Sta znaci na Engleskom VORANSCHREITEN - prevod na Енглеском

• progress
• advance
• move forward
• proceed
• move
• go forward
• go
• move ahead
• advancement
• continue

Примери коришћења Voranschreiten на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich musste voranschreiten.
I had to move on.

Lasset diese trügerische Erscheinung euch voranschreiten.
Let this delusive vision precede you.

Warum nicht voranschreiten?
Why not an advance?

Sie wird nicht zurückgedrängt werden, sie wird voranschreiten;
It will not be put back, it will go on;

Sie müssen voranschreiten.
You need to move.

Voranschreiten der Internationalisierung: Start von GO!
Internationalisation makes progress: start of GO!

Also, können wir voranschreiten?
So can we move on?

Nunmehr müssen wir voranschreiten und den Wandel in anderen Sektoren fördern.
Now we have to move ahead and foster change in other sectors.

Die Prophezeiung muss voranschreiten!
The prophecy must ADVANCE!

Und die Zeit voranschreiten ließen.
And we allow time to move forward.

Ich kann nicht mit meinem Leben voranschreiten.
I can't move on with my life.

Das anscheinend unerbittliche Voranschreiten in Richtung auf eine Gesellschaft unter Bewachung.
The seemingly inexorable move towards a society under surveillance.

Tom, ich muss so schnell wie möglich voranschreiten.
Tom, I have to move on with this as quick as I can.

Des Weiteren ermöglicht er das Voranschreiten technologischer Innovationen.
It also allows technological innovation to progress.

Dieses Projekt kann nur durch Zusammenarbeit voranschreiten.
Advancing this project requires collaboration.

Ja Ich kam zu der Ansicht, dass wir voranschreiten und immer weiter gehen.
Yes I came to believe that we go forward and onward.

Das Projekt ist langfristig, doch werden wir zügig voranschreiten.
This is a long term project but we will move quickly.

Erschaffen von Bedingungen für das Voranschreiten des Sportlers.
Creating conditions for athlete's advancement.

Die Alterung der Bevlkerung wird voraussichtlich voranschreiten.
The ageing of the population is predicted to continue.

Mutig in die Zukunft voranschreiten.
Boldly move into the future.

Ich bin nur überrascht darüber, wie schnell die Dinge voranschreiten.
I'm only surprised at how fast things are progressing.

Arbeiterrechte und Schwarzenrechte werden entweder gemeinsam voranschreiten oder getrennt zurückfallen.
Labor rights and black rights will either go forward together or fall back separately.

Je früher sie eine Lösung finden, desto schneller können sie voranschreiten.
The sooner they resolve it, the sooner they can move on.

Ich bedaure es, daß wir in Maastricht nicht alle zusammen voranschreiten konnten.
I am sorry that we were not all able to advance together at Maastricht.

Wir sehen jedoch jeden Tag in der Presse, wie schnell solche Experimente voranschreiten.
We see in the press every day how rapidly such experiments are progressing.

Dank Lisa, Studentin an einer Designschule, konnte das Projekt voranschreiten.
Thanks to Lisa, student in a school of design, the project could go forward.

Also so lange wir Gottgeweihte bleiben, wird unsere Bewegung ohne Hindernisse voranschreiten.
So so long we remain devotees, our movement will go, without any check.

Ich habe meine Tochter mitgebracht, weil unsere Proben so gut voranschreiten.
I have brought my daughter along. Because our rehearsals are going really, really well.

Das Kommissionsmitglied bedauert, dass die technischen Verhandlungen nur langsam voranschreiten.
The Commissioner regretted that the progress on technical negotiations is slow.

Technologien würden immer mächtiger, und die Entwicklung werde rascher voranschreiten als gedacht.
Technology is growing exponentially more powerful, and innovation is moving faster than expected.