Sta znaci na Engleskom SONSTIGE DATEN - prevod na Енглеском

• other data
• other information
• other specifications
• miscellaneous data

Примери коришћења Sonstige daten на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sonstige Daten.
Miscellaneous data.

Spalten für sonstige Daten.
Columns for miscellaneous data.

Sonstige Daten wie Ihr Foto, Angaben zur Größe oder zur Augenfarbe können Sie unlesbar machen.
Other information, such as your photo, information on your height or colour of your eyes can be made unreadable.

Stromversorgung und sonstige Daten.
Power requirements and other specifications.

Sonstige Daten des Endanwenders, deren Erhebung und/oder Zurverfügungstellung für die Gewährung von einzelnen Leistungen bestimmt ist.
Other information on the End User, the collection and/or disclosure of which is required to provide individual Services.

Liefer-, Rechnungs- und sonstige Daten, um Lieferungen durchzuführen.
Shipping, billing or other information to ship ordered items.

Da sonstige Daten nicht auf Ihre Identität schließen lassen, können wir sonstige Daten zu jeglichem Zweck nutzen und offenlegen.
Because Other Information does not personally identify you, we may use and disclose Other Information for any purpose.

Ortsfrequenzspektrum einer Blende B 0,75 mm Sonstige Daten wie in Bild 18.
S Local frequency spectrum of an aperture B Q. 75 mm Other data as in Figure 18.

Da Du über sonstige Daten nicht persönlich bestimmbar bist, können wir sonstige Daten zu jedwedem Zweck nutzen und offenlegen.
Because Other Information does not personally identify you, we may use and disclose Other Information for any purpose.

Zur Optimierung von Inhalten können personenbezogene und sonstige Daten zur Beeinflussung von Seiteninhalten herangezogen werden.
To optimize content, personal and other information may be used to influence page content.

Wir können sonstige Daten zu jedwedem Zweck verwenden oder offenlegen, außer wir sind durch anwendbares Recht dazu verpflichtet, anders zu verfahren.
We may use and disclose Other Information for any purpose, except where we are required to do otherwise under applicable law.

Sie sollten dies berücksichtigen, wenn Sie sich entscheiden, personenbezogenen Daten oder sonstige Daten auf dieser Website offenzulegen.
You should consider this when deciding to disclose any personal data or any other information on this site.

Der Endanwender stellt sonstige Daten nach eigenem Ermessen zur Verfügung.
Other information is provided by the End User in its sole discretion.

Zusammengefasste oder anonymisierte Daten- Wir können zusammengefasste oder anonymisierte sonstige Daten für jeglichen Zweck nutzen oder offenlegen.
Aggregated or De-identified Data. We may disclose or use aggregated or de-identified Other Information for any purpose.

In einigen Fällen kombinieren wir sonstige Daten mit personenbezogenen Daten, z. B. die Kombination Ihres Namens mit Ihrem geografischen Standort.
In some instances, we combine Other Information with Personal Information, such as combining your name with your geographical location.

Personalisierung: Zur Optimierung von Inhalten auf einzelne Nutzer können Personenbezogene und Sonstige Daten zur Beeinflussung von Seiteninhalten herangezogen werden.
To optimise contents for individual users(“personalisation”), personal data and other data may be combined for evaluation purposes.

Wenn Sie einem Link auf eine in Markenpartnerschaft stehende Webseite oder eine verlinkte Webseite folgen, werden Sie möglicherweise dazu aufgefordert, Anmeldedaten oder sonstige Daten anzugeben.
Whenever you elect to link to a co-branded Web site or to a linked Web site, you may be asked to provide registration or other information.

Rechnungs-/Zahlungsdaten, insbesondere Angaben zu Ihrer Zahlungsart und sonstige Daten im Rahmen der jeweiligen Zahlungsabwicklung und Rechnungsstellung.
Invoice/payment data, especially information on your form of payment and other data within the scope of your respective payment processing and invoicing.

Kommunikation mit Ihnen durch Beantwortung Ihrer Nachrichten, Fragen und Kommentare: Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen, nutzen wir möglicherweise sonstige Daten, um Ihnen zu antworten.
To communicate with you by responding to your requests, comments and questions. If you contact us, we may use your Other Information to respond.

