Sta znaci na Engleskom STUDENTENSCHAFT - prevod na Енглеском

• student body
• students
• student population
• student

Примери коришћења Studentenschaft на Немачком и њихови преводи на Енглески

Besuchen Sie auch den Wohnungsmarkt der Studentenschaft.
You can also visit the student union's housing market.

Einzig die Studentenschaft verleiht einmal jährlich den«Award for Best Teaching».
Only the Student Union confers its annual Award for Best Teaching.

Liechtenstein: Keine Daten über die Studentenschaft verfügbar.
Liechtenstein: Data on the student population not available.

Bei Logan repräsentiert die Studentenschaft mehr als 15 Länder, darunter Kanada, Brasilien, Puerto Rico und Venezuela.
At Logan, the student population represents more than 15 countries, including Canada, Brazil, Puerto Rico and Venezuela.

Niederlande: Keine Daten über die Studentenschaft verfügbar.
Netherlands: Data on the student population not available before 1992.

Die Studentenschaft besteht aus Kindern der amerikanischen und spanischen Sektionen sowie Kindern aus der Nachbarschaft.
The student population is comprised of children from both the American and Spanish Sections, as well as children from the local neighborhood.

Man hat wohl niemals solche Zügellosigkeiten der Studentenschaft gesehen!
No one has ever beheld such outbreaks among the students!

Unsere Zielgruppe ist aber nicht nur die Studentenschaft der Popakademie, sondern generell alle Musikschaffenden.
Our target group aren't just the students though, but all musicians in general.

Abgeschlossen wird die Woche am Freitagabend mit der Party der Studentenschaft.
The Student Union party on Friday night will round out the week. Â.

Dadurch entsteht eine vielfältige und heterogene Studentenschaft mit verschiedenen Kenntnissen und Bedürfnissen.
The result is a diverse and heterogeneous student population with different knowledge and needs.

Erstelle ein Marketing- und Kommunikationskonzept für die Studentenschaft.
Create a new marketing and communication strategy for the Student Union.

Ein Austritt aus der Studentenschaft muss vor der Rückmeldung beantragt werden siehe unten"Austritt aus der verfassten Studentenschaft.
An application for withdrawal from the student body has to be submitted before the re-enrollment see below"Withdrawal from the student body.

Seit 32 Jahren hat er in diesem College unentwegt die Studentenschaft vergenusswurzelt.
For 32 years, he has unceasingly'screwed' students.

Dank seiner multinationalen Fakultät und der Studentenschaft ist UNYP in einer besonders starken Position, diese wertvolle internationale Perspektive zu bieten.
With our multinational faculty and student body, UNYP is in an especially strong position to provide this valuable international perspective.

Von Forschungsprojekten über Universitätsförderung bis zur Zusammenarbeit mit der Studentenschaft.
From research projects and University funding to cooperation with the Student Union.

Seine Großmutter mütterlicherseits lief die Studentenschaft an der Iowa State University.
His maternal grandmother ran the student union at Iowa State University.

Ordentliche Professorinnen und Professoren sind im Senat organisiert, Studierende in der Studentenschaft.
Full professors are organised in the Senate, students in the Student Union.

Der Campus verfügt über eine große und vielfältige Studentenschaft und ein Team engagierter, sachkundiger Fachleute, die sich für das beste Lehren und Lernen einsetzen.
The campus boasts a large and diverse student community and a staff of dedicated, knowledgeable professionals committed to best-practice teaching and learning.

Die University of Trieste 1924 gegründet und ist eine mittelgroße Universität mit einer Studentenschaft von ca. 16.000.
Founded in 1924, the University of Trieste is a medium-sized university with a student population of approximately 16,000.

UIST multikulturelle Studentenschaft ist vor allem während der jährlichen Kulturtage, die den Reichtum und das Erbe der Kulturen in der unive zeigen sehr deutlich rsity.
UIST's multicultural student population is very evident especially during the yearly Cultural Days that showcase the wealth and heritage of cultures in the unive_rsity.

Bezahlt werden muss in jedem Semester ein studentischer Beitrag für das Studentenwerk, die Studentenschaft und das Semesterticket.
Every semester you have to pay a student fee for the Studentenwerk Leipzig(Leipzig Student Services), the student body and the semester ticket.

Die Verfasste Studentenschaft wurde in Bayern abgeschafft und durch Strukturen studentischer Mitwirkung im Rahmen der neu eingeführten Gruppenvertretung ersetzt.
The'regulated student organisation' was abolished in Bavaria and replaced by structures of student involvement within the context of the newly introduced group representation concept.

Allerdings äußert sich die materielle Abhängigkeit von der bürgerlichen Gesellschaft bei der Studentenschaft nur indirekt, über die Familie, also in abgeschwächter Form.
True, their material dependence on bourgeois society affects the students only obliquely, through their families, and is therefore weakened.

Selbstverständlich ist die Studentenschaft auch in allen universitären Selbstverwaltungsorganen vertreten, so dass studentische Anliegen rasch Eingang in die universitären Entscheidungsprozesse finden.
Of course, the students are also represented in all self-administration bodies of the university, so that student concerns are quickly taken into consideration in the university's decision processes.

Der Senatist die ständige Vertretung der ProfessorInnen, des Mittelbaus, der Universitätsangestellten und der Studentenschaft und vertritt deren Anliegen.
The Senateis a permanently constituted body representing the interests and concerns of professorial and non-professorial teaching staff, University employees and students.

Technische Schreibkenntnisse Unsere vielfältige Studentenschaft umfasst Mathematik-Majors, zukünftige Pädagogen und Majors aus anderen Disziplinen, und unser Studienprogramm ist relevant, herausfordernd und erfahrungsorientiert.
Our diverse student population includes mathematics majors, future educators, and majors from other disciplines, and our program of study is relevant, challenging and experiential.

Auf dem Vorplatz des Bibliotheksgebäudes werden Sie mit St. Galler Spezialitäten verwöhnt, und in der Non-Profit-Bar der Studentenschaft[ad]hoc erwarten Sie diverse Kaffeeköstlichkeiten.
You can taste St. Gallen specialties in the courtyard in front of the library building and various coffee treats in the non-profit students' bar[ad]hoc.

Die Schule liegt inmitten der florierenden, vielfältigen Wirtschaftsgemeinschaft von Paris und hat für seine überragenden Programme, seine bahnbrechende Forschung und seine außerordentliche Studentenschaft international Anerkennung gefunden.
Located in the heart of the thriving, diverse Paris business community, the school has earned international acclaim for its superior programs, groundbreaking research, and outstanding student body.

Die Gemeinschaft unterstützt die Hochschulen darin, transnationale Aktivitäten zu entwickeln, die zum Nutzen der gesamten Studentenschaft allen Studienangeboten eine europäische Dimension verleihen sollen.
The Community will encourage universities to develop transnational activities designed to bring a European dimension ro all areas of study for the benefit of each and every student.

Über 30 Mitarbeiter und 100 Dozenten/ Beteiligte und in der Nähe zu 1400 Studenten, die eine Fakultät und Studentenschaft, die kreativ, innovativ und kritisch ist, darstellt.
About 30 staff and 100 Lecturers/Collaborators and close to 1400 students, which constitutes a faculty and student body who is creative, innovative and critical.