Sta znaci na Engleskom STÄNDIGEN - prevod na Енглеском

• permanent
• constant
• standing
• continuous
• ongoing
• the standing
• continual
• continuing
• steady
• perpetual

Примери коришћења Ständigen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die Kubaner waren in einem ständigen.
Cubans were in a constant.

In der Grube ständigen Wohnsitz und Fledermäuse.
In the pit permanently resident and bats.

Ich bin müde von deiner ständigen Fragerei.
I'm tired of all your questions.

Wir bieten drei ständigen Biere ine Vielzahl von Specials- Unsere Biere.
We permanently offer 3 kinds of beers and 1- 2 specials- Our Beers.

Frau Menil ist in Ihrer ständigen Behandlung?
Is Mrs. Menil permanently in your care?

Zur ständigen Reinigung und Pflege: Boden durch Fegen oder Saugen von losem Schmutz befreien.
For regular cleaning and care Remove loose soiling by sweeping or vacuuming.

Mir hängen deine ständigen Beschwerden zum Hals raus.
I'm tired of your endless complaints.

Der Ruffwear Treat Trader wird bald zu deinem ständigen Begleiter.
Ruffwear Treat Trader will become your all-time companion.

Engagierte ihn Valentin als ständigen Mitarbeiter für L'Écho de Paris.
In 1890, Valentin Simond took him on as a regular collaborator on"L'Écho de Paris.

Permanente Preisschwankungen zwingen den Kunden zum ständigen Vergleich.
Frequent price fluctuations force customers into incessant comparisons.

Er stand mit mir im ständigen Kontakt, da ich einige Erzählungen angefordert hatte.
I was in steady contact with him, since I had requested several stories.

Er berichtete, dass sie beide"engen und ständigen Kontakt" hätten.
He reported them as having close and continuing contact.

Da unser Katalog ständigen Aktualisierungen unterliegt, bieten wir keine Kataloge in gedruckter Form an.
Since our catalog is continuously updated, we do not offer a paper catalog.

Ihr werdet mit mir im ständigen Kontakt bleiben.
You will stay in contact with me at all times.

Zur ständigen Verbesserungen von Betriebszeit und OEE brauchen Sie mehr als Verfügbarkeitsprozente.
To continuously improve uptime and OEE, you need more than Availability percentages.

Unsere Produkte unterliegen einer ständigen, innovativen Qualitätssicherung.
Our products are subject to a constant innovative quality assurance.

Zu ständigen Überwachung des Füllstands von Suspensionen und Schmiermitteln im 1 Dosiersystem für 3 Flaschen.
For continuously monitoring the contents of suspensions and lubricants in 1 Dosing System for 3 bottles.

Die ungestüme Entwicklung der Technologien bringt zum Ständigen ist vollkommen….
Prompt development of technologies leads to the constant is made….

Ein derartiges System würde ständigen Schutz im Kampf gegen den Terrorismus bieten.
A system of this kind would provide continuing protection in the combat against terrorism.

Denn ob auch ihr Menschen um euch ein ständiges Aufblühen und ständigen Fortschritt ersehet….
For even if you humans can observe constant thriving and steady progress around you….

Sie bietet Unternehmen einen ständigen, aktuellen Zugriff auf betriebswirtschaftliche Daten und Analysen.
It provides companies with constant, up-to-date access to business management data and analyses.

Wir haben bereits viele Artikel über Ransomware und seine ständigen Abwandlungen geschrieben.
We have written many articles about ransomware and it's ever-changing variations.

Sich der Erfordernisse einer ständigen, lebenslangen beruflichen Fortbildung und fachlichen Weiterbildung bewusst sein, und.
Conscious of the need for constant, lifelong professional continuous education, and.

Die Israeliten zogen in den Krieg mit ihren ständigen Feinden, den Philistern.
The Israelites go to war with their perennial enemies, the Philistines.

Zur ständigen Verbesserung unserer Dienstleistung trackt Shopgate ausschließlich anonyme Nutzerdaten mit Google Analytics.
To continually improve our service, Shopgate tracks only anonymous user data with Google Analytics.

Das Modell liefert vertrauenswürdige Daten in die Cloud und ständigen Nutzen durch Datenanalyse.
The model delivers trusted data to the cloud, and on-going value through analytics.

Die meisten dieser sogenannten'verflixten Gründe' für diese ständigen Unregelmäßigkeiten sind nicht gerechtfertigt.
Most of the so-called blessed reasons for these ever-constant irregularities are uncalled for.

Um diesen Vorgang zu unterstützen, empfehlen wir Ihnen, ständigen Kurzstreckenverkehr zu vermeiden.
To assist this procedure, we recommend not to drive regularly over short distances.

Monitoring und Evaluierung liefern die Lernimpulse, die zur ständigen Verbesserung der Qualität beitragen.
Monitoring and evaluation provide the impulse for a continuos improvement of quality.

Die Forschung im Bereich der Pflanzenschutzmittel trägt zur ständigen Verbesserung der Pflanzenerzeugung bei.
Whereas plant protection research contributes to the continuing improvement in crop production;