Sta znaci na Engleskom SOLLWERT - prevod na Енглеском

• setpoint
• set point
• set value
• target value
• nominal value
• reference value
• desired value
• set-point
• set-point value

Примери коришћења Sollwert на Немачком и њихови преводи на Енглески

Aktueller Sollwert für Gas.
Current nominal value for gas.

Per Knopfdruck erscheint der Sollwert.
The target value appears at the push of a button.

Adaption am Sollwert und beim Anfahren.
Self-tuning to the setpoint and start up.

Selbstoptimierung beim Anfahren und am Sollwert.
Self-tuning after start-up and at the set-point.

Abweichungen vom Sollwert um 80% reduziert.
Deviation from the set point reduced by 80.

Peak-Flow(PEF oder FEV1): über 80% vom Sollwert.
Peak-flow(PEF or FEV1): over 80% of the reference value.

Ist- und Sollwert Mode, Preset-Wert aktivierbar.
Absolute/relative and reset/preset mode.

Archiv Abweichungen vom Sollwert um 80% reduziert.
Deviation from the set point reduced by 80.

Kann der Sollwert nachträglich geändert werden.
The nominal value can be changed subsequently.

Min/Max Spannung DC-Zwischenkreis mit parametrierbarem Sollwert.
Min/Max voltage DC link with a configurable nominal value.

Wie 3, zusätzlich Sollwert nicht änderbar.
Same as“3”, additionally nominal value not changeable.

Der Sollwert wird über ein analoges Signal vorgegeben.
The target value is predefined via an analogue signal.

Bei Abweichung vom Sollwert erscheint„Stop“.
Stop” message in case of deviation from setpoint targets.

Sollwert für Standby-Temperatur mit Taste- oder.
Set the setpoint value for the standby temperature with.

Abweichungen vom Sollwert werden sofort angezeigt.
Deviations from the target value are displayed immediately.

Grauper gibt an, das die Abweichungen vom Sollwert nur max.
Grauper indicates that the deviations from the nominal value are only max.

Der Sollwert kann nun mit den Tasten K1 und K2 verändert werden.
The target value can now be changed via the keys K1 and K2.

Der angezeigte Istwert kann vom Sollwert abweichen.
The displayed actual value can deviate from the reference value.

Den Sollwert“SP1” mit den Tasten und eingeben siehe S. 22.
Set the setpoint“SP1”(see page 23) using the and keys.

Sobald der Sauerstoffgehalt unter einen Sollwert fällt, wird Prozessluft erzeugt.
As soon as the oxygen content drops below a set-point value process air is generated.

Die Auswahl Sollwert der Schutzapparate und der Schnitte der Kabel;
A choice of setpoint of protective devices and sections of cables;

So kann das Messergebnis bequem abgelesen und mit dem Sollwert verglichen werden.
The result of measurement thus can be conveniently read and compared with the desired value.

Auch die Adaption am Sollwert kann auf Wunsch vollautomatisch erfolgen d.h.
Similarly, adaptation at set-point can be performed fully automatically, i. e.

Systembedingt kann beim Betrieb eines Heißluftpencils nur der Sollwert angezeigt werden.
Dependent on the system, when using the hot-air pencil only the set value is displayed.

Die Auslese Sollwert wird Schätzer für die endliche Zahl der Operationen erzeugt.
Selection of setpoint is made estimator for final number of operations.

Der Operator vergleicht den Inhalt des gewählten Empfängerdatenfeldes mit einem Sollwert.
The operator compares the content of the selected recipient field with a targeted value.

Die Abweichung des Spiegelwinkels vom Sollwert(Fokusabweichung) wird mittels Deflektometrie gemessen.
Deviation of the mirror angle from the setpoint(focus deviation) is measured using deflectometry.

Während der Stabilisierungsphase wird der Testdruck auf den exakten Sollwert eingestellt.
During the stabilization phase, the test pressure is adjusted to the exact desired value.

Umweltrelevante Daten Durchschnittliche Wärmeabgabe bei Sollwert -80 °C und Tu 21 °C W.
Environment-specific data Average heat dissipation at set-point -80 °C and ambient temperature 21 °C W.