Sta znaci na Engleskom VERBINDEN KÖNNEN - prevod na Енглеском

• can connect
• can combine
• able to connect
• can join
• can link
• can associate

Примери коришћења Verbinden können на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es gibt einige Datenbanken, die Sie verbinden können.
There are several databases you can join.

Ein netBiDiB-System soll sich'von selbst' verbinden können, aber nur mit den vom Anwender gewünschten Geräten.
A netBiDiB system should be able to connect all by itself, but only amongst those devices the user wants.

Stellen Sie sicher, dass sich Mobilgeräte mit den angegebenen Ports verbinden können.
Make sure that mobile devices are able to connect via specified ports.

Ob Sie Ihre Reise mit einem kulturellen, gesellschaftlichen oder Sportevent verbinden können, um Ihren Aufenthalt noch länger in Erinnerung zu behalten. JANUAR.
Why not see if you can combine your visit with a cultural, social, or sporting event? Make it a trip you will not soon forget! JANUARY.

Beinhaltet auch einen integrierten Klingelknopf, welchen Sie mit der Klingel verbinden können.
It also includes an integrated doorbell button that can be connected to a bell.

Mehr Kapazitäten Eine Funkzelle wird zehntausende unterschiedliche Geräte verbinden können- Geräte, Dinge, Autos, Maschinen, Gebäudekomponenten und vieles mehr.
One radio cell will be able to connect tens of thousands of devices- equipment, things, cars, machines, building components and so forth.

Umso schöner für sie, dass sie in der neuen Ubungsgruppe diese Hobbys miteinander verbinden können.
All the better for them, that they can combine their hobbies in the new practice-group.

Andere Spieler müssen sich zu Eurem Port 15000 über TCP verbinden können, um auf Eurem Server spielen zu können..
Other players need to be able to connect to your port 15000 using TCP to play with you on your server.

CPU's können als Gateway konfiguriert werden, damit sie verschiedene Netzwerke verbinden können.
CPU's can be configured as gateway, so they can link several networks.

Wenn Sie die VLAN-ID vergessen und sich nicht mit dem NAS verbinden können, müssen Sie die Reset-Taste des NAS drücken, um die Netzwerkeinstellungen zurückzusetzen.
If you forgot the VLAN ID and were not able to connect to the NAS, you would need to press the reset button of the NAS to reset the network settings.

Er fügt hinzu:„Mit dieser Arbeit hatte ich das perfekte Beispiel dafür, wie Kunst und Fußball Menschen verbinden können.
He adds:"With this work, I had the perfect example of how art and football can connect people.

Jetzt müssten Sie sich mit dem Router verbinden können, indem Sie http.
Should should be able to connect to your router web management http.

Die App ermöglicht eine manuelle Suche nach Cynap Systemen, damit Benutzer sich wie gewohnt über AirPlay mit Cynap verbinden können.
The app enables a manual search for Cynap devices, after which users can connect via AirPlay in the usual way.

Falls Sie sich nicht mit dem Internet verbinden können, um das Software-Update herunterzuladen, empfehlen wir Ihnen, der unten stehenden Anleitung zu folgen, um dieses Problem zu lösen.
If you are not able to connect to the Internet to download the software update, we recommend following the steps below to resolve this error.

Es ist wichtig, dass ihr euch vollständig daran gewöhnt habt bevor wir uns mit euch in einer Form verbinden können, die ihr erkennen könnt..
It is important for you to become fully acclimated before we can join you in a form you can recognize.

Wenn Sie eine größere Anzahl von identischen Blöcken verbinden können, werden spezielle neue bilden, die eine große Explosion zu beseitigen in der Nähe Blöcke verursachen können..
If you can join a larger number of identical blocks will form special new one that can cause a large explosion eliminating nearby blocks.

Ich habe unter anderem erforscht, wie Systeme Technik und Führungsqualität mit der Perspektive von Kunst und Design verbinden können.
And one thing I have been doing is doing some research on systems that can combine technology and leadership with an art and design perspective.

