Sta znaci na Engleskom VORANKOMMEN - prevod na Енглеском

• progress
• move forward
• advance
• proceed
• forward
• ahead
• advancement
• go
• make headway
• make

Примери коришћења Vorankommen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Können wir schneller vorankommen?
Can we go faster?

Schneller vorankommen mit Avis.
Get ahead with Avis.

Lässt Sie schneller vorankommen.
Gets you ahead faster.

Vorankommen ist mehr wie die Plattform, woher du kommst.
Moving forward is more like the platform you come from.

Wie können wir hier vorankommen?
How can we make headway in these areas?

Aber wenn Sie vorankommen wollen, müssen Sie mal zubeißen.
But if you wanna get ahead, sometimes you have to be a bitch.

Ich konnte sehen, sie wollte vorankommen.
I could see she wanted to come.

Er will auf dem Computer vorankommen, und er begründet dies so.
He wants to get on the computer and he justifies this by saying.

Daher gibt es ohne Liebe kein Vorankommen.
Thus, without love there is no advancement.

Wer vorankommen will, der kann bei der BMW Group viel erreichen.
Anyone who wants to get ahead can go a long way at the BMW Group.

Ich denke, daß wir jetzt weiter vorankommen müssen.
I think we must go ahead.

Die Forschung muss zweifellos vorankommen, doch darf dies nicht um jeden Preis geschehen.
Research must certainly move ahead, but that must not occur at just any price.

Mehr noch, ich spüre, dass wir noch weiter vorankommen.
Rather, I feel like we can keep moving forward.

Anstatt dass sie in ihrem Leben vorankommen, sind sie in das deinige eingebettet.
Instead of their moving on in their life, they are embedded into yours.

Es geht doch um Liebe und Feiern und Vorankommen.
I mean, this is love and celebration and moving forward.

Wir wollen, dass Sie hier schneller vorankommen und neue Lösungen erfolgreich an den Start bringen.
We support you to move faster and bring your new solutions forward.

Sonst wird es nur noch schlimmer, je weiter wir vorankommen.
They're only gonna get worse the further along we go.

Wir müssen in dieser Sache vorankommen, Truxton.
We need to get ahead on this one, Truxton.

Diesbezüglich sollten die Verhandlungen über die Fazilität"Connecting Europe" rasch vorankommen.
In this respect, the negotiations on the Connecting Europe Facility should proceed swiftly.

Politische und wirtschaftliche Reformen, so sie denn vorankommen, erfolgen im Schneckentempo.
Political and economic reform, when it advances, does so at a glacial pace.

Auch wenn ich keine Patentlösung habe, könnten wir ein paar Schritte vorankommen.
Even if I have no miracle solution we could take some steps forward.

Da ist uns klar geworden, dass wir hier einen großen Schritt vorankommen können.
We have realised that we can take a big step forward here.

Absicherung hat leider in solchen Fällen höhere Priorität als Vorankommen.
Being on the safe side unfortunately has a higher priority than making progress in this case.

Es ist erstaunlich, wie die Welt ohne deine Einmischung vorankommen wird.
It is amazing how the world will go on without your interference.

Ich könnte dann mit der entsprechenden Rückendeckung weiter vorankommen.
I could move forward, strengthened by this backing.

Ich wollte nach New York gehen, ich wollte zusammen mit ihr vorankommen.
I was going to go to New York, make my life with her.

Sie haben zwar eine genaue Vorstellung davon, wie Sie beruflich vorankommen.
You have a clear idea of??how to get ahead in business.

Millionen von Menschen trainieren, arbeiten und leiden für ihr Vorankommen.
Millions of people train, work and suffer for their advancement.

Keine wirtschaftliche Tätigkeit kann ohne Rechenschaftslegung vorankommen.
No branch of economic activity can make headway without proper bookkeeping.

Bestimmte Angelegenheiten, Ihre Vergangenheit betreffend, machen ein Vorankommen schwierig.
Certain issues regarding your past make moving forward tricky.