Sta znaci na Engleskom VERHINDERN - prevod na Енглеском

• prevent
• avoid
• stop
• hinder
• impede
• inhibit
• eliminate
• preventing
• prevents
• prevented
• avoiding
• stopped
• avoided
• avoids
• stopping
• hindering
• stops
• impeding
• eliminating
• impedes
• hinders
• inhibiting
• inhibits
• eliminates

Примери коришћења Verhindern на Немачком и њихови преводи на Енглески

Schmutzige Bomben verhindern.
Stopping a Dirty Bomb.

Verhindern des Zugriffs auf alle Apps auf einem Gerät.
Deny access to all apps on a device.

Und ich hätte es verhindern können.
And I could have stopped it.

Wie verhindern, dass AquaClics gestohlen werden?
How can you prevent AquaClics from being stolen?

Wir können es nicht verhindern.
There is no stopping it.- Says who?

Ich hätte es verhindern sollen, Bobby.
I should have stopped it, Bobby.

Verhindern Sie Kompetenzverlust durch Fluktuation.
Protect your competence from losses through fluctuation.

Hätte man dies verhindern können? Ausgangslage.
Could this have been prevented? Starting point.

Das lässt sich mit den hochwertigen sera SP-Teichpumpen verhindern.
This can be avoided by the high quality sera SP pond pumps.

Wahltaster verhindern jegliche Einstellfehler.
Selector button eliminates any setting error.

Wenn ihr heute etwas zustößt und ich es hätte verhindern können.
If anything happens to her today, you know, and I could have stopped it.

Hintere Kotflügel verhindern Wasser- und Matschspritzer.
Rear mudguard avoids water and mud splashes.

Schon wenige Ersatzteile in Ihrem Lager können unangenehme Produktionsstillstände verhindern.
A few spare parts in your inventory can avoid unpleasant production stops.

Ein sofortiger Nutzen ist das Verhindern der Bodenerosion.
An immediate benefit is stopping the erosion.

Es kann verhindern, dass der Riss, wenn in der Fuge verwendet.
It can be prevent the crack when used in the joint.

Brummgeräusche, verursacht durch Spannungspotenziale, lassen sich mit der Ground-Lift Funktion verhindern.
The humming noises caused by voltage potentials can be avoided with the ground lift function.

Dies wird verhindern, dass Öl auf deine Kleidung tropft.
This will protect your clothes from getting covered in oil.

Manche Firewalls filtern Java-Applets aus HTML-Seiten heraus oder verhindern das Anzeigen von HTML-Seiten, die Java-Applets enthalten.
Some Firewalls filter Java-Applets or prohibit showing HTML pages which contain Java-Applets.

Ihr wollt verhindern, dass in eurem Fahrzeuginnenraum ein Biotop heran wächst?
Do you want to keep the inside of your car from turning into a biotope?

Sie konnten erfolgreich verhindern, dass wir Kuba zurückgewinnen.
You have succeeded in stopping us from taking back Cuba.

Verhindern, dass zusätzliche Gewichtszunahme und Fettspeicherung durch überschüssige Kalorien schmelzen.
Protect against additional weight gain and fat storage space by melting excess calories.

Den Turk finden, Skynet verhindern, der Jüngste Tag, das ist wichtig.
Finding the Turk, stopping Skynet, judgment day, that's important.

Ich hätte sie verhindern können, meine Damen und Herren Geschworenen.
I could have stopped it, ladies and gentlemen of the jury, but I did not.

Ausgezeichneter Isolierungseffekt, verhindern effektiv das Schmelzen der Eiscreme;
Excellent insulation effect, effectively prevent the melting of ice cream;

Schweizer Gesetze verhindern die Anlage unrechtmässiger Vermögen auf dem Schweizer Finanzplatz.
Swiss laws prohibit the investment of illicitly acquired assets in the Swiss financial centre.

Reibung zwischen Bauteil und Stempel verhindern jedoch eine gleichmäßige Dehnung des Bauteils.
However, Friction between the component and stamp hinders uniform stretching in the component.

Sie können jedoch verhindern, dass die Zielperson schlechten Inhalt erhält.
However, you can restrict the target person to get ingress in bad content.

Schutz der Umwelt durch Verhindern oder Minderung nachteiliger Umweltauswirkungen.
Protection of the environment by eliminating or reducing harmful impacts.

Der beste Anfang zum Verhindern des Haarverlustes versteht die Grundlagen des Haares.
The best start to preventing hair loss is understanding the basics of hair.

SELinux könnte Schreibzugriffe verhindern prüfen Sie ihre Logdateien mit dem sealert-Kommando.
SELinux may be preventing write access check SELinux logs with the sealert command.