Es gibt zahlreiche Gründe, aus denen Sie sich nicht mit einem VPN-Serverstandort verbinden können oder nach der Verbindungsherstellung nicht auf einen Online-Dienst zugreifen können..
There are a range of reasons for why you might not be able to connect to a VPN server location or access an online service after connecting.

Der Host muss auf der Server-Seite verfÃ1⁄4gbar sein und der Deployment Assistant muss sich während der Installation zu ihm verbinden können.
The host must be available on the server side, and the Deployment Assistant must be able to connect to it during the installation.

Denn Individuen und Gruppen unterstützen''Fortschritt'' nur so lange, als sie mit diesem Willen Erwartungen verbinden können, die ihren Interessen entsprechen.
For, individuals and groups support the'progress' only so long as they can link this will with expectations corresponding to their interests.

Zu den weiteren Features des EB1781W zählen seine MHL-fähige HDMI Schnittstelle, über die sie MHL-fähige Smartphones oder Tablets via MHL-Kabel verbinden können.
Other features of the EB-1781W include its MHL-capable HDMI interface, through which it can connect to MHL-enabled smartphones or tablets.

Denn Individuen und Gruppen unterstützen''Fortschritt'' nur so lange, als sie mit diesem Willen Erwartungen verbinden können, die ihren Interessen entsprechen.
Since individuals and groups support the'progress' only so long as they can link expectations with this will, which correspond to their interests.

Sobald Sie ein Paket mit Ja auf ein Elternpaket setzen, erscheint ein neues Feld Kinderpakete, in welchem Sie ein oder mehrere andere Pakete verbinden können.
Once you put a Package with Yes to a Parent Package, a new field Children Packages appears, in which you can connect one or more other existing Packages.

Jin Meyerson hantiert als Maler mit medialen Bildern, die aus dem täglichen Strom herausgerissen sind, insbesondere wenn wir sie mit Katastrophen verbinden können.
As a painter Jin Meyerson works with medial compositions that are torn out of the daily flow, especially the ones with which we can associate catastrophe.

Ereignisliste Mit der Event-Liste Layout-Element können Sie eine Liste der Ereignisse erstellen, die Sie mit jedem externen Ereignis-Buchungs-System verbinden können.
Events List With the event list layout element you can create a list of events which you can link to any external event booking system.

Mit unserem kostenlosen VPN-Dienst können Sie nur ein Gerät verbinden, während Premium Nutzer bis zu 5 verschiedene Geräte gleichzeitig verbinden können.
Our free VPN service allows you to connect one device at a time while Premium users can connect up to 5 different devices simultaneously.

Das Soča-Tal und der nördlich gelegene Triclav-Nationalpark bieten neben Wildwasser auch noch viele weitere Aktivitäten, die Sie mit unserem Kurs verbinden können.
The valley of Soča and the Triclav National Park offers, next to the white water action, many other adventures and activities, which you can combine with this trip.

Im Sommer können Sie im Löschteich baden, was Sie gleichzeitig mit der Beobachtung interessanter Wassertiere, vor allem geschützter Reptilien, verbinden können.
In summer you can swim in the fire reservoir, which you can combine with observation of interesting aquatic animals- chiefly protected amphibians.

Im Sommer können Sie im Löschwasserreservoir ein natürliches Bad nehmen, das Sie mit der Beobachtung interessanter Wassertiere, vor allem geschützter Amphibien, verbinden können.
In summer you can refresh yourselves by bathing in the fire reservoir, which you can combine with observation of interesting water fauna- particularly protected amphibians.

Dezente und geschäftlich angenehme Innenausstattung, ein repräsentatives gastronomisches Angebot und ausgezeichnetes Service sind die ideale Umgebung wo Sie auf die beste Art das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden können.
Discreet interiors of the Park hotel appropriate for business meetings, representative gastronomic offer and premium service are the perfect surroundings where you can combine business with pleasure.