Sta znaci na Engleskom STOSSEN KÖNNEN - prevod na Енглеском

• may encounter
• may come across
• can run into
• can come across
• may reach

Примери коришћења Stoßen können на Немачком и њихови преводи на Енглески

Pflege eines Pflegekindes: Probleme, auf die Sie stoßen können.
Fostering a foster child: problems you may encounter.

Einige der Probleme, die Sie stoßen können, wenn ZIP-Datei-Assoziation nicht ordnungsgemäß durchgeführt wird.
Some of the issues that you may come across when ZIP file association is not performed properly are.

Einige der häufigsten Gründe, die Sie stoßen können, sind unten erwähnt.
Some of the common reasons which you may come across are mentioned below.

Die Daten sind nur eine Planung- sie hängen vom Wetter und den Schwierigkeiten ab, auf die wir stoßen können.
The dates below are a guide only- they will depend on the weather and any difficulties we may encounter.

Es gibt auch Stadteile, in denen wir auf Menschen stoßen können, mit denen ich mal gearbeitet habe.
There are some parts of town where we can run into some people I worked with.

Es ist das beste Must-Have Tool für jeden Spionage Aufgaben, die Sie stoßen können.
It is the best must-have tool for any given spying tasks that you may come across.

Es gibt zwei verschiedene Surrender Typen auf die Sie stoßen können. Die Rede ist von Late und Early Surrender.
There are two different types of surrender that you may come across, which is late and early surrender.

Hier einige Infos über die vier verschiedenen Kategorien von Cookies Sie stoßen können.
Here is some info about the four different categories of cookie you may come across.

In Extremumgebungen, wo diese an ihre Grenzen stoßen können, bedarf es dann technologischer Alternativen.
In extreme environments where these technologies may reach their limits, technological alternatives are required.

Sie übersetzen dieses Wissen, um Aufgaben auszuführen und Probleme zu lösen, auf die Sie als Manager stoßen können.
You will translate this knowledge to perform duties and resolve issues that you may encounter as a manager.

Job Interview Typen& Stile" umfasst beliebte Interview-Stile, auf die Sie stoßen können, z. In-Person-, Gruppen-Interview etc.
Job Interview Types and Styles covers popular interview styles you may come across e. g.

Wir sind nicht verantwortlich für die Datenschutzrichtlinien anderer Websites und Quellen, auf die Sie über unsere Website stoßen können.
We are not responsible for the privacy policies of other sites and sources that you may encounter through our website.

Sie müssen über die Schwierigkeiten gehört haben, Sie stoßen können, wenn sie versuchen zu Kontakte von iCloud auf Android.
You must have heard about the difficulties you may come across when trying to transfer contacts from iCloud to Android.

Das hilft Ihnen, es zu bekommen, und seine Flexibilität bedeutet, dass Sie es in jedem Winkel mit Komfort stoßen können.
That helps you get it in, and its flexibility means that you can thrust with it at any angle with comfort.

Teleoperatives Fahren ist auch die Antwort auf Probleme, auf die autonome Fahrzeuge stoßen können- vor allem in der Anfangsphase, während die Algorithmen noch lernen.
Teleoperated driving also is the answer to problems autonomous vehicles may encounter- especially in its early stages, while the algorithms are still learning.

Eine solche umfassende Überarbeitung sollte sich an einer Reihe politischer Ziele orientieren, die unter den Interessenträgern auf einen breiten Konsens stoßen können.
Such a comprehensive review should be shaped by a set of policy objectives which are able to attract broad consensus among stakeholders.

Die oben genannten sind einige der häufig auftretenden Situationen, wo Sie stoßen können, aber Sie können beruhigen, wenn Sie irgendwelche Daten von Ihnen verloren haben Seagate Festplatte.
The above mentioned are some of the commonly occurred situations where you may come across but you can calm down if you have lost any data from you Seagate hard drive.

Ich glaube aufrichtig, dass diese Begriffe, auf die wir in allen Dokumenten der Europäischen Union und in allen Reden stoßen können, ihre Bedeutung nicht verloren haben.
I sincerely believe that these terms, which we may come across in every EU document and every speech, have not lost their meaning.

Einige der Orte, an denen Sie stoßen können gut bezahlte Profis oder erfolgreicher Industrieller des Energiesektors sind in Industriegebieten sowie der Innenstadt, die das Hauptgeschäftsviertel von Edmonton ist.
Some of the places where you can come across well-paid professionals or successful industrialist of the energy sector are in industrial districts as well as Downtown which is the main business district of Edmonton.

Frau HELLAM(Gruppe III) nennt konkrete Beispiele in Bezug auf die Probleme, auf die Verbände stoßen können, die Europa aktiv vermitteln wollen.
Ms Hellam(Group III) cited a concrete example on the problems that associations could face who want to be active in communicating Europe.

