Sta znaci na Engleskom TIEFEN VERSTÄNDNIS - prevod na Енглеском

• deep understanding
• profound understanding
• in-depth understanding
• deep knowledge

Примери коришћења Tiefen verständnis на Немачком и њихови преводи на Енглески

Mati- die Entwicklung der Verstandesschärfe, einen tiefen Verständnis.
Mati- development of fineness of intellect and deep comprehension.

Die Arbeit zeugt von einem tiefen Verständnis der Materialien und Verfahren.
The work bears witness to a profound understanding of materials and processes.

Theatrixx besteht aus einem hochgradig motivierten und erfahrenen Team, mit einem tiefen Verständnis für AV Technologie.
Theatrixx has a dedicated team of experienced and highly enthusiastic individuals with a deep understanding of AV technology solutions.

Mit Ihrem tiefen Verständnis für Ihre Mitmenschen und deren Wünsche besitzen Sie gute Führungsqualitäten.
You are a good leader with a deep understanding of other people and their desires.

Der interdisziplinäre Charakter der Forschergruppen führt zu einem tiefen Verständnis von Krankheit und Therapie.
The interdisciplinary character of the research groups leads to a deeper understanding of disease and therapy.

Unsere BSc Economics Kurs werden Sie mit einem tiefen Verständnis der wichtigsten Faktoren, die diese wirtschaftlichen Kräfte beeinflussen bereitzustellen;
Our BSc Economics course will provide you with a profound understanding of the key factors that influence these economic forces;

Sie erhalten Informationen über zahlreiche EtherCAT-Masters und -Slaves(über 40 Produkte) sowie Details zum tiefen Verständnis der EtherCAT-Technologie.
You will find a showcase of various EtherCAT master and slave(over 40 different products) as well as detailed information for an in-depth understanding of EtherCAT technology.

Das Ergebnis dieses Think Tanks ist- neben unserem tiefen Verständnis für die Trends in den Märkten- der„Telco Trend Lab Report.
The product of this think tank is- besides our deep understanding for the market trends- the"Telco Trend Lab Report.

Dieser vielseitige Künstler zeigt dabei seine Illustrationsarbeiten von Wildarten, wobei er sein künstlerisches Können mit seinem tiefen Verständnis der Natur in Galicia zu verbinden vermag.
This multifaceted artist is going to show his illustrator side, displaying wildlife pictures in which he combines his artistic talent with his deep knowledge of Galician nature.

Sein Design basiert auf jahrelanger Forschung, die zu einem tiefen Verständnis der on-the-job-Realität und der Methoden der Arbeit von Klinikern und der anspruchsvollen Arbeitsumgebung führte.
Its design is based on years of research resulting in a deep understanding of the on-the-job reality and the methods of working of clinicians and the demanding working environment.

Wir schulden unseren Erfolg einem engagierten und qualifizierten Team unter der Leitung von Architekt André Caiado mit einem tiefen Verständnis aller Aspekte der architektonischen Praxis.
We owe our success to a dedicated and qualified team, led by Architect André Caiado, with a deep understanding of all aspects of architectural practice.

Basierend auf unserem tiefen Verständnis der Bedürfnisse und Verhaltensweisen der Anwender entwickeln wir effektive Schulungslösungen für den sicheren und effizienten Umgang mit komplexen Produkten und Systemen.
Based on our in-depth understanding of users' needs and behaviours, we develop effective training solutions for safe and efficient use of complex products and systems.

Unser Experten-Team verbindet erfolgreich Wirtschaftskompetenz mit einem tiefen Verständnis von Technologie und dem Produktionsprozess.
Our team of experts successfully combines business competences with deep knowledge of technology and production process.

Im Gespräch mit dem YOGA JOURNAL beantwortet Ronald Steiner, der zusammen mit der Yogalehrerin und Autorin Anna Trökes"Yoga für Fortgeschrittene" geschrieben hat, diese Frage und erklärt, was zu einem tiefen Verständnis von Yoga führt….
In an interview with the YOGA JOURNAL Ronald Steiner, author of the book"Yoga fÃ1⁄4r Fortgeschrittene" (Yoga for Advanced Practitioners) written in cooperation with fellow yoga teacher and author Anna Trökes, answers this question and explains how a deeper understanding of yoga can be achieved….

Die philosophische Haltung des SR kann, als von einem tiefen Verständnis, dass der Raum nur eine phänomenale Konstrukt gedacht werden.
The philosophical stance of SR can be thought of as coming from a deep understanding that space is merely a phenomenal construct.

Ihr großes Verständnis und raffinierte Fähigkeit ermöglichen, dass jeder Teilnehmer des Workshops haben Zugriff auf den Schlüssel seiner eigenen Natur und zu einem tiefen Verständnis von sich selbst gleich abschließen.
Your great understanding and refined ability make it possible to each participant to complete the workshop having accessed to the keys of its own nature and a deep understanding of itself.

Die Absolventinnen und Absolventen des Programms wird mit einem tiefen Verständnis der Computersysteme als Engineering-System als Ganzes ausgestattet werden.
The graduates of the program will be endowed with a profound understanding of the computer systems as an engineering system as a whole.

In seinem vielfältigen, Jahrzehnte währenden Dienst für Paramahansa Yoganandas Werk inspirierte Bruder Abhedananda zahllose Menschen aus vielen Ländern mit seinem weisen Rat und seiner Arbeit als Geistlicher, seinem tiefen Verständnis von Yoga und Meditation sowie seiner vollkommenen Hingabe an Gott.
In his multifaceted service to Paramahansa Yogananda's work over many decades, Brother Abhedananda inspired countless souls in many lands through his wise counsel and ministry, his deep understanding of yoga and meditation, and his complete dedication to God.

