Sta znaci na Engleskom SELBSTVERSTÄNDNIS - prevod na Енглеском

• self-image
• self-conception
• self-understanding
• identity
• self-perception
• philosophy
• conception of itself
• sees itself
• self understanding
• self-images
• self image

Примери коришћења Selbstverständnis на Немачком и њихови преводи на Енглески

Welches Selbstverständnis hat KICK?
How does KICK understand itself?

Produktion im Fokus: Unser Selbstverständnis.
Focusing on production: our mission.

Unser Selbstverständnis bei allem, was wir tun.
Our mission in everything we do.

Und entblößten Hauptes als Selbstverständnis.
And bare head as self-understanding.

Unser Selbstverständnis: Immer einen Schritt voraus!
Our mission: always one step ahead!

Nur nicht für niemeyer's Selbstverständnis.
Yet not for niemeyer's way of seeing themselves.

Selbstverständnis in Findung- und das bleibt auch so.
Definition in progress- and it should stay like that.

Mit ihren Einstellungen und ihrem Selbstverständnis.
With their attitudes and their self understanding.

Selbstverständnis und Vision der Regionalgruppe Ulm/ Neu-Ulm.
Mission and vision of the Ulm/ Neu-Ulm chapter.

Und auch deren Rolle und Selbstverständnis ändern sich.
The executives' roles and self-images are changing as well.

Die zwei Plus-Zeichen in unserem Logo symbolisieren unser Selbstverständnis.
The two plus signs in our logo represent our vision.

So einfach ist das Selbstverständnis von SAKRET zu beschreiben.
Describing SAKRET's image concept is as easy as that.

Dies hat Auswirkungen für unser Kultur- und Selbstverständnis.
This has implications for understanding culture as well as ourselves.

Dieses Selbstverständnis wird von der gesamten TOM TAILOR GROUP mitgetragen.
This philosophy is shared by the entire TOM TAILOR GROUP.

Das von Verantwortungsbewusstsein geprägte Selbstverständnis von REISS AUS!
By sense of responsibility coined/shaped the self understanding of TEAR OUT!

Es prägt unser Selbstverständnis genauso wie unsere Produkte und Services.
It shapes how we see ourselves, just like it shapes our products and services.

Zweitens: Eine dauerhafte Gemeinschaft kann nur auf einem klaren Selbstverständnis beruhen.
Secondly: lasting union can only be based on strong self-identity.

Ihrem Selbstverständnis und ihren Visionen wird im Rahmen zahlreicher Interviews nachgeforscht.
Their ideas and visions were fathomed through numerous interviews.

Post aus Leningrad ans«Lenin-Dorf» störte das bäuerliche Selbstverständnis Zimmerwalds.
Mail from Leningrad to"Lenin village" marred Zimmerwald's rustic self-perception.

Dem entspricht auch das Selbstverständnis des Ausschusses als Sprecher der Bürger Europas.
Thus the Committee also sees itself as speaking on behalf of Europe's citizens.

Dem Voranschreiten der Technologie setzt Paik sein universelles Selbstverständnis des Künstlers gegenüber.
Paik pits his own artist's universal sense of self against technological progress.

Unser Selbstverständnis im Umweltschutz wird durch unsere Umweltpolitik zum Ausdruck gebracht.
Our understanding of environmental protection is expressed through our environmental policy.

Das ist ja der wesentliche Teil von dem, was das Selbstverständnis von Akotherm ausmacht.
That is the substantial part of what constitutes the self understanding of Akotherm.

Ein solches Selbstverständnis dürfte auch auf die Reaktion der Bürger Einfluss haben.
Such self-understandings should also influence how citizens generally should respond to these movements.

Teilnehmende müssen sich gegenseitig respektieren und das Selbstverständnis anderer achten.
Participants must have mutual respect and respect for the self-understanding of the others.

Dem entspricht auch das Selbstverständnis des Ausschusses als Sprecher der organisierten Zivilgesellschaft.
Thus the Committee also sees itself as speaking on behalf of civil society organisations.

Auslandskulturpolitik Auslandskulturpolitik Eine aktive Auslandskulturpolitik zählt zum Selbstverständnis der österreichischen Außenpolitik.
An active international cultural policy is part of the self-conception of Austrian foreign policy.

Stärke und Selbstverständnis der TU Bergakademie Freiberg beruhen auf Nachhaltigkeit, Ausstrahlung und Innovation.
Strength and identity of TU Bergakademie Freiberg rest on sustainability, standing and innovation.

Ausgestattet mit Bene MediaRoom als Selbstverständnis heutiger Kommunikationsräume.
Equipped with the Bene MediaRoom as the self-image of today's communications rooms.

Demgegenüber ist das wissenschaftliche Selbstverständnis heute vielfach von unversöhnlichen Gegensätzen umzingelt.
In contrast, modern-day scientific understanding is in many ways surrounded by irreconcilable oppositions.