Sta znaci na Engleskom VERMEIDEN - prevod na Енглеском

• avoid
• prevent
• eliminate
• avoidance
• avoiding
• avoided
• prevents
• avoids
• preventing
• prevented
• eliminating
• eliminates
• eliminated

Примери коришћења Vermeiden на Немачком и њихови преводи на Енглески

Lockere Reden und lasche Haltung vermeiden.
AVOID loose talk and loose conduct.

Algen im nächsten Jahr vermeiden- jetzt schon handeln.
Averting algae next year- take action now.

Sie sagten, ich solle jede Art von Schrecken vermeiden.
AVOID ANY KIND OF SHOCK, THEY SAID.

Vermeiden Sie einen vollen oder einen vollkommen leeren Magen.
You mustn't be fasting or with full stomach.

Ergonomisch sind, Zeit sparen und Fehler vermeiden.
Is ergonomic, saves time and eliminates errors.

Vermeiden Sie auch ein paar unangenehme Schmerzen und Erkrankungen.
You also avoid a few nasty pains and diseases.

Wie kann ich die Verwendung von Cookies auf dieser Website vermeiden?
HOW CAN I AVOID using cookies on this website?

Das Vermeiden von fast 24 Prozent der Versauerungseffekte.
The elimination of almost 24 per cent of the acidification effects.

Sparen Sie Zeit und Kosten, indem Sie zusätzliche Papierarbeit vermeiden.
Save time and costs by eliminating the need for additional paperwork.

Wenn Sie es vermeiden können, fahren Sie nicht allein, besonders nachts.
If you can help it, do not drive alone, particularly at night.

Es kann ebenfalls deinen Blutdruck senken und Blutgerinnsel vermeiden.
It's even been shown to lower blood pressure and prevents blood clotting.

Hinweise: Möglicherweise vermeiden wir Madrona und gehen stattdessen nach Leschi.
Notes: We may be avoiding Madrona and going to Leschi instead.

Sparen Sie Zeit und Geld, indem Sie durch Farbprobleme verursachte Maschinenstopps vermeiden.
Save time and money by eliminating press stoppages caused by color issues.

Die lokal erzeugten Produkte vermeiden lange Transportwege. Logistik.
The locally produced products mean long transport routes are avoided. Logistics.

Wir vermeiden diesen Nachteil durch eine eigens entwickelte Oberfläche in MS-Excel.
We are avoiding this disadvantage with an own user interface in MS Excel.

Lärmbelästigung lässt sich zum Teil durch eine sorgfältige Verkehrs- und Stadtplanung vermeiden.
Some noise pollution can be eliminated through traffic and urban planning.

Um die touristische vermeiden und eine Verbindung mit dem Reisenden in sich trägt.
To obviate the tourist and connect with the traveler carries within it.

Zusätzliche Wege wegen vergessenen Verbrauchsmaterialien lassen sich so einfach vermeiden.
Additional journeys to pick up forgotten consumables can thus be eliminated in an easy way.

Vermeiden von Risiken, die mit dem Einsatz der Technologie einhergehen.
The avoidance of risks that go hand-in-hand with the use of the technology.

Sie Situationen oder Objekte vermeiden, die in Ihrem Leben eine wichtige Rolle spielen.
You are avoiding situations/objects that are of importance in your life.

Dadurch entstehen zwischen den Rollen und der Probe Reibungskräfte, die das Rutschen der Probe vermeiden.
Frictional forces between the rollers and the specimen prevents slippage of the specimen.

Wir reduzieren damit Kosten und vermeiden Verzögerungen beim Erstellen von Werkzeugen.
That reduces costs and eliminates the delays that stem from the need to create tools.

Nicht vermeiden lässt sich durch die heutige Therapie eine Langzeitfolge für die Mütter.
One long-term consequence for the mothers cannot be prevented with present-day treatment.

Das TeleFlasch 445 sowie das ERX50 System vermeiden teure Fehler in der Produktionsstraße.
The TeleFlash 445 and the ERX50 System eliminates costly production line color errors.

Sie sollten vermeiden selbst herunterladen von Software von nicht autorisierten Verkäufern.
You should refrain yourself from downloading software from unauthorized vendors.

Berufsfahrer können so überlange Fahren vermeiden, die zu Übermüdung und Unfällen führen können.
It helps professional drivers avoid over long driving hours which cause fatigue and accidents.

Gleichzeitig vermeiden eine Entweichung von Schmierstoff, dessen Austrocknung und Oxydation.
Simultaneously they are preventing from grease leakage, drying-out and oxidation.

Helfen Sie Ihrem Außendienst, indem Sie unnötige Anstrengungen mit veralteten, unrentablen Informationen vermeiden.
Help your sales force by eliminating wasted efforts on outdated, unprofitable information.

Abfall vermeiden heißt, weniger Rohstoffe zu verbrauchen und Umweltbelastungen zu verringern.
Waste prevention means consuming fewer raw materials and reducing burdens on the environment.

In einer kleinen Wohnung-Studio vermeiden unnötige Partitionen, sollten sie kaum spürbar sein.
In a small studio apartment we avoid unnecessary partitions, they should be barely noticeable.