Sta znaci na Engleskom SPIEGELSTRICH - prevod na Енглеском

• indent
• bullet point
• indents

Примери коришћења Spiegelstrich на Немачком и њихови преводи на Енглески

Einen neuen Spiegelstrich hinzufügen.
Add new bullet point.

Spiegelstrich(d) wie folgt ändern.
Amend indent(d) as follow.

Ziffer 2.4- achter Spiegelstrich.
Point 2.4, eighth bullet.

Spiegelstrich ist folgender Wortlaut einzufügen.
Second§: add the following.

Ziffer 5.4, erster Spiegelstrich.
Point 5.4, first paragraph.

Den zweiten Spiegelstrich der Aufzählung wie folgt ändern.
Amend as second bullet as follows.

Artikel 1(d)(i) zweiter Spiegelstrich.
Article 1(d)(i) second bullet point.

Einen neuen Spiegelstrich hinzufügen Wilms.
Add new bullet point Wilms.

Ziffer 5.4, dritter Spiegelstrich.
Point 5.4- third bullet point.

Spiegelstrich: Den Hinweis auf die"Garantie" des Rechts auf Ausbildung streichen.
Delete the reference to the"guaranteed right" to training.

Ziffer 2.4, zweiter und dritter Spiegelstrich.
Point 2.4, 2nd and 3rd indents.

Artikel 6 Absatz 1 zweiter Spiegelstrich Verweigerung einer Ausnahmeregelung.
Article 6(1) second bullet point Refusal of derogation.

Artikel 1 Absatz 4 erster und zweiter Spiegelstrich.
Article 1(4), first and second indents.

Punkt 1.3 geändert und der 2. und 3. Spiegelstrich in den Schlussfolge­rungen ergänzt.
Point 1.3 amended and 2nd and 3rd indents in the conclusions completed.

Artikel 8 Absatz 2 erster Unterabsatz erster und zweiter Spiegelstrich.
Article 8(2), first subparagraph, first and second indents.

In Ziffer 3.6 Spiegelstrich 6 wurde aufgrund einer in der Sitzung der Fachgruppe INT angenommene Änderung ein Verweis auf die bestehenden Postrichtlinien aufgenommen.
In point 3.6 under bullet 6, after an accepted amendment in the Internal Market section, the reference to existing Postal directives was included.

Den Vorschlag von Herrn GIRON, in Ziffer 8.3 den letzten Spiegelstrich zu streichen.
Proposal by Mr Giron to delete the last paragraph of point 8.3.

Der Ausschuß schlägt daher vor, in Artikel 8, erster und zweiter Spiegelstrich, nicht auf die jährliche Gesamtproduktion, sondern vielmehr auf die Seriengröße einzelner Bootstypen abzustellen.
The Committee therefore proposes that in Article 8, indents 1 and 2, procedures be geared not to total annual production, but to the size of series of individual types of boats.

Diese Bestimmung umfasst die derzeitige Fassung von Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe c zweiter bis vierter Spiegelstrich.
This provision incorporates the second, third and fourth indents of existing Article 9(2)c.

In Absatz 3 vierter und fünfter Spiegelstrich werden die Personen aufgenommen, die gemäß den Verordnungen Nr. 2688/95, 2689/95 und 1746/02 über Frühpensionierungen(„Dégagement“) aus dem Dienst ausgeschieden sind.
In the fourth and fifth indents of paragraph 3, persons leaving the service under Regulations(EC) Nos 2688/95, 2689/95 and 1746/2002 on termination of service are added.

Es geht um folgende technische Anpassungen bei den Zahlen: in Ziffer 50 siebter Spiegelstrich und neunter Spiegelstrich.
Technical corrections need to be made to the figures in paragraph 50, indents seven and nine.

Nun hatte aber unser Änderungsantrag 19 bezüglich Absatz 8, sechster Spiegelstrich, zwei Ziele: einerseits ging es um die Hinzufügung der Wörter"strengere Anwendung", andererseits um die Streichung eines Textteils.
Well, our Amendment No 19, which referred to paragraph 8, sixth indent, had two objectives: one, to add the words'more rigorous use'; the other, to delete part of the text.

Wenn er das auch nicht will, dann bleibt ihm nur die Freiberuflichkeit oder er muss Unternehmer werden- siehe nächsten Spiegelstrich.
If this is something he does not want either, then all that is left to him is become a freelancer or else an entrepreneur- see next item.

