Примери коришћења Einsteigen können на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Einsteigen können Sie bei uns als Praktikant.
You can join us as an intern.Denken Sie daran, dass eilige Fahrgäste ohne Fahrkarte in den Zug einsteigen können.
Keep in mind that passengers who are on a hurry can board the train without a ticket.Einsteigen können Sie direkt, indem Sie sich über die Jobbörse für eine offene Position bewerben.
You can join directly by applying for an open position on the job portal.Der Button"Jetzt spielen" bringt Sie zu einem Tisch, an dem Sie sofort ins Spiel einsteigen können.
Clicking the'Play Now' button takes you to a table where you can start playing immediately.Bevor wir einsteigen können, gibt es mit der Crew ein kleines Fotoshooting für unsere Deutsche Nationalmannschaft.
Before we can get in, there with the crew a small photo shoot for our German national team.Begleitbus(auch für den Transport von Fahrrädern und Gepäckstücken), in den Sie jederzeit einsteigen können.
Support bus(also for bicycle and luggage transportation), which you can climb aboard at any time.Die einzigen Tiere, die in die Züge und Busse des Systems einsteigen können, sind Blindenhunde, die eine ordnungsgemäße Identifizierung haben.
The only animals that can board the system's trains and buses are guide dogs, which need the proper identification.Erfahren Sie das Neueste vom Neuen über die größten Spieler und Turniere und wie Sie ebenfalls einsteigen können.
Unsere dritte Station ist die grandiose Grotte, in die wir mit unserem Boot einsteigen können, damit Sie im smaragdgrünen Wasser schwimmen können. .
Our third stop is amazing Green cave where we can enter with our boat so you Über die Panoramastraße gelangen Sie von Fügen aus in das weiße Idyll,wo Sie direkt ins Skivergnügen einsteigen können.
Via the panorama road you Eine kurze Fahrt bringtSie zur River City Anlagestelle, wo Sie die auf verschiedene Schiffe einsteigen können und den lokalen Lebensstil und die Sehenswürdigkeiten des berühmten Fluss Chao Phraya wahr zu….
A short drive willtake you to the River City Pier where you can board the cruise to appreciate the local lifestyle and attractions by the famous Chao Phraya River.Das Prinzip ist einfach:Die Abendlinie fährt eine Abholrunde mit einer Reihe fester Haltestellen, an denen Sie einsteigen können.
The principle is simple:the Evening line has a collection round with a number of permanent stops where you can board.Wer das klassische Mastermind -Spiel kennt,wird hier gleich einsteigen können, für alle anderen ein kleiner Einblick: Mastermind ist ein in den 1970er Jahren in der DDR entwickeltes Spiel, das zum Klassiker wurde und sich inzwischen über 50 Mio. verkauft hat.
Mastermind game will be able to start playing immediately; for everyone else, we provide a brief look at it below. Developed back in the 1970s in the GDR, Mastermind became a classic and by now has sold over 50 million.Mit dem Priority-Sitzplatz genießen Sie das Preference-Boarding, damit Sie ins Flugzeug einsteigen können, wann Sie möchten.
With the Priority seat, you will enjoy priority boarding so you can get on the plane when you like.Obwohl die Aufnahme einer GBP-Long-Position riskant erscheinen mag, da derzeit über den Gesetzesentwurf zum Ausstieg aus der EU abgestimmt wird, scheint dietechnische Lage beim Währungspaar GBP/NZD ein ansprechendes Risiko-Chance-Verhältnis zu bieten, falls wir um die Unterstützung herum einsteigen können.
While taking a long G BP position may look risky with the EU Withdrawal bill currently being voted on,a GBPNZD technical set-up looks a fair risk-reward trade if we can get in around support.Als wir nach einem Partner suchten. in unserer Personalisierungs- und Optimierungspraxis, Dynamic Yield zeichnet sich aus durch die Vorlagen, zum einen waren wirklich wichtig zu uns, weil es uns erlaubt hat. neue Erfahrungen auf Webseiten zu machen,damit die Kunden auf die Plattform einsteigen können. mit großer Geschwindigkeit und waren in der Lage zu starten und sehen den Wert sehr schnell.
