Примери коришћења Beginnen wollen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie beginnen wollen weg von den Wolken.
They start wanting to get away from the clouds.Diese Herren sagen Ihnen, womit sie beginnen wollen.
These two gentlemen will tell you what department they would like to work in.Beginnen wollen wir mit der Gruppe A, in welcher auch Thailand um den Einzug in das Halbfinale kämpft.
Today we like to start with group A, in which Thailand is fighting for a semi-final spot.Ich sehe, daß Sie bei Absatz 1 mit dem Änderungsantrag 2 beginnen wollen.
I see that on paragraph 1 you want to begin with Amendment No 2.Playa Venao ist ideal für diejenigen, die das Surfen beginnen wollen und der Bereich direkt vor der Herberge ist die beste.
Playa Venao is perfect for those who want to start surfing and the area just in front of the hostel is the best.Die Geräte haben einen interessanten Preis und eignen sich hervorragend für Personen,die mit dem Sublimationsdrucken beginnen wollen.
The machines are interestingly priced andare perfect for people wanting to start with sublimation.Egal in welchem Ort an der Lahn Sie beginnen wollen, unsere Partnerhotels bieten immer eine gute Parkmöglichkeit, manchmal sogar kostenlos, für die gesamte Dauer Ihrer Fahrradreise.
No matter what place you would like to start your trip, our partner hotels always provide parking posibilities.Australien ist vor allem für junge Familien, die ein neues Leben in der Sonne beginnen wollen, ein beliebter Standort.
Australia is a very popular location, especially for young families seeking to start a new life in the sun.Wenn Sie mit der Bearbeitung von echten Transaktion beginnen wollen, müssen Sie im QuickPay-Manager einen Plan auswählen und Ihre Kreditkarteninformationen eingeben.
When you want to begin processing real transaction, you will have Das ChessBase Magazin ist die beste Informationsquelle, für alle, die ihre Turniere auf der Pole Position beginnen wollen.
ChessBase Magazine is the prime source of information for anyone wanting to start their tournament in pole position.Egal in welchem Ort an der Lahn Sie beginnen wollen, unsere Partnerhotels bieten immer eine gute Parkmöglichkeit, manchmal sogar kostenlos, für die gesamte Dauer Ihrer Fahrradreise.
No matter what place you would like to start your trip, our partner hotels always provide parking posibilities. Sometimes even free, for the entire duration of your bike trip.Die MINT SummerAcademy richtet sich nur an Personen, die zum Wintersemester 2019/20 ein Studium der MINT-Fächer beginnen wollen.
The MINT SummerAcademy is only aimed at people who want to start studying MINT subjects in the coming winter semester.Falls Sie ihre Reise weiter südlich beginnen wollen chartern sie ihr Boot mit Beboats in Lloret del Mar und fahren Sie die Costa Brava entlang bis Palafrugell und den Felsschluchen von Begur.
If you have decided to begin your cruise further South, you can charter a boat from Lloret del Mar and sail up the Costa Brava up Lassen Sie uns für einen Moment annehmen, dass dies jetzt der Zeitpunkt ist, wo Sie mit der Modellierung eines neuen Einkaufs- systems beginnen wollen.
Let's assume for a moment that this is the point where you want to start modeling a new purchasing sys-tem.Wenn Sie die Spiele beginnen wollen genießen wir zur Verfügung haben müssen Sie nur auf diese Kategorie zugreifen und sehr vorsichtig sein, um zu sehen, dass wir in den kommenden Tagen neue Produkte werden zu bringen.
If you want to start enjoying the games we have available you just have Unsere Dienstleistungspalette deckt den Bedarf der erfahreneren Firmen, sowie die Firmen,die Export nach Rußland beginnen wollen.
Our range of services covers the needs of the more experienced companies,as well as companies planning to start export Wenn Sie Ihren Kampf mit etwas Leichtem beginnen wollen oder Kinder haben und sind über ihre Gesundheit besorgt- wir haben eine Bewertung über den besten Kakrlakenkiller oder über kinderfreundlichen sicheren Mückenrepeller für Babys und Kinder.
