Sta znaci na Engleskom SELBSTBILD - prevod na Енглеском

• self-image
• self-perception
• self image

Примери коришћења Selbstbild на Немачком и њихови преводи на Енглески

Keine Posts mit Label Selbstbild.
No posts with label self-promotion.

Warum Ihr Selbstbild so selten mit dem Fremdbild übereinstimmt?
Why your self-perception so rarely coincides with how others perceive you?

Wir haben eine Vorstellung, ein Selbstbild.
We have an idea, a self image.

Welches Selbstbild der Medizin spiegelt sich in solchen Protokollen wieder?
Which self-conception of medicine as a discipline is furthermore reflected in such protocols?

Leute stellen sich selbst dar, ein erfundenes Selbstbild.
People create a false self, a fake self.

Männer erleben Selbstbild und Selbstvertrauen verbesserte folgenden Brustverkleinerung.
Men experience improved self image and confidence following breast reduction surgery.

ARC 012: Architektur als Beruf, Selbstbild.
ARC 012: Architecture as a Profession, Self-Perception.

Diese Rolle stärkt Ihr Selbstbild, Ihr Selbstbewusstsein und Ihr Selbstwertgefühl.
This type strengthens your perception of yourself, your self-confidence and your self-worth.

Dieses Engagement prägt auch das Selbstbild der Schweiz.
Its commitments also shape Switzerland's self-identity.

Ein starkes und eindeutiges Selbstbild scheint eine verbreitete Eigenschaft unter Leitern zu sein.
A strong and unambiguous self-perception appears to be a common trait among leaders.

Wie kontrolliere ich negative Selbstgespräche und verändere mein Selbstbild?
How to control negative self talk and change your selfimage.

Außerdem halten Menschen ihr Selbstbild meist für ihre wahre und innewohnende Identität.
Furthermore, people usually regard their self-images as their true and inherent identities.

Die Kohlsuppendiät ist eine große Booster des Vertrauens und Selbstbild.
Cabbage soup diet is a great confidence booster and self-esteem.

Chantelle Brown-Young und das positive Selbstbild: Mädchen individuelle Schönheit nahebringen.
Chantelle Brown-Young and positive self image: teaching girls about individual beauty.

Diese negativen Erfahrungen wurden dann so verinnerlicht, dass sie zu einem äußert geringen und kritischen Selbstbild geführt haben.
These negative experiences have led to a very low and critical self-perception.

Reflektieren ihr Selbstbild und Handeln unter fachlichen, methodischen und sozialen Gesichtspunkten.
Reflect their self-perception and actions with regard to professional, methodological and social aspects.

Daher reicht es nicht, nur Haltungen, Normen und Selbstbild der Mehrheit zu erfassen.
It is therefore not sufficient to determine the attitudes, norms and the self-perception of the majority.

Reflektieren ihr Selbstbild bei der Implementierung von Software(-systemen), insbesondere bei dessen Umsetzung.
Reflect their self-perception with regard to the implementation of software systems Module contents.

Die Gotthardbahn mit dem Tunnel von 1882«prägte die Rolle der Schweiz und ihr Selbstbild enorm.
The Gotthard railway and the tunnel built in 1882"influenced the role of Switzerland and its self-perception enormously.

Das dabei kreierte Selbstbild dient der Konsolidierung eines positiven Images zu Werbezwecken.
The self-perception thereby created serves to consolidate the kind of positive image that comes in handy for advertising.

Das Auftauchen dieses genuinen Kerns seines Wesens hat eine überwältigende Wirkung auf das Selbstbild und bietet eine neue Herausforderung.
The emergence of this genuine core of one's being has an overwhelming effect upon the self image and presents a new challenge;

Und das Selbstbild ist dasjenige, das sich abmüht mit dem eigenen Verstand, um aus etwas herauszukommen, was du träumst.
And this self image is the one who is struggling with its own mind to get out of something which you are dreaming.

Wir betrügen nur genauso viel, wie wir mit unserem Selbstbild als einigermaßen ehrliche Menschen vereinbaren können", so Professor Ariely.
We betray just as much as we can reconcile with our self-perception as somewhat truthful beings", says Ariely.

Bahnbrechende technische Umwälzungen veränderten nicht nur die Alltagsabläufe und Gewohnheiten der Menschen, sondern auch deren Wahrnehmungen, Gefühle, Kommunikationsstrukturen und Selbstbild.
Groundbreaking technologies change not only our daily lives and habits but also affect our perceptions, feelings, communication structures, and self image.

Im Rahmen eines intensiven gemeinsamen Prozesses geht es um persönliche Motivatoren, Vorlieben, das Selbstbild- am Ende um alle wesentlichen Persönlichkeitsmerkmale.
As part of an intensive joint process, it's about personal motivators, preferences, self-image- ultimately about all essential personality traits.

Viele Baby-Boomer ließen das verkrampfte, falsche Selbstbild eines spirituellen Leistungsträgers fallen und wurden lasch in ihrer Meditationspraxis und in der Einhaltung von Praxisverpflichtungen.
Many Baby Boomers shed the rigid false self of a spiritual achiever and became lax in meditation and practice commitments.

Thema der Befragung ist insbesondere der Einfluss der Teilnahme am Integrationskurs auf die weitere Integration der Teilnehmerinnen sowie auf das eigene Selbstbild und Rollenverständnis.
The study focuses topically on the impact of attending the integration course on the further integration of those taking part, as well as on their own self-perception and the perception of their role.

Sie können auch überprüfen möchten unsere Seite Ihre Gefühle und Selbstbild mit Lymphödeme nach Tipps zur Selbstbild und die Emotion Kampf kommt, dass oft mit Lymphödem.
You may also want to check out our page Your Emotions and Self Image with Lymphedema for tips on self image and the emotion struggle that often comes with lymphedema.

Blanches Selbstbild kultureller Überlegenheit, die Attitüden ihrer besseren Herkunft wie auch ihre kapriziöse Verklärtheit, Intimitätssucht und Hilflosigkeit provozieren Stanleys Angriffslust bis zum Äußersten.
Blanche's self-perception of cultural superiority, the attitudes of her better origin as well as her capricious transfiguredness, intimacy and helplessness provoke Stanley's aggressiveness to the extreme.

Im Spannungsfeld zwischen Selbstbild und künstlerischem Ausdruck wurde das fotografierte Abbild dekorativ ergänzt, teilweise bildhaft überhöht oder auch nahezu zerstört.
The tension created between the image of the self and artistic expression led to the portrait photograph being decorated, partially enhanced or even almost destroyed.