Sta znaci na Engleskom SELBST BESTIMMEN - prevod na Енглеском

• decide yourself
• themselves determine
• set yourself

Примери коришћења Selbst bestimmen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Bei Vapiano dürfen Sie selbst bestimmen.
At Vapiano you can determine this yourself.

Die Maschinen selbst bestimmen den besten Weg.
The machines themselves determine the best way forward.

Sie können die Kursdauer für Ihren Tschechischkurs selbst bestimmen.
The duration of courses you can set yourself.

Das wird Anna selbst bestimmen", sagte er.
Anna will have to decide for herself,' he said.

Wieso dem Schicksal überlassen, was man selbst bestimmen kann?
Why leave to fate what you can decide for yourself?

Sie selbst bestimmen, welche Auslöser als Eingangssignal dienen.
You yourself define what triggers serve as input.

Über ein solches Thema können wir sehr wohl selbst bestimmen.
That is a matter we are well able to decide for ourselves.

Das IFW kann selbst bestimmen, welche Forschung das IFW macht.
The IFW can decide for itself, which research it makes.

Einzige Kriterien sind Ihre eigene Kriterien, die Sie selbst bestimmen.
The only criteria are those that you set yourself.

Die Samen selbst bestimmen, wann es Zeit ist zu keimen.
The seeds themselves will determine when it is time to sprout.

Den Inhalt der übrigen 20% können die Schulen selbst bestimmen.
The schools themselves will decide how to use the remaining 20.

Wenn man selbst bestimmen kann, was man tut, ist man frei.
If people can decide for themselves what they do, they are free.

Diese soll das Ausmaß des Druckes auf die Brust selbst bestimmen.
She is to determine herself the extent of pressure on her breast.

Du kannst selbst bestimmen, wie schnell dein E-Bike werden soll.
You can decide yourself how fast you want your e-bike to be.

Die Mitglieder der Delegationen konnten beide Seiten selbst bestimmen.
The members of the delegations both sides could themselves appoint.

Im Bewußtsein, selbst bestimmen zu können, was sein"Ich" will….
In awareness of determining for himself what his'ego' wants….

Sie verkaufen Ihre Blumen oder Pflanzen lieber direkt an den Kunden, zu einem Preis, den Sie selbst bestimmen.
You prefer to sell your flowers or plants directly to the customer, at a price you set yourself.

Sie selbst bestimmen, welche Leistungen Sie transferiert haben wolle n.
You can decide yourself which credits are transferred.

Bei Estancia-Aufenthalten können Sie selbst bestimmen, wie lange Sie reiten möchten.
On stays at an estancia, you can choose yourself how long you want to ride.

Sie selbst bestimmen die garantierte Reaktionszeit im Problemfall, die Laufzeit von Garantie und Softwareupdates sowie den Anspruch auf Austauschgeräte oder Vor-Ort-Services.
You yourself determine the guaranteed reaction times in the event of a problem, the duration of the warranty and software updates, and the availability of replacement devices or onsite services.

Außerdem soll jede Institution selbst bestimmen, welche Regeln für Offenheit gelten sollen.
Each institution is also able to determine their own rules on openness.

Für alle anderen Straßen können die Mitgliedstaaten selbst bestimmen, ob sie Fahrverbote einführen.
For all other roads, the Member States can determine themselves whether they wish to introduce driving bans.

Sie können selbst bestimmen, welche Informationen Sie uns anvertrauen.
You can decide for yourself what information you entrust to us.

Betäubung bei Liposkulptur Sie können selbst bestimmen, ob Sie Ihre Behandlung unter.
You can decide for yourself whether you want to have your treatment performed under.

Versuchen Sie nicht selbst bestimmen dies im bereits geöffneten Packung suchen.
Do not try to self-determine this by looking at the stack of already open.

Wie reif solche Menschen z.B. für„die gute Saat“ sind, können sie nicht selbst bestimmen, das bestimmt ihre Entwicklungsstufe.
Such human beings cannot themselves determine how ready they are for"the good seed", for example; this is determined by their evolutionary step.

Jeder Nutzer wird selbst bestimmen können, ob seine Daten in solche Analysen einfließen sollen.
Every user will be able to decide for themselves whether their data is used in these analyses.

Sicherheitsbehörden erhielten weitreichende Rechte gegenüber"verdächtigen Personen" und konnten im Zweifel selbst bestimmen, wer oder was mit dem Terminus"verdächtige Person" gemeint war.
Security authorities were given far-reaching rights over"suspects" and, in case of doubt, could themselves decide who or what was meant by the term"suspect.

Die Gemeinden können ihre Einnahmen selbst bestimmen, die Bürger können direkt auf die Steuerpolitik ihrer Kommune reagieren.
The municipalities can decide by themselves what they want to earn, the citizens can react directly to the local authorities' tax politics.

Ich möchte darauf aufmerksam machen, dass die Mitgliedstaaten selbst bestimmen müssen, was nach ihren Rechtsvorschriften als legaler Streik gilt.
I would like to draw attention to the fact that Member States must decide for themselves what constitutes a legal strike pursuant to their legislation.