Примери коришћења Schriftführer на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unternehmen" Schriftführer.
Elects secretary.Wurde er Schriftführer am Erbschaftsgericht der Provinz Ontario.
In 1896 he became Clerk of the Surrogate Court of Ontario.Geben Sie das bitte dem Schriftführer?
Will you hand these to the clerk, please?An jeden Schriftführer des Magistraten.
To each of the magistrate's clerks.Seit 1. April 2007 bin ich als Schriftführer tätig.
Since April 1st, 2007 I act as the secretary of Hier der Schriftführer der Navy.
This is the secretary of Edgar Häfner, Vision-Co, Würzburg wurde zum Schriftführer bestellt.
Edgar Häfner, vision CO,peppering castle was ordered to the secretary.Theophan, der Schriftführer des auswärtigen Ressorts.
I'm Theophanes, a clerk at the foreign office.Maik Zeidler agiert als Stellvertreter,Dr. Steffen Pache ist Schriftführer des Vorstands.
Maik Zeidler acting as deputy,Dr. Steffen Pache is the secretary of Ulrich Trommer ist Schriftführer u. Kassierer von PRIMUM-VIVERE Lateinamerikahilfe.
Ulrich Trommer is the secretary and treasurer of PRIMUM-VIVERE Aid for Latin America.Es wurde nun das Protokoll der letzten Sitzung verlesen und dem Schriftführer das Vertrauen ausgesprochen.
Nebenbei ist er als Schriftführer im Vorstand der Vereinigung der Sternfreunde e. V.(VdS) tätig.
Besides, he works as a secretary in the committee of Vereinigung der Sternfreunde e. V. VdS.Die Anzahl der Aktien und Obligationen, Informationen über Aktionäre, Sitz,Geschäftsführer, Schriftführer und die Schuldenlast des Unternehmens.
The number of shares and debentures, information about shareholders, registered office,directors, secretary and the company's debt.Als Schriftführer musst du dich nicht unbedingt mit der gesamten Geschäftsordnung vertraut machen.
As the minutes taker, you do not need to familiarize yourself with the full Rules of Order.Sebastian Leidig ist Schriftführer beim H.E.L.G.O. e.V.
Sebastian Leidig is the secretary of H.E.L.G. O.Ich bin Schriftführer der Kirche, und betreibe eine Vorschule im Keller als Aussenarm zum Umfeld.
I am Clerk of the church, and I am running a preschool in the basement for the outreach of our community.Und wenn ihr auf Reisen seid und keinen Schriftführer findet, dann nehmt ein Pfand!
If you are upon a journey and a scribe cannot be found, then let pledges be taken!Schriftführer des Bundes wurde der Heidelberger Journalist und Lektor Egon Arthur Schmidt.
The secretary of Und wenn ihr auf Reisen seid und keinen Schriftführer findet, dann nehmt ein Pfand!
If you are on a journey and cannot find a writer, then a retained pledge shall suffice!Die Amtszeit des Schriftführers ist ein Jahr, danach muss er oder ein anderer Schriftführer (wieder)ernannt werden.
The Project Secretary's term of office is 1 year, at which point they or another Secretary must be(re)appointed.Und wenn ihr auf Reisen seid und keinen Schriftführer findet, dann nehmt ein Pfand!
If ye are on a journey, and cannot find a scribe, a pledge with possession may serve the purpose!Manche Schriftführer nehmen selbst gar nicht an dem Meeting teil, während andere sich an der Diskussion beteiligen.
Some minute secretaries do not participate in the meeting, while others take Und wenn ihr auf Reisen seid und keinen Schriftführer findet, dann nehmt ein Pfand!
If you are on a journey, and cannot find a scribe, then a security deposit should be handed over!Wenn der Schriftführer und der Projekt-Leiter sich nicht einigen können, müssen sie die Entwickler mittels eines Allgemeinen Beschlusses darum bitten, einen Schriftführer zu ernennen.
In case the current secretary and the project leader disagree, they must ask the Developers by way of general resolution to appoint a Secretary.Der Kunsthistoriker Wilhelm Niemeyer war Schriftführer und Schatzmeister war Alfred Flechtheim.
Als erster sozialistischer vom Befreiungskomitee unterstützter Bürgermeister, alsvom Volk gewählter Abgeordneter bei den ersten Wahlen der Italienischen Republik und als Schriftführer der verfassunggebenden Versammlung.
As the first socialist mayor supported by the liberation committee,as a representative elected during the first elections of the Italian Republic, and as secretary to the constitutional assembly.Schatzmeister wird Hans von Dresky-Düffe und Schriftführer der Musikwissenschaftler Walter Gerstenberg.
Hans von Dresky-Düffe was Präsident(und Stellvertreter), Generalsekretär, Schriftführer, Kassier(und Stellvertreter), sowie zwei Teamleader und einem IOC Member.
President(and Vice-President), Secretary General, Secretary, and Treasurer(and Vice-Treasurer), as well as two Team Leaders and an IOC Member.Die Vorstandsbeschlüsse sind schriftlich vom Schriftführer festzuhalten und von den Vorstandsmitgliedern zu unterzeichnen.
Die Bundesversammlung wählt den Bundesvorstand, der aus Präsident, Vizepräsident, Schriftführer, Kassenwart und weiteren Mitgliedern besteht, für zwei Jahre.
The federation convention votes for 
