Sta znaci na Engleskom UMRÜSTBAR - prevod na Енглеском

• convertible
• conversion
• converted
• convertable
• retrofitted

Примери коришћења Umrüstbar на Немачком и њихови преводи на Енглески

Schnell umrüstbar â einfach bedienbar.
Rapid conversion â easy operation.

Für neue Werkstücke schnell umrüstbar.
Quick changeover for new workpieces.

Umrüstbar auf verschiedene Druckbereiche.
Convertible to different pressure ranges.

Alle Posaunen sind mit Rotax umrüstbar!
Any trombone can be retrofitted with Rotax!

Umrüstbar auf Grafo T2 mit Metallbecheraufnahme für T2.
Convertible to Grafo T2 with metal cup holder for T2.

Vom Lang- zum Kurzdreher umrüstbar.
Convertible from sliding headstock to fixed headstock lathe.

Zum Rotationsschleifer umrüstbar mit Absaughaube und Schleifteller.
Can be converted to rotary sander with extractor hood and backing pad.

Ausserdem sind sie schnell ein- und umrüstbar.
In addition, they are quick to setup and change over.

Hinterachse: 12mm TA, umrüstbar auf QR mit beiliegenden Adaptern.
Rear axle: 12mm through axle, convertible to Quick Release with included adapters.

Wav im schönen kompatibel(und leicht umrüstbar) wav format.
Wav in the nice compatible(and easily convertable) wav format.

Durch Zubehöre umrüstbar in Tischoder Einbauausführung. Siehe all gemeine Montageanleitung.
Using accessories, conversion for table-top or control panel mounting see general installation instructions.

Alle Ventilgehäuse mit II+ Kennzeichnung sind auf Eclipse umrüstbar.
All valve bodies with II+ marking can be retrofitted as Eclipse.

Einbaubreite: 15 x 100 mm Steckachse, umrüstbar auf 9 x 100 mm Schnellspanner.
Hub Standard: 15 x 100 mm thru-axle, conversion to 9 x 100 mm quick release skewer possible.

Beide Anlagen sind problemlos auf die klassische Doctor-Blade-Technologie umrüstbar.
Both systems can easily be converted to the classic doctor blade process.

Die Maschinen der MicroSerie sind auf das jeweils größere Volumen der MiniSerie umrüstbar, für noch mehr Flexibilität bezüglich der Produktansatzmengen.
The machines of the MicroSeries are convertible to the bigger volume of the MiniSeries- for more flexibility regarding the product batch quantities.

Die Weltneuheit ist auf die Kundenbedürfnisse zugeschnitten und einfach umrüstbar.
This world first is tailored to customer needs and easy to reconfigure.

Längstransfersysteme gestatten eine hohe Flexibilität der Montagefunktionen, sind schnell umrüstbar und können bei Bedarf unproblematisch erweitert werden.
Longitudinal transfer systems allow for a high flexibility in assembly, they are easily convertible and can, if required, also be upgraded without problem.

Die Kombimaschine TM 1013 sorgt für perfektes Topfen in Folienbeutel und ist auch für Töpfe umrüstbar.
The TM1013 combination machine ensures perfect potting in plastic bags and can also be converted for pots.

Um auf den Markt reagieren zu können, müssen Produktionen heute möglichst schnell umrüstbar sein und im besten Fall über herstellerunabhängige Systemen gesteuert werden.
To be able to react to the market, production must be quickly convertible, and in the best case is controlled by manufacturer-independent systems.

Mit Adapter(595 1295) für Wellenanschluss W 15(Motor), auf W 12 umrüstbar.
May be equipped with the adapter(595 1295) for flexible shaft W 15(motor), for conversion to W 12.

Mit der Ausführung als Inline oder Offline Version für 1 oder umrüstbar auf mehrere Modulgrößen kann die Framing/Crimping flexibel in Ihre Fertigung integriert werden.
With an inline or offline version for 1 or conversion to several module sizes, the framing/ crimping machine can be flexibly integrated into your production.

Durch den modularen Aufbau lässt sich die Maschine leicht in Linien integrieren und ist später problemlos auf- und umrüstbar.
The modular construction allows easy line integration of the machine and also means you can equip and convert it later without problems.

Roboter als Kern von Automatisierungslösungen bieten den Vorteil, dass sie leicht umrüstbar sind und eine hohe Flexibilität zur Integration von Varianten und/oder neuen Prozessen aufweisen.
Robots, as the core of automated solutions, offer the advantage of being easily convertible and have a high level of flexibility for the integration of variants and/ or new processes.

Als vielseitiges Arbeitsgerät ist dieser Kran selbstverständlich auch innerhalb kürzester Zeit zu einer vollwertigen Hubarbeitsbühne umrüstbar.
As a versatile working device this crane is of course also convertable into a mobile access platform within shortest time.

Die Nabe ist einfach auf verschiedene Achsstandards wie Schnellspanner, 12 x 142 mm Steckachse X-12, E-Thru oder Maxle 142 umrüstbar. Vier hochwertige, doppelt gedichtete japanische Kugellager(EZO 6802) sorgen für einen seidenweichen Lauf und lange Haltbarkeit.
The hub is easily convertible to different Achsstandards like skewers, 12 x 142 mm thru-axle X-12, E-Thru or Maxle 142nd Four high-quality, double sealed ball bearings Japanese(EZO 6802) provide a silky smooth running and long life.

Sie werden komplett von dem Elastomere-Mantel umschlossen, der die Fließgeräusche absorbiert, bevor sie sich auf die Wand übertragen. Maxximal umrüstbar.
They are totally enclosed by the Elastomere coating, which absorbs the sound of running water before it can reach the wall.

Die Wohnung verfügt über absolut alles für einen angenehmen Aufenthalt mit einem geräumigen Wohnzimmer mit Ledercouch(umrüstbar auf großen Bett), 27-Zoll-TV mit Kabel(über 100 Kanäle, einschließlich Englisch), DVD-Player, High Speed Internet(Wi-Fi) erforderlich, Couchtisch, und der Eingang zum ersten Balkon mit herrlichem Blick auf die Stadt Kiew darunter Arena City.
The apartment contains absolutely everything required for a comfortable stay including a spacious living room with leather couch(convertible to full sized bed), 27 Inch TV with cable(over 100 channels including English), DVD Player, High Speed Internet(Wi Fi), coffee table, and entrance to the first balcony with great Kiev city views including Arena City.

Eigenschaften: spannungsarm, Mehrfacheinbau möglich, gut geeignet für Gewindebolzen, Toleranzen+/- 0,1 mm, einfach umrüstbar auf andere Gewindeabmessungen.
Properties: low stress, multiple installation possible, suitable for stud bolts, tolerances+/- 0.1 mm, easy to convert to different thread dimensions.

Alle Porsche Sport- und Multifunktionslenkräder mit Schiebetasten sowie alle TECHART Typ PDK Sportlenkräder sind modellübergreifend auf TECHART Schaltpaddles umrüstbar.
All Porsche sport steering wheels and multifunction steering wheels with gearshift switches are convertible with TECHART paddle shifters, and so are all TECHART type PDK sport steering wheels.

Hierbei können Standard- oder Sonderprofile mit unterschiedlichen Höhen hergestellt werden, als I-, T- oder TT-Querschnitt, mit Vorsatz auch umrüstbar auf Rechteckquerschnitt oder V-Pfette.
In this context, standard or special profiles with different heights can be produced, as I, T or TT cross-sections, and also convertible to rectangular cross-section or V purlin.