Примери коришћења Stifter на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Friedens... stifter.
Peace... maker.Stifter und Nachlässe aus der ganzen Welt.
Donors and bequests from all over the world.Durch wiederkehrende Beiträge der Stifter.
O recurrent contributions from its founders.Kalmen, Sie sind der Stifter der Bibliothek.
Kalmen. You're the donor of the, the library and all that.Die Trophäen wurden durch ihre Stifter.
These trophies have been auctioned by its founders.
Људи такође преводе
Stifter der Brüderschaft waren neun Stader Bürger.
Founders of the brotherhood were nine Stade citizens.Sie enthält auch den Namen der Stifter.
It also includes Weitere Informationen zum Stifter finden Sie hier.
Further information on the founder are provided here.Mäanderrahmen mit Vögeln und Porträts der Stifter.
Meander frame with birds and portraits of the donors.Stifter sind örtliche Unternehmen und Privatpersonen.
The founders are local companies and private persons.Für herausragende Promotionen; Stifter: Stadt Trier.
For an outstanding PhD paper, endowed by the City of Trier.Stifter, Stiftungen und Gremienmitglieder von Stiftungen.
Founders, funds and board members of foundations;Enthält die Namen der Stifter der Bibliothek.
Which contains Die Stifter- Franz und Hildegard Rohr- stehen der Stiftung vor.
The founders, Franz and Hildegard Rohr, are the head of the foundation.Immer mehr Stiftungen und Stifter sind grenzüberschreitend tätig.
An increasing number of foundations and funders are working across borders.Stifter des Museums Kunst der Westküste ist der UnternehmerProf. h.c.
The founder of Lois und Richard Rosenthal, die namensgebenden Stifter des Neubaus.
Lois and Richard Rosenthal, the donators after whom the new building owes its name.Die brüten war Stifter beim ein exzentrisch Weib benannt Anna Bäcker.
The breed was founded by an eccentric woman named Ann Baker.Er steht aber auch für ein verantwortungsvolles Wirken als Unternehmer,Umweltschützer und Stifter.
But it also stands for responsible action as an entrepreneur,environmentalist and benefactor.Wollen die Stifter einen großen Teil der Zweckrealisierungen.
Sponsors intend to carry out a major part of realizing the purpose by means.Danach war das Blut langsam reinfused in den Stifter über arterio-venöser Dialysenadel.
Afterwards, the blood was slowly reinfused into the donor via arterio-venous dialysis needle.Stifter können sich an tropischer Aufforstung zum Klimaschutz beteiligen.
Donors can contribute to the tropical reforestation for climate protection.Viele der Spender und Stifter waren selbst zu einem früheren Zeitpunkt DAAD-Stipendiaten.
Many of the donors and benefactors are former DAAD scholars.Stifter sind die Bundesrepublik Deutschland und das Land Nordrhein-Westfalen.
Trustors are the Federal Republic of Germany and the Federal State of North Rhine-Westphalia.Rechts außen steht der Stifter dieses Pokalwettbewerbs- der hundertjährige Carl Neubronner!
At the outer right is the sponsor of this event- 100-year-old Carl Neubronner!Der Stifter der Scientology Religion war der Autor und Philosoph L. Ron Hubbard.
The Scientology religion was founded by author and philosopher I. Ron Hubbard.Liste der Stifter privater Mittel für das Künstlerlexikon 1913- 1921“.
List of the sponsors Wenn Stifter sterben, entsteht oft ein Streit unter den Begünstigten.
When the founder passes away, a dispute among Deine Stifter haben ihre Zuwendungen zu Deiner Stiftung in der Regel steuerlich geltend gemacht.
Your sponsors typically make their contributions to your foundation tax deductible.Die Stifter und ihre Rechtsnachfolger erhalten keine Zuwendungen aus Mitteln der Stiftung.
The founders and their legal successors do not receive any contributions from the foundation's funds.
