt im Ganzmetallgehäuse: Sicherer Schaltpunkt auch bei mechanischen Toleranzen.
Now in full-metal housing: Reliable switch point even in the event of mechanical tolerances.Sicherer Schaltpunkt ermöglicht optimale Ausnutzung des Tankvolumens.
Reliable switch point allows optimum utilization of the tank volume.Transistorschaltausgang Einfache Programmierung von Schaltpunkt, Hysterese und Schaltlogik NC/NO.
Simple programming of the switching point, hysteresis and Wenn der Schaltpunkt überschritten wird, gehen die Relaisausgänge in.
When the setpoint is exceeded the relay outputs enters an alarm state.U+ Positiver Versorgungsanschluss U-Negativer Versorgungsanschluss S+ Analogausgang SP1 Schaltpunkt.
U+ Positive power terminal U-Negative power terminal S+ Analogue output SP1 Switch point.Schaltpunkt 1 und Schaltpunkt 2 sind jeweils individuell einstellbar.
Switch point 1 and switch point 2 are individually adjustable.Drücken Sie„PROG“, bis die erste voreingestellte Zeit und Temperatur(Schaltpunkt 1, Tage 6 und 7) in der Anzeige erscheinen.
Press PROG until the fi rst preset time and temperature(Event 1 Days 6-7) appears in display.Die Schaltpunkt genauigkeit ist erst nach ca. 1 bis 2 Stunden Betriebs dauer gegeben.
Switch-point accuracy is established only after about 1-2 hours operation.Drücken Sie„PROG“, bis die erste voreingestellte Zeit und Temperatur(Schaltpunkt 1 für alle Wochentage) in der Anzeige erscheinen.
Press PROG until the fi rst preset time and temperature(Event 1 for all days of the week) appears in display.Den gewünschten Schaltpunkt(abstandskorrelierter Wert) mit den Tasten UP/DOWN einstellen.
Set the desired switching point(distance-correlated value) with the UP/DOWN buttons.Für Regelungs- und Protokollierungszwecke stehen überdies Modelle mit einem Schaltpunkt und einem lineraren Stromausgang(4… 20 mA) zur Verfügung.
Sensors with a switching point and an additional linear 4… 20 mA current output are available for control purposes and logging.Der Schaltpunkt für die Strömungsgeschwindigkeit wird mit einem oder zwei Potentiometern eingestellt.
The switch point for flow velocity is set with two potentiometers for coarse and fine adjustment.Der zweite Teach-Punkt wird übernommen und der Schaltpunkt(SP) oder die Schaltpunkte(SP.Lo und SP.Hi) werden gültig.
The second Teach Der exakte Schaltpunkt ermöglicht das Ausnutzen des maximalen Volumens des Lagerbehälters und sichert somit eine effiziente Lagerhaltung auch bei wechselnden Produkten.
Its exact switching point makes it possible to utilize the maximum volume of the storage container, thus ensuring efficient stockkeeping even with constantly changing products.Schreiberausgang 12: Anschluss Vakuum-Transmitter 13: USB Anschluss 14: Relais 1 für Schaltpunkt 1 15: Relais 2 für Schaltpunkt 2 16: Netzanschluss.
Recorder output 12: Connector for transducer 13: USB interface 14: Relay 1 for switchpoint 1 15: Relay 2 for switchpoint 2 16: Mains connector.Der Anwender kann einen Schaltpunkt bzw. Grenzwert setzen, bei dem der Transistorausgang schaltet.
The user can set a switch point or limit at which the transistor output PSENhinge- sicherer Scharnierschalter Sichere Scharnierschalter PSENhinge sind geeignet für dreh-und schwenkbare Türen und bieten höchste Flexibilität dank nachjustierbarem Schaltpunkt. Sichere Schutztürsysteme.
PSENhinge- safe hinge Mit diesem DIL-Schalter(3) können Sie den Schaltpunkt auf Flüssig-keiten einstellen, die eine Dichte zwischen 0,5 und 0,7 g/cm3(0.018 und 0.025 lbs/in3) haben.
With this DIL switch(3) you can set the switching point to liquids having a density between 0.5 and 0.7 g/cm3 0.018 and 0.025 lbs/ in3.BFS-10-O Strömungswächter mit optischer Anzeige Schaltpunkt stufenlos einstellbar Robuste Ausführung Geringe Schalthysterese Messbereiche 0,005… 0,06 l/min bis 60….
Flow switch with optical display Set point continuously adjustable Rugged design Low hysteresis Measuring range 0.005… 0.06 l/min to 60….Der Thermostat berechnet dann, wie lange vor dem Schaltpunkt das System eingeschaltet werden muss, um sicherzustellen, dass der Raum zum gewünschten Zeitpunkt die gewünschte Temperatur hat.
The thermostat then calculates how soon before the event time the system must be turned up to ensure that the room is at the temperature by the required time.Die 4 roten und 4 grünen Segmentreihen über und unter dem Schaltpunkt zeigen proportional zum Wert des jeweiligen Schaltpunktes die aktuelle Position des Objekts an.
The 4 red and 4 green segment rows above and below the switching point show the current position of the object proportionally to the value of the relevant 