Es gibt auch andere Dienste, auf die Sie bei der Verwendung von MoneyWiz stoßen können, die jedoch nicht im Hintergrund ausgeführt werden. Sie müssen sich daher aktiv mit ihnen befassen, bevor Ihre persönlichen Daten weitergegeben werden.
There are also other services that you might encounter during your use of MoneyWiz however those are not working in the background so you need to actively engage with them before any of your personal data is passed.

Ich glaube, diese unberechtigte Anschuldigung- die ich selbstverständlich zurückweise- zeigt, auf welche Vorbehalte und Hindernisse wir in unserem Kampf gegen den Terrorismus stoßen können.
In my view, this unjustified accusation- which I naturally refute- illustrates the reservations and the obstacles we can encounter in our fight against terrorism.

Abgesehen davon muß auch untersucht werden, auf welche Schwierigkeiten die Verbraucher im Bereich der freien Berufe stoßen können, insbesondere in bezug auf den Zugang zur Information, die Haftung bei Dienstleistungen und die Feststellung der Zuständigkeit bei der Beilegung von Streitigkeiten.
In addition, mention must be made of the difficulties which the consumer may encounter in dealing with the professions, in particular access to information, liability of providers of services and recognition of jurisdiction in the event of disputes.

Die Sache in Rio de Janeiro ist jedoch, dass es ein bisschen Straßenkitzel erfordert- Verbrechen sind nicht ungewöhnlich, und die jüngsten politischen Unruhen in Brasilien bedeuten, dass Sie auf lokaler Ebene auf Widerstand stoßen können.
The thing about Rio de Janeiro, though, is that it requires a bit of street smarts-- crime isn't uncommon, and Brazil's recent political turmoil means you may encounter some resistance on a local level.

Olaf Korte vom Fraunhofer-Institut(Bild) blickte in den Medienkonsum der Zukunft und wies unter anderem daraufhin, dass auch Kommunikations- und Verteilnetze an ihre Grenze stoßen können- an diejenige der Lichtgeschwindigkeit.
Olaf Korte from the«Fraunhofer-Institut»(pictured) looked ahead to media consumption in the future. One of the points that he made was that even communication and distribution networks may reach their limit- that being the speed of light.

Darüber hinaus sieht er den Ausbau der Zusammenarbeit zwischen den nationalen Behörden sowie zwischen den nationalen Behörden und der Kommission vor, was sowohl der Information der Bürgerinnen und Bürger über ihre Rechte dienen soll als auch der Lösung von Problemen, auf die sie im Zusammenhang mit der Anerkennung ihrer Berufsqualifikationen stoßen können.
In addition, the proposal provides for developing cooperation amongst national administrations and between them and the Commission, with a view to informing citizens of their rights and resolving any difficulties they might encounter in obtaining recognition of their professional qualifications.

Und, Innerhalb dieser begrenzten Möglichkeiten, sehr wenige von ihnen sind bis zur Marke, wie alle anderen Software sehr langsam laufen, ist nicht einfach zu bedienen, haben eine Art von technischen Pannen, oder jeder anderer Fehler, dass Sie stoßen können, wenn Sie diese Software verwenden.
And, within these limited options, very few of them are up to the mark, as all the other software run very slowly, are not easy to use, have some kind of technical glitches, or any other fault, that you may come across when you use this software.

Die Behörden unterrichten einander über ihre Rechtsbestimmungen, über die Lage des Kindes und alle anderen Einzelheiten, die für die Abwicklung ihrer Aufgaben von Nutzen sind, einschließlich der Schwierigkeiten, auf die sie stoßen können.
The authorities are to exchange information on the law of their states, on the child's background and any other information necessary for carrying out their work, including information on any difficulties they may encounter.

Nun, das mag selbstverständlich klingen, aber da Slots einfach zu spielen sind und alle auf dem gleichen Grundkonzept basiert sind, entscheiden sich viele Menschen von Maschine zu Maschine ohne Berücksichtigung der Unterschiede, die sie stoßen können, zu wechseln.
Now this may sound obvious but because slots are simple to play and all run on the same basic concept, many people decide to switch from machine to machine without considering the differences that they may encounter.

Darüber hinaus sieht der Vorschlag den Ausbau der Zusammenarbeit unter den einzelstaatlichen Behörden sowie zwischen ihnen und der Kommission vor, was sowohl zur Infor mation der Bürgerinnen und Bürger über ihre Rechte dienen soll als auch zur Lösung von Problemen, auf die Bürger im Zusammenhang mit der Anerkennung ihrer Berufsqualifikationen stoßen können.
In addition, the proposal provides for developing cooperation amongst national administrations and between them and the Commission, with a view to informing citizens of their rights and resolving any difficulties they might encounter with regard to recognition of their professional qualifications.