Die auf der Webseite verfügbaren Informationen, Software und sonstige Daten, insbesondere in Bezug auf Preise/Beschränkungen und Termine beruhen auf den Angaben der Anbieter.
Information, Software and other data available on the website particularly relating to prices/restrictions and appointments are based on data of the providers.

Wenn ein Feuerwehrfahrzeug einen Notruf annimmt, werden Navigationsanweisungen sowie nahe gelegene Gebäude, Hydranten und sonstige Daten auf einer Karte angezeigt.
If a fire engine is responding to a call, they see a map for navigation as well as nearby buildings, fire hydrants and other data- they can plan their strategy before they arrive at the scene.

Darstellung der Dienste- Wenn ein berechtigter Anwender sonstige Daten übermittelt, können diese eventuell von anderen berechtigten Anwendern im selben oder in vernetzten Workspaces gesehen werden.
Displaying the Services. When an Authorized User submits Other Information, it may be displayed to other Authorized Users in the same or connected Workspaces.

Eine Verletzung der Rechte Dritter ist unter anderem dann gegeben, wenn personenbezogene Informationen oder sonstige Daten Dritter ohne deren Einwilligung verwendet werden, z.B.
A violation of the rights of third parties is, inter alia, if personal information or other data of third parties are used without their consent, e. g.

Vom Zentralsystem erhaltene Informationen über sonstige Daten, die sich als unzuverlässig herausgestellt haben, werden gelöscht, sobald festgestellt ist, dass die Daten unzuverlässig sind.
Information received from the Central System relating to other data found to be unreliable shall be erased as soon as the unreliability of the data is established.

Der Kunde wird sein Passwort und sonstige Daten geheim halten, die einen unbefugten Zugang über seinen Account ermöglichen und sie unverzüglich ändern oder von eBesucher24 ändern lassen, wenn Anlass zu der Vermutung besteht, dass unbefugte Dritte von diesen Informationen Kenntnis erlangt haben.
The customer will keep his password and other information private, enable unauthorized access his account and change it immediately or can be changed by eBesucher24 if there is reason to suspect that unauthorized third parties have gained knowledge of this information..

Diese Dateien identifizieren Ihren Computer und zeichnen Ihre Präferenzen und sonstige Daten über Ihren Besuch auf, sodass, wenn Sie zu der Site zurückkehren, die Site weiß, wer Sie sind und Ihren Besuch personalisieren kann.
These files identify your computer and record your preferences and other data about your visit so that when you return to the site, the site knows who you are and can personalize your visit.

Informationen wie Ihr Standort und sonstige Daten, z. B. Ihr bevorzugtes Kommunikationsmittel, werden erfasst, wenn Sie diese freiwillig zur Verfügung stellen.
Information such as your location as well as other information, such as your preferred means of communication, is collected when you voluntarily provide this information..

Kommunikationsdaten: Daten über den Kommunikationsinhalt und sonstige Daten, die im Rahmen der Kommunikation(z.B. bei telefonischen Rückfragen unsererseits, bei Verwendung des Kontaktformulars) mit Ihnen anfallen.
Communication data: data about the content of the communication and other data that arise within the scope of communication with you e.g., during a phone call from us, when the contact form is used.

Sie dürfen Kopfzeilen nicht fälschen oder die Identität oder sonstige Daten manipulieren, um die Herkunft der durch unsere Website übermittelten Inhalte und/oder Benutzerinhalte zu verschleiern oder um Ihre Anwesenheit auf der Website zu manipulieren.
You shall also not forge headers or manipulate identifies or other data in order to disguise the origin of any Content and/or User Content transmitted through our Web Site or to manipulate your presence on the Web Site.

Wenn wir nach anwendbarem Recht dazu verpflichtet sind, sonstige Daten als personenbezogene Daten zu behandeln, können wir diese für die Zwecke verwenden und offenlegen, für die wir, wie in dieser Datenschutzerklärung ausgeführt, personenbezogene Daten verwenden und offenlegen.
If we are required to treat Other Information as Personal Information under applicable law, then we may use and disclose it for the purposes for which we use and disclose Personal Information as detailed in this Privacy Policy.