Unser Ansatz des IP-Schutzes ist ganzheitlich und basiert auf dem tiefen Verständnis Ihrer Geschäftstätigkeit, bestehender IP-Vermögenswerte und des Marktes.
Our approach to IP protection is holistic and leverages a deep understanding of your business, existing IP assets and market environment.

Ihre DJ-Sets waren von einer großen Vielfältigkeit und klaren Vision, sowie einer Tiefe charakterisiert, die nur aus einem ebenso tiefen Verständnis von Clubmusik und der Kunst des Djing gewonnen werden kann.
Her DJ sets have long been characterised by their wide variety and clarity of vision, and a depth that could only come from a deep understanding of club music and the art of the DJ.

Gegründet in 2012 von Unternehmern mit einem tiefen Verständnis der Bedürfnisse und Herausforderungen von Dienstleistern, Regierungsbehörden und Unternehmen, hat das Unternehmen durch eine lösungsorientierte Ansatz, hervorragende Unterstützung und eine Kultur des Kunden Erfolg gewachsen.
Founded in 2012 by entrepreneurs with a deep understanding of the needs and the challenges of service providers, government agencies and enterprises, the company has grown through a solutions-oriented approach, outstanding support and a culture of customer success.

Sie entwickeln Fachwissen, das von Sprachkenntnissen in einer der von Ihnen ausgewählten Regionen bis zu einem tiefen Verständnis ihrer Kultur, Geschichte, Politik und Wirtschaft reicht.
You develop expertise ranging from proficiency in one of your chosen region's languages to an in-depth understanding of its culture, history, politics and economy.

Ihre kollektive Wissensbasis ist ideal für die Erstellung eines Tools, das aus einem tiefen Verständnis sowohl von 911 als auch von EMS entsteht, und die daraus resultierenden Tools werden hilfreich sein, um lokale Programme zu erstellen oder zu ergänzen, die die Patientenergebnisse bei Herzstillstand verbessern.
Their collective knowledge base is ideal for creating a tool that will be forged from a deep understanding of both 911 and EMS and the resulting tools will be helpful in creating or augmenting local programs that improve patient outcomes from cardiac arrest.”.

Und was wenn zu den selben"bekannten" Sachen vom Gesichtspunkt der Menschen der Erwachsenen,"snarjaschennych" von der vieljährigen Lebenserfahrung und dem tiefen Verständnis der Welt und der menschlichen Natur heranzukommen?
And what if to approach the same"familiar" things from the point of view of the adults"equipped" with long-term life experience and deep understanding of the world and a human nature?

Die neuen Lexan CFR und LUX-Kunststoffe, die wir heute vorstellen, demonstrieren unser Streben nach einem tiefen Verständnis für die Branchendynamik und die kommerziellen Ambitionen unserer Kunden. Sie belegen außerdem, wie wir ihnen durch intelligente Materiallösungen helfen können, langfristig wettbewerbsfähig und wachstumsorientiert zu sein.
The new Lexan CFR and LUX resins we are introducing today illustrate how we strive to deeply understand our customers' industry dynamics and commercial ambitions, and how we are helping to power their long-term competitive advantage with the materials solutions they need to succeed worldwide.

Mit diesen neun Bausteinen vereint Synerjetix das tiefe Know-how führender Hersteller und Servicepartner mit dem tiefen Verständnis und den hohen Ansprüchen von Heidelberg mit einer einzigen Ausrichtung.
With these nine elements, Synerjetix combines the in-depth know-how of leading manufacturers and service partners with the in-depth understanding and high standards of Heidelberg.

Anspruch von Allianz Automotive ist es, mit einem ganzheitlich orientierten Geschäftsmodell sowie einem tiefen Verständnis der Automobilindustrie Tier-1-Partner der Automobilbranche für Versicherungs- und Mobilitätslösungen zu werden.
The ambition of Allianz Automotive is to be recognized as the Tier-1 Partner to the automotive industry for insurance and mobility solutions, with a holistic business model as well as a deep understanding of the automotive industry.

Unsere Spezialität ist die Kombination von technischem und didaktischem Know-how in moderner Berufsbildung mit interkulturellem Einfühlungsvermögen und einem tiefen Verständnis der politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Besonderheiten der verschiedenen Länder und Regionen.
Our specialty is the combination of technical and educational know-how of advanced TVET with a strong intercultural empathy and deep understanding of political, cultural, and economic charactaristics of the various countries and regions.

Bei Exposition gegenüber Fragen der Wirtschaft, Politik, Geschichte und Ökologie, Absolventen der Student mit einem tiefen Verständnis für die Prozesse der Veränderung und wie Menschen und ganze Gesellschaften betroffen sein.
With exposure to questions of economics, politics, history and ecology, the student graduates with a deep understanding and appreciation of the processes of change and how individuals and entire societies can be affected.

David Kinch ist international als Innovator einer neuen, zeitgenössischen kalifornischen Küche anerkannt. Seine Gerichte basieren auf einem tiefen Verständnis für die Tradition kombiniert mit den Einflüssen seiner Reisen nach Asien und der Offenheit, Neues auszuprobieren.
David Kinch has been internationally recognised as an innovator of a new contemporary Californian cuisine and his food draws on his deep understanding of classical cooking combined with his travels in Asia and openness to try anything.