Sta znaci na Engleskom SELBST ENTSCHEIDEN - prevod na Енглеском

• decide for themselves
• choose for themselves
• own mind
• own decisions

Примери коришћења Selbst entscheiden на Немачком и њихови преводи на Енглески

Selbst entscheiden.
Decide for ourselves.

Sie möchten selbst entscheiden?
Want to decide for yourself?

Da Teams selbst entscheiden, wer was in welcher Reihenfolge abarbeitet.
The teams themselves decide who will work on what, and in what order.

Sie können also selbst entscheiden.
So they can choose for themselves.

Und selbst entscheiden, wieviel Zeit Sie sich für Ihre Familie nehmen wollen?
And decide yourself how many time you will spend with your familiy?

Die neue Generation muss selbst entscheiden.
The new generation must decide even.

Ich kann selbst entscheiden, ob ich.
I can decide for myself if I.

Aber ihr müsst euch alle selbst entscheiden.
But you all gotta make up your own minds.

Zeit, dass Fans selbst entscheiden, welchen Sport sie sehen.
Time that fans decide themselves which sports they want to see.

Wenn er alt genug ist, kann er selbst entscheiden.
When he's old enough, he can decide that for himself.

Hier kann aber jeder selbst entscheiden, worauf er gerade Lust hat.
But here, everybody can decide by himself what he feels like.

Aber in dieser Angelegenheit musst du selbst entscheiden.
But in these matters, above all, you must make your own decisions.

Interestingly, sie selbst entscheiden zu scheitern.
Interestingly, they themselves are choosing to fail.

Dies ist eine Frage, über die jeder Mitgliedstaat selbst entscheiden muss.
It is a matter which each Member State must itself decide.

Daher möchte ich selbst entscheiden, wer darin Einblick haben darf.
Thus, I would like to decide for myself who can have a look at it.

Wir setzen uns dafür ein, dass die Menschen in wichtigen Sachfragen selbst entscheiden können.
We wok hard so that people can decide themselves on important issues.

Ich dachte, mein Vater könnte selbst entscheiden, wie er es haben möchte.
I thought perhaps my father would like to decide for himself.

Sie selbst entscheiden, wie Sie Ihr persönliches„Rundum Wohlgefühl" erreichen und genießen.
You yourself decide how to achieve and enjoy your own personal all-round well-being.

Doch du musst dich selbst entscheiden.
However, you have to make up your own mind.

Ich will selbst entscheiden, was ich dann wegwerfe oder nicht.
I want to be able to decide for myself what I keep and what I throw away.

Kann ich bitte ein Mal selbst entscheiden?
Can't I decide for myself for once?

Sie muss immer selbst entscheiden was sie akzeptiert und was nicht.
The individual person must decide for himself what he accepts and what he doesn't.

Im Kindergarten durften wir die meiste Zeit selbst entscheiden was wir machen.
Everybody were allowed to decide by himself what to do in the kindergarten.

So kann der Koch selbst entscheiden, wie ausgeprägt das Räucher-Aroma sein soll.
So, the chef can decide himself how intense the smoke flavour should be.

Die zweitbeste wenn sie selbst entscheiden durften.
Second best when they chose for themselves.

Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Speicherung von Cookies zulassen wollen.
You can decide yourself if you wish to allow storage of cookies on your device.

Folglich können die Verbraucher selbst entscheiden, ob sie diese Produkte kaufen wollen.
Therefore, consumers can actually choose whether they want to buy those products.

Danach darf es selbst entscheiden, ob eine weitere Teilnahme infrage kommt oder nicht.
Then it may decide for itself whether another participation is eligible or not.

Jeder einzelne Teilnehmer konnte selbst entscheiden, für welches Projekt er seinen gewonnenen Betrag stiften wollte.
The participants could choose themselves the project they wanted to support.

So können Kunden selbst entscheiden, worauf sie ihren Fokus richten.
Customers thus can independently decide what they want to focus on.