Примери коришћења Trifft auch на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dies trifft auch auf Spielbereiche zu.
This applies also to play spaces.Was damals auf ihn zutraf, trifft auch heute zu.
What Dies trifft auch auf Lettland und Litauen zu.
This applies also to Latvia and Lithuania.Was für den Einzelnen gilt, trifft auch auf Gruppen zu.
What Das trifft auch auf das Europäische Parlament zu.
This even applies to the European Parliament.Der Hersteller trifft auch EN ISO 14001.
The manufacturer also meets the EN ISO 14001 standard.Dies trifft auch auf die anspruchsvollste Dialysesituation zu.
This is true even in the most challenging setup.Solch eine Richtlinie trifft auch auf dieses web page zu.
Such a rule applies also to this web page.Das trifft auch auf meine Fraktion, die Christdemokraten.
This equally applies to my own Christian Democrat group.Klimawandel im Ausland trifft auch die deutsche Wirtschaft.
Climate change abroad also affects the German economy.Sie trifft auch Planeten im Halbquadrat und Anderthalbquadrat.
It is also hitting things by semi-square and sesquiquadrate.Glauben Sie es oder nicht, aber es trifft auch auf die Ankleidepuppen zu.
Believe it or not, it even applies to the mannequins.All das trifft auch auf den neuen Marco Polo von Mercedes zu.
All of that applies equally to the new Marco Polo from Mercedes.Die Philosophie der Symposion Hotels trifft auch auf uns zu.
That's the philosphy of the Symposion Hotels and also applies to us.Sturm"Olli" trifft auch Gloggnitz- eine Bilanz.
Storm“Olli” meets also Gloggnitz- a balance.Der aktuelle Fachkräftemangel im Bereich der IT trifft auch die Sportbranche.
The current shortage of skilled IT professionals is also affecting the sports industry.Das gleiche trifft auch für die Gewerkschaft der Bergarbeiter zu.
The same applies also to the National Union of Miners.Die Abkoppelung vom kalifornischen Gemeinwesen trifft auch für die Wirtschaftsmotoren des Bundesstaates zu.
Disengagement from the California polity also is true of the state's economic engines.Dies trifft auch zu, wenn Fluoxetin in den letzten 5 Wochen eingenommen wurde.
This will also apply if fluoxetine has been taken in the previous 5 weeks.Edelpflaume(Reineclaude) trifft auch Passionsfrucht mit Noten nach gerösteten Mandeln.
Noble plum(Reineclaude) also meets passion fruit with notes of roasted almonds.Sie trifft auch auf einen Skeptiker: Thomas zweifelt an der Auferstehung von Jesus.
She also encounters a skeptic young man. Thomas doubts the resurrection of Jesus.Sanity's Eclipse trifft auch in Astral Imprisonment gefangene Einheiten.
Sanity's Eclipse can hit units trapped by Astral Imprisonment.Das trifft auch auf die Vorrichtungen zu, die zum Schutz der Metalloberflächen und Gewindelöcher gegen Schweißspritzer benötigt wurden.
This is also true of the devices that Die Kommissarin trifft auch mit dem Minister für Kultur, Per Stig Møller.
The Commissioner will also meet the Minister of Culture, Per Stig Møller.Trifft auch auf Teile hinter Abdeckungen, im nicht-sichtbaren Innenbereich und in den Teilen zu, die in der Anwendung umfasst werden z.B. Antriebsdrehzapfen.
Also applies to parts behind covers, in the non-visible interior area, and parts which are covered in the application e.g. drive trunnions.Endstücke trifft auch die alten Wanderer an, die Dinosauriere in den Afrikanisch-Thema Schablonen sind.
Tails also encounters the Ancient Walkers, which are dinosaurs in African-Theme masks.Dies trifft auch auf die Verbreitung in Australien zu COGGER 1992, EHMANN 1992, WILSON& KNOWLES 1988.
This also applies to the distribution within Australia COGGER 1992, EHMANN 1992, WILSON& KNOWLES 1988, ZIEGLER et al.Dieses Bild trifft auch auf die Bedürfnisse Ihres ökologischen und bioklimatischen Haus Wandmalerei, Innenarchitektur….
This painting also meets the needs of your ecological and bioclimatic house mural, interior design….Dies trifft auch auf kleinere Felder zu, die wir als Lohnunternehmer mähen- wenn es die Bedingungen erlauben, schaffen wir sogar 18 ha/Std.
This is also true for the smaller fields that we mow as a contractor and if allowed by conditions we even achieve an output of 18 ha/h.Das trifft auch für schwer verwundete Körper zu, die im Koma liegen oder so ernsthaft verwundet sind, daß sie unaufhörlich auf das Schmerz-Management konzentriert sind.
This is also true of severely injured bodies, in coma or gravely injured so as to 
