Примери коришћења Technologische ausstattung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Forschungsanlagen und technologische Ausstattung.
Research and Technological Equipment.Unsere technologische Ausstattung ermöglicht uns, modernsten Trends der Innen- und Außenreklame zu folgen.
Our technological facilities allow us to meet the very latest trends in interior and exterior advertising.Es betrifft nicht nur Produkte, sondern auch innerbetriebliche Prozesse und die technologische Ausstattung der Gesellschaft.
This is valid not only for products butat the same time also for company's internal processes and technological equipment.Hochwertige technologische Ausstattung und langjährige Erfahrungen ermöglichen es uns, unseren Kunden wirklich komplette Dienstleistungen zu bieten.
High quality technological equipment and years of experience enable us to offer our customers truly comprehensive services.Unsere langjährigen Erfahrungen und eine hochwertige wartungstechnische und technologische Ausstattung garantieren eine hochwertige und professionelle Betreuung Ihres Instrumentes!
Our experience of many years, quality servicing facilities and technological equipment are a guarantee of high-quality and professional care for your instrument!Die technologische ausstattung ist verziert mit einem rollenlager+ 3 kugellager A-RB abgeschirmt und breiter als bei herkömmlichen kugellagern.
The technological equipment is embellished with a roller bearing+ 3 ball bearings A-RB shielded and wider compared to traditional bearings.Dafür investieren wir neben der Qualifizierung unsererMitarbeiter immer wieder in großem Umfang in die technologische Ausstattung unserer Produktionen und in unsere Präsenz in neuen Märkten.
For this reason we keep investing largely in the technological equipment of our productions and in our presence in new markets, as well as qualifying our employees.Die verfügbare technologische Ausstattung ermöglicht die effiziente Realisierung solcher Strukturen auf Flächen bis 300 mm Ausdehnung mit höchster Präzision und Auflösung.
The available technological facilities enable the efficient realization of such structures on surfaces of up to 300 mm expansion with the highest precision and resolution.Auf der einen Seite ausgestattet die Executive-Suite mit allem, was Sie für Meetings benötigen odervollständig zu trennen, während die beste technologische Ausstattung auf der Deluxe-Sofa zu genießen.
On one hand, the executive suite equipped with everything you need for meetings orto totally disconnect while enjoying the best technological equipment on the deluxe sofa.Das Institut besitzt eine umfangreiche technologische Ausstattung zur Entwicklung innovativer Radarverfahren und -systeme.
The institute possesses an extensive range of technical equipment which is used in the development Die technologische Ausstattung des Messzentrums enthält sowohl grundlegende metrologische Ausstattung, als auch 3D Arbeitsstelle mit entsprechender SW-Ausstattung, die über entsprechenden Sachverstand unserer Messtechniker verfügt.
The technological equipment of the CMM department contains both basic measuring Die Kombination von jahrhundertealten Weinbergen, das tiefe Weinwissen, die technologische Ausstattung und das Team von hochqualifizierten Mitarbeitern sind die Schlüssel zum Erfolg der Weine von Viña Vilano.
The combination of centuries-old vineyards, the deep wine knowledge, the technological equipment, together with the team of highly qualified workers are the keys to the success of Viña Vilano wines.Es ist gut, dass Sie sich versichern, dass die Schreinerei die Sie ausgewählt haben, unter entsprechenden Bedingungen ausgeführt wird, in einem Raum den Sie besuchen sollten,um zu schlussfolgern ob man die entsprechende technologische Ausstattung und die qualifizierte und spezialisierte Belegeschaft diesbezüglich besitzt.
It is best to make sure you have opted for carpentry is performed under appropriate conditions, a space which isgood to visit to find that has the appropriate technological equipment and qualified personnel and specialized.Eine hochwertige technologische Ausstattung ermöglicht es uns, unseren Kunden komplette Dienstleistungen zu bieten und individuelle Anforderungen und Bedürfnisse bezüglich der Lieferung von Obst und Gemüse zu erfüllen.
High quality technical equipment allows us to offer customers comprehensive services and meet individual requirements and needs for the supply of fruit and vegetables.Seit dem Jahre 2014 verwenden wir zu diesem Zweck unsere neue, dafür eigens errichtete Montagehalle mit einer Gesamtflächevon 1200 m2, die über modernste technologische Ausstattung verfügt, um die Montage professionell und termingerecht ausführen zu können.
Since 2014 we use a new, specially built assembly shed of 1200 m2,which has all technological equipment necessary for a fast assembly of high quality.Die technische Absicherung und die technologische Ausstattung wird aufgrund den Bedürfnissen und Wünschen des Kunden, mehrheitlich jedoch in Zusammenarbeit mit ihren Vertragspartnern in der Tschechischen Republik.
Technical background and technological equipment is ensured according to the customer requirements, mainly in collaboration with contractual partners in the Czech Republic.Wesentliche Kriterien der Bewertung waren die Komplexität der logistischen Dienstleistungen,die technische und technologische Ausstattung, die Kompetenz des Unternehmens und der Mitarbeiter sowie das vorhandene Filialnetz in Russland.