Nach Artikel 61 Buchstabe c, Artikel 65 und Artikel 67 Absatz 5 zweiter Spiegelstrich des Vertrages zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft ist seit 1. Februar 2003 das Mitentscheidungsverfahren unter Beteiligung des Europäischen Parlamentes anwendbar.
Pursuant to Articles 61(c), 65(a) and 67(5), second indent, of the Treaty, the codecision procedure involving the European Parliament is applicable from 1 February 2003.

Außerdem müssen die Mitgliedstaaten, wenn sie die Opt-out-Möglichkeit nutzen wollen, gemäß dem dritten und vierten Spiegelstrich sicherstellen, dass.
Moreover, according to the third and fourth indents of that article, the Member States wishing to use the opt-out must ensure that.

Die Absätze 1 und 2 gelten nicht für Krankenwagen, die in Artikel 8 Absatz 1 erster Spiegelstrich der Richtlinie 70/156/EWG genannten Fahrzeuge und für in Wohnmobile eingebaute Sitze, die ausschließlich zur Benutzung bei stehendem Fahrzeug bestimmt sind.
Paragraphs 1 and 2 shall not apply to ambulances, the vehicles listed in Article 8(1) first indent to Directive 70/156/EEC and to the seating of motor caravans intended solely for use when the vehicle is stationary.”.

Der Rat kann beschließen, diese Einlage durch die in Artikel 104c Absatz 11 erster und zweiter Spiegelstrich EG-Vertrag vorgesehenen Maßnahmen zu ergänzen.
The Council may decide to supplement this deposit by the measures foreseen in the first and second indents of Article 104c 11.

Die in Artikel 1 Absatz 2 zweiter und dritter Spiegelstrich genannten Mitglieder verpflichten sich, innerhalb eines Jahres nach Annahme ihres Antrags auf Beitritt zum gemeinsamen Unternehmen einen Erstbeitrag in Höhe von mindestens 10 Millionen Euro zu leisten.
The members referred to in the second and third indents of Article 1(2) shall undertake to pay a minimum initial contribution of EUR 10 million within a period of one year from when their accession to the Joint Undertaking is accepted.

Ein Verfahren zur Einleitung vorbeugender, korrektiver und schadensbegrenzender Maßnahmen bezüglich der bei dem Verfahren gemäß dem vierten Spiegelstrich festgestellten Schwachstellen und ein Verfahren zur Einleitung vorbeugender, korrektiver und schadensbegrenzender Maßnahmen bezüglich sicherheitsrelevanter Zwischenfälle, die zu einer Sicherheitsverletzung führen können.
A process for taking preventive, corrective and mitigating action against any vulnerabilities discovered in the process described under the fourth indent and a process for taking preventive, corrective and mitigating action against security incidents that can lead to a security breach.

Des Weiteren fordert der EWSA, im selben Artikel 2 Absatz 2, neunter Spiegelstrich(Aktionen) ausdrücklich darauf hinzuweisen, dass an dem Dialog auf regionaler und subregionaler Ebene nicht nur die Verwaltungen der betroffenen Länder, sondern auch die Sozialpartner beteiligt werden.
In the ninth indent of Article 2(2)(actions), the EESC calls for an explicit indication that regional and sub-regional dialogue should involve not just the administrations in the countries concerned, but also the social partners.

Како се користи "spiegelstrich" у Немачки реченици

Spiegelstrich der Richtlinie 97/7/EG vom 20.

Spiegelstrich Verordnung 1347/2000 „Brüssel II“ gegeben.

Spiegelstrich ZKDVO derartige Postsendungen als angemeldet.

Spiegelstrich ARB 1/80 (zweite Verfestigungsstufe) berufen.

Spiegelstrich berechnet sich anhand des 17.

Spiegelstrich Bezirksausschusssatzung vom Bezirksausschuss behandelt werden.

Spiegelstrich des Zusammenarbeitsvertrages die Klägerin getragen.

Spiegelstrich geändert durch BMF-Schreiben vom 30.

Nummer 42.3 erster Spiegelstrich gilt entsprechend.

Wie schreibt man nach dem Spiegelstrich weiter?

Како се користи "indents, indent" у Енглески реченици

Second level indents are four spaces.

IDLE automatically indents the next line(s).

Indent bulk orders with 10% off.

Decrease indent :Decreases the paragraph indentation.

Tones: Just report indents with tones.

Lose the line, indent the list?

Indents objects and arrays for easy readability.

any indents for the account hierarchy.

The indents were far too short/shallow.

Indent “[indent]selected text[/indent]” Indents the selected text.