Примери коришћења Schreitet voran на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
China schreitet voran.
China Going Forward.Qualifikation der neuen AIX R6 schreitet voran.
Qualification of new AIX R6 is moving forward.Die EU schreitet voran.
The EU is moving forward.Schreitet voran in eure Höhle.
Step forward into your cave.Umbau der Gruppe schreitet voran.
Group transformation moving forward.Combinations with other parts of speech
Употреба са прилозима
schreitet voran
Употреба са глаголима
schreitet in eine zukunft
Schreitet voran und zwei Wölfe greifen euch an.
Step forward. Two wolves will attack.Der Dialogprozess schreitet voran.
The dialogue process is making progress.Man schreitet voran, erwirbt Wissen und Fähigkeiten.
You move forward, acquire knowledge and skills.Die Digitalisierung der Wirtschaft schreitet voran.
Digitalization of the economy continues apace.Transformation schreitet voran, Ausblick für 2019 bestätigt.
Transformation progressing, outlook for 2019 confirmed.Dezember 2008: Der Innenausbau schreitet voran.
December 2008: The interior construction goes ahead.Die Digitalisierung schreitet voran, und die Branche befindet sich im Umbruch.
Digitalisation is going to continue and the industry faces a period of transition.Die Energiewende in Deutschland schreitet voran.
The energy transition in German is making progress.Der Bau schreitet voran: ein aktuelles Foto der Aufstockung aus November 2009.
The building is progressing: as under Anbieter in Top-Form- Digitalisierung schreitet voran.
Suppliers in top form- digitalisation continues to make progress.Die digitale Revolution schreitet voran… und alle reden darüber.
The digital revolution is progressing… and everybody Schreitet voran in komplettem Vertrauen, dass wo Ich führe, Ich auch ausstatte- und erwartet, Dinge zu tun, welche in der Vergangenheit gänzlich unbekannt waren.
Move forward in complete confidence that where I lead, I equip- and expect to do things unheard of in the past.Artikel teilen Die digitale Transformation schreitet voran, auch gerade im Sportbusiness- der Branche, in der es um Schnelligkeit geht.
Digital transformation is progressing, including in the sports sector- a sector in which speed matters.Die EU schreitet voran bei der Entwicklung einer ganzheitlichen und pragmatischen Antwort auf die gesellschaftlichen und gesundheitlichen Gefahren des Drogenkonsums.
The EU is moving forward in developing a holistic and pragmatic response to the social and health harms posed by drug use.Die Wissenschaft hinter den"intelligenten" Schiffen schreitet voran, aber die Nutzer müssen die Kosten für jedes Projekt noch optimieren.
The science behind"smart" ships is continuing apace, but the users will still have to optimize the cost of each project.Die Sanierung schreitet voran, wenngleich zwischen den Mitgliedstaaten je nach Vorhandensein oder Fehlen einschlägiger innerstaatlicher Rechtsvorschriften erhebliche Unterschiede bestehen.
Remediation is progressing, although there Das Programm von Tampere schreitet voran und nun muss eine neue Phase eingeleitet werden.
The Tampere programme is moving forward and a new phase now needs to Begrünung der Erde schreitet voran Eine wesentliche Rolle spielt die intensive Agrar- und Forstwirtschaft- China und Indien sind Spitzenreiter.
Greening of the Earth Progresses Intensive agriculture and forestry play an important role, with China and India being in the lead.Die Erweiterung der Produktpalette beim Delta Hybrid schreitet voran: Mittlerweile ist die Entwicklung der nächsten Baugröße D 152 abgeschlossen.
The extension of the series Delta Hybrid range of products is progressing: in the meantime, the development of the next size D 152 has been completed.Die Globalisierung schreitet voran und in naher Zukunft schon werden die Schwellenländer die Industrienationen in puncto Wirtschaftsleistung überholen.
Globalisation is progressing and in the near future emerging economies will overtake industrial nations in terms of economic performance.Auch die Umsetzung unserer laufenden Bauvorhaben schreitet voran. Dies zeigen die Umspannanlagen Kriftel und Oberottmarshausen, die wir 2018 in Betrieb nehmen werden.
The implementation of our ongoing construction projects also continued apace, as demonstrated by the Kriftel and Oberottmarshausen substations, both of which we are commissioning in 2018.Die Europäische Union schreitet voran mit einer supranationalen Zentralbank, doch ohne eine politische Union und ohne eine gemeinsame Steuergesetzgebung.
The European Union is going ahead with a supranational Central Bank, in the absence of political union, and without a common fiscal policy.Die Digitalisierung schreitet voran und die Elektronik hält in immer mehr Lebensbereiche Einzug.
Digitalization is progressing and electronics Mit anderen Worten, die Wissenschaft schreitet voran und ändert dabei ihre Auffassungen, und deshalb können wir von der Wissenschaft keine absoluten Wahrheiten erwarten.
In other words, science is progressing and Die Digitalisierung schreitet voran und diese Vorteile wollen intern bei den Prozessen und extern bei der Kommunikation mit den Kunden der Druckereien umgesetzt werden.
Digitalization is progressing and these advantages 