Complexity of logistics services performed, technical and technological facilities, expertise of the company and its employees, as well as the existing branch network in Russia made up the essential assessment criteria.Wir verfügen über Know-how und technologische Ausstattung zur wirtschaftlichen Reinigung von Bauteilen mit Alleinstellungsmerkmalen bezüglich Ausgasarmut, Material, Komplexität der Oberflächen und Partikelarmut.
We have the knowledge and technical equipment for an economical cleaning of components with unique characteristics regarding material, complexity of surfaces as well as low outgassing and low particle generation.Die technologische Ausstattung ermöglicht den beidseitigen Aufdruck, Lackierung, Laminierung, Aufschichtung von Material, Heiß- und Kaltmetallprägung, Nummerierung, Ausstanzen von Vergießwerkstoff und Tragmaterial, Druck in den Klebstoff, Neutralisierung von Klebstoff, teilweises Beschichten von Klebstoff.
The technological equipment enables double-sided printing, varnishing, laminating, layering of materials, hot and cold metal embossing, numbering, cutting of facial and support materials, printing in glue, neutralization of glue, partial application of glue.Entwicklung und Innovation sind die einzelne mögliche Weise, wie man wettbewerbsfähig auf den Weltmärkten bleiben kann. Es betrifft nicht nur Produkte,sondern auch innerbetriebliche Prozesse und die technologische Ausstattung der Gesellschaft. Die Entwicklung der Maschinen und ihre Innovation sind in TOSHULIN, a. s. eines der grundlegenden Attribute für den langfristigen Gesellschaftserfolg. Die Regel"Man muss innovieren oder seinen Platz auf dem Markt den fähigeren überlassen" ist heute mehr gültig, als je zuvor. Es ist die unbedingte Notwendigkeit, Innovationszyklen zu verkürzen.
This is valid not only for products butat the same time also for company's internal processes and technological equipment. For TOSHULIN, a. s., the development of machines and their innovation represent one of the essential attributes for company's long-term success. The rule"Make innovation or leave your place on the market for more able ones" is today more valid than at any other time. The fundamental necessity is to reduce innovation cycles.Verfügt ein Anbieter dann nicht über die technologische Ausstattung um genau zu messen und prüfen zu können, beispielsweise wenn es zu Problemen mit einem Drucker kommt, führen Projekte im Realbetrieb zu höheren Kosten, als im Vorhinein erwartet.
If a supplier doesn't dispose of the technological equipment to measure and check exactly under which circumstances a problem with a printer occurs for instance, VIP-Lounge mit Open Bar und Ruhebereich mit technologischer Ausstattung.
VIP lounge with an open bar and relaxation area with technological equipment.Basis dafür sind- neben der technologischen Ausstattung- vor allem die fortwährende Weiterqualifizierung der Mitarbeiter und die enge Kooperation mit den Entwicklungsabteilungen der Kunden.
The basis for this- besides the technological equipment- are especially the ongoing further qualifications of employees and the close cooperation with the development departments of our customers.Das sind einmal Fahrzeuge, die mit immer mehr technologischer Ausstattung immer höheren Ansprüchen genügen.
On one hand, these are vehicles that comply with increasingly technological equipment and ever-increasing demands.Sieben Tagungsräume und ein Sitzungssaal sind verfügbar für Firmenkunden,mit viel Tageslicht und der neuesten technologischen Ausstattung.
Seven meeting rooms and one boardroom are available for corporate clients,with lots of natural light and the latest technological equipment.Von Zeit zu Zeit ist das Unternehmen gezwungen, die vorhandenen technologischen Ausstattungen zu aktualisieren, um höhere Leistung zu erzielen.
On occasion, a company is forced to update current technological equipment in order to achieve higher performance.Lobby Gäste auf Geschäftsreise können von modernen Tagungsräumen in einem modernen und funkelnd,mit den modernsten technologischen Ausstattung und professionellen Service zu machen.
Lobby Guests staying on business can make use of modern and sophisticated meeting rooms in a modern and sparkling,with the most advanced technological equipment and professional service.Der Verkaufs- und Marketingleiter, Herr Silvio Gotić, gleichzeitig auch verantwortlich für die Projektfinanzierung,sprach über den Plan der technologischen Ausstattung im Rahmen der Projektumsetzung und erläuterte definierte Projektaktivitäten und Ergebnisse.
Silvio Gotić, Sales and Marketing Director andProject Finance Expert said a few words about the technical equipment plan within the project implementation, as well as about the set project activities and expected results.Um diesen Anforderungen gerecht zu werden,führt ORL Mallorca eine große menschliche und ökonomische Anstrengung durch, die uns in technologischer Ausstattung wie in der Berufsausbildung auf Niveaus, die mit den besten Zentren vergleichbar sind, nicht nur spanisch, sondern international ist.
In order to fulfill these requirements,ORL Mallorca carries out a great human and economic effort, which places us in terms of technological endowment as in professional training in levels comparable to the best centers not only Spanish but international.