Eric When we were looking for a partner in our personalization and optimization practice, Dynamic Yield really stood out on account of the templates, for one were really important to us because that allowed us to get new experiences onto websites really quickly,so that clients could onboard onto the platform with a great velocity and were able to start seeing value really quickly.Die Universität zielt auf die Verwirklichung praktischer Ausbildung ab und ermutigtStudenten, Praxis und Theorie zu integrieren, so dass sie unmittelbar nach dem Abschluss in die Arbeitswelt einsteigen können.
The university aims at the realization of practical education,encouraging students to incorporate practice and theory so they can enter the workforce immediately after graduation.Der X96-Bus fährt rund um die Uhr, auch währendder Feiertage, so dass Sie, egal wann Sie am Flughafen ankommen, einsteigen können.
The X96 bus runs 24/7, even during the holidays,so no matter what time Das Gute daran ist, dass Sie, egal ob Sie ein Tages- oder Positionstrader sind,in den Markt bei Retracement-Swings einsteigen können.
The good news is whether Hier erfahren Sie, was die Wissenschaftler der RUB erforschen und wie Sie selbst in die Forschung einsteigen können.
On these pages,you Die Gesellschaftsstruktur für das Kraftwerksprojekt Ibersol ist so angelegt,dass weitere Investoren in das Projekt einsteigen können.
The company structure of the Ibersol power plant projectSie wohnen direkt an den Wiesen, wo im Sommer Kühe grasenund die Wanderwege beginnen und wo Sie im Winter direkt in die Loipe einsteigen können.
You will live directly next to the meadows where, in the summer,cows graze and hiking trails start and in the winter, you can enter the cross-country skiing trails.Sie können diesen Test zwar auch nach IhrerAnkunft vor Ort absolvieren, wir empfehlen aber, ihn vorher zu machen, damit Sie schnell in den Unterricht einsteigen können.
Although you Das interaktive Tutorial bietet all denen, die vorher noch nie das Kartenspiel gespielt haben, schnellen Zugang zum Regelwerk,so dass sie sofort ins Spiel einsteigen können.
The interactive tutorial provides everyone who has never played the card game before with quick access to the rules,so they can start playing right away.Damit treiben sie Innovationen voran und sorgen für mehr und besser ausgebildete Absolventen,die sofort bei den einschlägigen Unternehmen ins Berufsleben einsteigen können.
In this way, they Die Entscheidungen zeigen, dass esuns mit unserer Klimaschutzpolitik ernst ist und dass wir wie geplant im Januar nächsten Jahres in den Emissionshandel einsteigen können.”.
The decision shows that weare serious about our climate change policy and that we can start the emission trading the first of January next year as planned.”.Versicherungs- und Finanzkaufleuten mit einem Abschluss als Versicherungsfachwirt werdendie ersten vier Semester angerechnet, so dass sie direkt in das fünfte Semester einsteigen können.
Insurance and finance professionals with a degree as insurancespecialists are credited the first four semesters so that they can start directly into the fifth semester.Hunderte Kilometer eines perfekt ausgebauten Radwegnetzes erstrecken sich durch den Pongau, genau wie die endlosen Langlaufloipen im Winter,in die unsere Gäste nicht weit vom Haus entfernt, einsteigen können.
A perfectly laid network of cycling paths stretches for hundreds of kilometres throughout Pongau, just like the endless cross country ski tracks in the winter,which our guests can enter not far from our house.Multis hätten laut dem EU-Abgeordneten dann Anspruch hunderte Millionen Euro Ausgleichszahlungen zu verlangen, weil zum Beispiel Irland ein öffentliches Gesundheitssystem habe unddie privaten Gesundheitsmultis in den Markt nicht einsteigen können.
According Der internationale Flughafen Ferenc Liszt liegt 16 km von der Stadt entfernt und hat gute Verbindungen mit einem Flughafen-Shuttle-Bus, den örtlichen Zuglinienoder einem öffentlichen Bus, der zur nächsten U-Bahn-Station fährt, wo Sie in die direkte Linie zum Stadtzentrum einsteigen können.
Budapest Ferenc Liszt International Airport lies 16km away from the city centre, and is well-connected via an airport shuttle bus, the local train networks, ora public bus that travels to the nearby metro station where you can hop on the direct line to the city centre.