If you want to start your struggle from smth light or you have children and are anxious about their health- we have best natural roach killer review or Child-Friendly Safe Mosquito Repellents for Babies and Kids.Die veganen Pancakes mitÄpfeln sind das ideale Frühstück während der kalten Jahreszeit für all jene, die den Tag geschmackvoll und gesund beginnen wollen.
Our vegan pancakesare the ideal breakfast during the cold season if you want to start your day tastefully and healthily.Die jetzt besonders aktiven Babyboomer sind in 15 Jahren Mitte 60 undwerden dann damit beginnen wollen, ihr Vermögen als Rentner zu verbrauchen.
The European baby boomers who are very active now will be in their mid-sixties in 15 years andwill thus want to begin Shark, feminisiert, von CBD Seeds ist die perfekte Wahl für Anfänger Züchter, die ihr Anbauabenteuer mit einer guten Ertragspflanze beginnen wollen.
Shark, feminized,by CBD Seeds is the perfect choice for novice growers that want to start their growing adventures with a good yielding plant.Sie waren einhellig der Meinung, dass jene Menschen, die vor dem Krieg und der Aussichtslosigkeit fliehen undauf unserem Kontinent ein neues Leben beginnen wollen, auch in Zukunft außerhalb der Grenzen der EU bleiben sollen.
They were all in agreement that the people who are fleeing war andhopelessness and want to begin a new life on our continent should stay outside the EU's borders.Das Makkah Clock RoyalTower, A Fairmont Hotel ist der ideale Ort für Paare, die in der Heiligen Stadt Mekka ihren gemeinsamen Lebensweg beginnen wollen.
Fairmont Makkah Clock RoyalTower is the premiere venue for couples wishing to begin and bless their marriage in the Holy City of Makkah.Auf einer anderenEbene kann Kroatien Staaten als gutes Beispiel dienen, die die Erweiterung der Europäischen Union um die Westbalkanstaaten beginnen wollen.
On another level,Croatia may serve as a good example for states wishing to begin the enlargement of the European Union in the Western Balkans.Wenn Sie den Eingangs-/Ausgangspegel eingestellt haben, haltenSie die Tonquelle des anderen Geräts an der Stelle an, an der Sie die Aufnahme beginnen wollen.
After you finish adjusting the input/output level,stop the sound source of the other device at the position where you want to start recording.Darüber hinaus gibt es Techniken, wie man eine gerade Frau verführen, oderSie können durch das Lernen zuerst die Kunst der Verführung eine gerade Frau beginnen wollen.
There are also techniques on how Während sie die Faden mit Ihrer linken Hand halten,drehen Sie das Handrad zu sich und bringen Sie die Nadel auf jene Stelle des Stoffes, wo Sie zum Nähen beginnen wollen.
While holding the threads with your left hand,turn the balance wheel towards you Zielgruppe des Vorkurses sind alle Studienanfänger, die an der TU Kaiserslautern ihr Studium in einem mathematischen, naturwissenschaftlichen oder technischen Studiengang beginnen wollen.
The target group of the preliminary course are all those who want to start their studies in a mathematical, natural science or technical course at TU Kaiserslautern.Die Tauchschule SCUBA ALEGRE befindet sich in unseren Einrichtungenund bietet verschiedene Promotion-Pakete für alle, die auf dem Campingplatz übernachten und Tauchen beginnen wollen.
The scuba diving school SCUBA ALEGRE located within our facilities,offering several promotional packages for all those who stay at the campsite and want to start diving.Meine Antwort auf die Kabbalisten ist, sie daran zu erinnern, dass dieser Freitag ein Freitag der 13. istund somit ein günstiger Tag, religiöse Verrückte zusammen zu treiben, die einen Weltkrieg beginnen wollen.
My answer Wir müssen auch ein Stück weiter blicken, in Richtung Risikokapitalsysteme, da eines der Probleme junger Bauern ihre geringe Sicherheit ist,wenn sie mit der Landwirtschaft beginnen wollen.
We also have 
