Sta znaci na Engleskom STARKEN MANN - prevod na Енглеском

• strong man
• strongman
• strong guy
• powerful man

Примери коришћења Starken mann на Немачком и њихови преводи на Енглески

Einen großen starken Mann?
Big, strong boy.

Für den eleganten, starken Mann, der sich gleichzeitig um seinen Körper und die Umwelt kümmern will.
For sophisticated, strong men that like to take care of their body while caring for the environment.

Ein Bravo für den starken Mann!
The strongest man alive!

Niemand einen starken Mann im Haus und Plünderung seines Besitzes geben kann, es sei denn er bindet zuvor den Starken.
No one can enter a strong man's house and plunder his possessions unless he first binds the strong man.

Auf den Autor von ,Den starken Mann"!
To the author of" A Strong Man"!

Er erzählt eine kleine Parabel über einen starken Mann und spricht über die wahre Blasphemie-sowohl als Antworten auf die Scribe Anschuldigungen gemeint.
He tells a little parable about a strong man and speaks about true blasphemy-both meant as responses to the Scribe's accusations.

He, Schönheit, brauchst du einen starken Mann?
Hi cutie. Need a strong guy?

Spielen Sie nicht den starken Mann und hören Sie zu.
Stop talking like a tough guy and pay attention.

Starke Völker brauchen keinen starken Mann.
Strong people don't need a strong man.

Die Idee, dass sie selbst keinen starken Mann anzieht, fällt mir im letzten Moment ein.
The idea that she herself does not attract a strong man comes to mind at the last moment.

Bielecki blätterte fieberhaft die Handschrift von ,Dem starken Mann.
Bielecki was excitedly browsing through the manuscript of" A Strong Man.

Es ist toll, einen großen starken Mann hier zu haben.
It's nice having a big, strong man around.

Schlüpfe mit unserer Politiker Latex Maske Erdogan in die Rolle des türkischen Präsidenten und gib den starken Mann am Bosporus!
Slip with our Erdogan politician latex mask into the skin of the Turkish president and play the strong man at the Bosporus!

Daß er von einem sehr starken Mann getötet wurde.
My opinion he was killed by a very powerful man: point one.

Vielleicht fällt ihr Mann gerade auseinander und sie braucht dringend einen starken Mann wie Sie.
Maybe her husband is falling apart and she is desperately in need of a strong man like you.

Stefan selber suchte sich ebenfalls einen starken Mann, um auf dessen Schultern mitten drin dabei zu sein.
Stefan himself also went to look for a strong man's shoulders to be in the middle of it all.

Die Stellung des Präsidenten verkörpert deutlich den Wunsch der Mehrheit der Bevölkerung, von einem starken Mann geführt zu werden.
The role of president is clearly an incarnation of the desire of most of the population to be led by a strong man.

Ich weiß, dass es altmodisch ist, aber ich mag einen starken Mann, einen Mann, der"Nein" sagt, wenn ich es nicht kann.
I know it's old-fashioned, but I like a strong man, a man that can say no when I can't.

Von“https: Ich habe keine Angst, meine Gefühle zu zeigen und leidenschaftlich, und zugleich muss ich einen starken Mann neben mir.
Retrieved from” https: I am not afraid to show my feelings and be passionate, and at the same time I do need a strong man next to me to.

Andererseits haben wir den starken Mann Herman Van Rompuy, der deutlich gemacht hat, dass das Ziel dieses libyschen Abenteuers in einem Regimewechsel besteht.
On the other hand, we have got hard man Herman Van Rompuy, who has made it clear that regime change is the aim of this Libyan adventure.

Ich würde niemals einen mutigen und starken Mann wie dich verletzen.
I would never hurt such a brave and powerful man like yourself.

Er hat diese weibliche Seite ganz stark in sich entdeckt und hat wahrscheinlich einen Riesenschrecken davor bekommen, ist davon gerannt und hat immer den starken Mann gespielt.
He discovered this female self, probably got a big shock, started running and playing the strong guy.

Ich glaube, fürs Erste ist es gut, einen starken Mann unter uns zu haben.
I think for now, it's good to have a man of strength among us.

Genauso wie du den galanten, starken Mann attraktiv finden kannst, kann er sich von deiner Freundlichkeit, Anmut und deinen mütterlichen Instinkten angezogen fühlen.
Just as you may find the chivalrous, strong man attractive, they may be drawn toward your kindness, sweetness and motherly instincts.

Jedes verängstigtes Mädchen auf der Flucht braucht einen starken Mann an ihrer Seite.
Every desperate, vulnerable girl on the run needs a big, strong guy on her side.

Wie kommt es, dass eine kleine Person wie Sie einen starken Mann wie Ritchie entführen konnte?
How is it that a little thing like you could kidnap a strong guy like Ritchie? What happened?

Der österreichische Journalist und ausgewiesene Ungarn-Experte Paul Lendvai nennt Viktor Orbán Europas"neuen starken Mann"- und das mit durchaus kritischem Unterton.
Austrian journalist and renowned Hungary expert Paul Lendvai calls Viktor Orbán Europe's"new strongman"- and his tone is highly critical.

Schuldzuweisungen ersetzen Verantwortlichkeit und heizen damit die öffentliche Forderung nach einem starken Mann(oder einer starken Frau) an, der die politischen Gräben überwinden kann.
Finger pointing replaces responsibility, fueling popular demand for a strongman(or woman) who can override political divisions.

Ich erfand den Namen, dass alle dachten, Sie hätten einen starken Mann für ihre Fälle engagiert.
Remington Steele was a name I invented... to make the public think that they would hired a big, strong man to handle their cases.

Aber die psychologische Kriegsführung im Stil von Tullius Destructivus verlangt vor allem einen starken Mann, der in der Handhabung des Knüppels Übung hat.
But psychological warfare as referred to by Tortuous Convolvulus requires first and foremost a powerful man, talented in wielding a club.