Примери коришћења Starten wollen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wenn Sie starten wollen, tun Sie's von hier.
You wanna launch, you do it from here.Legen Sie hier die X-Window-Programme ab, die Sie starten wollen.
Put X windows programs that you want started here.Wenn Sie das BounceBack Express Settings Programm starten wollen können Sie Ansichtseinstellungen auswählen.
Für alle die mit noch mehr Energie in den Tag starten wollen.
For everyone who wants to start the day with even more energy.Wenn Sie den Player starten wollen, schieben Sie den Quellen-Eingangsfader(Ch.-Fader) nach oben und der Player beginnt abzuspielen.
When you want to start the player, move up the source input fader(Ch. fader) and the CD player will begin playing.Er ist massig und so, das ist ja schön, wenn wir als Rapper starten wollen.
He's big and all, and that's fine if we trying to start a rap label.Ein neues finanzielles Leben starten wollen und deswegen eine neue Bank suchen, die nicht in der Schufa rumkramt.
Want a start Instance type(Instance-Typ)- Der Typ der Instance, die Sie auf dem Dedicated Host starten wollen.
Instance type-The type of instance you want to launch on the Dedicated Host.Das Betriebssystem selber, dass Sie von dieser Partition starten wollen, muss dies jedoch auch unterstützen.
But the operating system itself you want to boot from such a partition has Das kann am Ende auch dazu führen, dass indische Fachkräfte ihre Karriere am Main starten wollen.
This could ultimately lead Falls Sie einen Dieselmotor starten wollen, lassen Sie die Glühkerzen vorglühen, bevor Sie versuchen, den Motor zu starten. .
If you want to start a diesel engine, have your heater plugs preheated before you try Hintergrund ist ein neues, webbasiertes Matchingsystem, das die Japaner im April starten wollen.
The background Als wir wieder starten wollen müssen wir leider feststellen, das sich in der prallen Sonne die Naht der rechten Kammer geöffnet hat.
As we're getting ready to start, we realize with dismay that the seam on the right air chamber has opened up in the blazing sun.Die Industriezone in dieser Stadt erstreckt sich auf einerFläche von 150 Ha, was für alle, die ein Geschäft starten wollen.
The industrial zone in this town takes 150 hectares,which is enough for all those who wish to start some business.Es ist ideal für diejenigen, die ein Leben in Mojacar starten wollen, wie es ist ein Geschäft dieser bereit zu gehen und anfangen zu arbeiten.
It is perfect for those who want to start a life in Mojacar as it is a business already established as a going concern.SWISS TXT ist bestrebt, junge Talente zu gewinnen, die bei einem agilen Web-Dienstleister mit Fokus Videostreaming in der Medienbranche starten wollen.
SWISS TXT is keen Wenn Sie selbst einen Empfangsversuch für das DCF-Signal starten wollen, so gehen Sie wie bei der Erstinbetriebnahme beschrieben vor Kapitel 9. b.
If you want to start a reception attempt for the DCF signal yourself, proceed as described for initial commissioning chapter 9 b.Die Verwendung dieser Tabletten ist auch in Anbetracht der sportlichen Vorschriften vollkommen legal, sodass ich sie Athleten und Bodybuildern empfehlen kann, die in Wettbewerben starten wollen.
The use of these tablets is also perfectly legal in the light of sporting regulations,so I can recommend them Wenn Sie ein Programm mit der Timer-Funktion zeitverzögert starten wollen, blinkt die Betriebsin-dikationslampe, sobald Sie die Einstellung des Timers bestätigt haben.
If you want to start a programme with a time delay, the operating light flashes as soon as the timer setting is confirmed.Hierüber wird das Programm angegeben, das unter dem Benutzer root laufen soll. Es muss als Parameter übergeben werden.Wenn Sie beispielsweise eine neuen Dateimanager starten wollen, geben Sie auf der Befehlzeile Folgendes ein: kdesu -c kfm -sw.
This specifies the program Wenn Sie beispielsweise Notepad auf dem infizierten System starten wollen, wird Ihnen folgende gefälschte Meldung eingeblendet und das Programm nicht geöffnet.
For example, in case you want to run Notepad on the infected system, this action will be preceded by the following false message and the program will be never opened.Wenn Sie das Haupt-Mailing manuell starten wollen, lassen Sie die Kontrollkästchen leer und wählen Sie, wenn Sie das Mailing bearbeiten im Tab Optionen die Standardoption Mailing speichern und später manuell starten. .
If you want to start it manually, clear the check boxes and select the default option Save mailing and Möglichst früh eine Werkstudententätigkeit würde ich aber nicht nur Studenten empfehlen,die nach dem Bachelor in den Job starten wollen, sondern auch denen die direkt den Master machen möchten.
However, I would recommend working as a student trainee asearly as possible not only Wenn Sie eine Anwendung starten wollen, nachdem& kde;gestartet wurde, dann können Sie diese Anwendung zum Autostart -Ordner hinzufügen.
If you wish to start a program after& kde; has Aber auch die Bachelorstudierenden, die nach dem Bachelorabschluss in den Job starten wollen, sollten überlegen, ob sie den Masterabschluss nicht vielleicht doch nebenberuflich machen.
But also the Bachelor students who want to start into the job after the Bachelor degree should consider whether they might do the Master degree part-time after all.Wenn Sie den XmetaX -Proxy manuell starten wollen, ihn also nicht in die X Window Umgebung integriert haben, dann wählen Sie eine freie X Window Displaynummer, zum Beispiel: 1, und setzen die Umgebungsvariable $DISPLAY entsprechend, etwa in der Bourne-Shell.
If you want to start the XmetaX proxy manually without integrating it into the X Window environment, then choose a free X Window display number, for instance: 1, and set the$DISPLAY environment variable accordingly, using the Bourne shell.Schieben Sie den Crossfader vollständig in die entgegengesetzte Richtung der Quelle, die Sie starten wollen. Im folgenden Beispiel wird der Start mit dem am CH-3 angeschlossenen CD-Player durchgeführt, der A zugeordnet wurde.
Slide the Crossfader all the way in direction opposite the source you want to start. In the following example, startup is done with the CD player connected Für den wöchentlichen Großeinkauf und für alle, die mit Zero Waste starten wollen, bietet das deutsche Label Naturtasche ein Einsteigerset bestehend aus vier Obst- und Gemüsebeuteln in verschiedenen Größen und einem Brotbeutel aus Bio-Baumwolle an.
For the weekly shopping spree and for those who want to start with Zero Waste, the German label Naturtasche offers a starter set consisting of four fruit and vegetable bags in various sizes and a bread bag made of organic cotton.Die Linie Innovactiva Hilfe ist ein wichtiger Garant für diejenigen,die diesen Weg des Unternehmertums starten wollen und zeigt das Engagement der Regierung von Andalusien mit der Jugend und sein Engagement für den Zugang zum Arbeitsmarkt in Zeiten der Krise zu erleichtern", Cruz hingewiesen hat.
The line Innovactiva aid is an important guarantee for those who want to start this path of entrepreneurship and shows the commitment of the Government of Andalusia with youth and its commitment 
