Sta znaci na Engleskom VERLOBUNG - prevod na Енглеском

• engagement
• betrothal
• getting engaged
• verlobung
• were engaged
• engagements

Примери коришћења Verlobung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Seit vor unserer Verlobung.
Since before we got engaged.

Die Verlobung wird stattfinden.
Tomorrow you will be engaged.

Das war nach unserer Verlobung.
That was after we were engaged.

Ohne Verlobung, ohne Hochzeit.
Without being engaged, without a wedding.

Die Pressekonferenz letztes Jahr war die Verlobung.
That press conference last year was getting engaged.

Ringe, Verlobung, darüber reden wir später.
Rings and engagements can wait until later.

Eine Beziehung ging tatsächlich bis zur Verlobung.
One relationship actually went to the point of an engagement.

Sie feiern ihre Verlobung in der Bar.
They're having their engagement party at the bar.

Verlobung, Umzug. Es ist viel passiert.
Getting engaged, moving in together, it's a lot.

Wir freuen uns, die Verlobung von… und… bekanntzugeben.
We are happy to announce the engagement of… and….

Verlobung, Ehe, vor Gott ist das alles eins.
A betrothal, a marriage, it is all the same in the eyes of God.

Aber nachdem ich unsere Verlobung aufgelöst hatte, zog sie weg.
She moved away when I broke off the engagement.

Zur Verlobung schenkten sie sich Gegenseitig Ferngläser.
At the engagement they gave each other binoculars.

Sagt man nicht, dass Mädchen immer über ihre Verlobung reden wollen?
Aren't girls supposed to talk about their engagements?

Seit unsere Verlobung bekannt ist, benimmt er sich so merkwürdig.
Ever since we announced the engagement, he's acted weird.

Wir machen mit der überstürzten Verlobung einen Fehler.
I'm starting to think that we made a mistake rushing into this engagement.

Mom, wegen dieser Verlobung. Da hat es ein Missverständnis gegeben.
Mom, about the engagement, there was a miscommunication.

Du warst irgendwie komisch nach Kennys und Abbys Verlobung.
Just... you were acting kind of weird after Kenny and Abby got engaged.

Wenn es um Verlobung geht, macht es einen zu einem schlechten Menschen.
In an engagement, it makes you a bad person.

Einer der bekanntesten Heiligen ist der Verlobung in Imilchil gewidmet.
One of the most famous is that devoted to betrothals in Imilchil.

Dort wird die Verlobung als Familienfest groß gefeiert.
In these regions, engagements are celebrated as large family festivities.

Sehen Sie das mittelalterliche Symbol für eine Verlobung auf dem Portät?
Do you see the medieval symbol of an engagement on this portrait?

Heute ist Anjalis Verlobung, und sie heiratet noch diese Woche!
Sir she's getting engaged today and her wedding is within this week!

Verlobung zwischen Maria von Jülich-Berg mit Johann dem Friedfertigen von Kleve-Mark.
Betrothal of Mary of Jülich-Berg and John the Peaceful of Cleves-Mark.

Der Kaiser stimmt zu, und die Verlobung wird bei einem Bankett angekündigt.
The emperor agrees and the betrothal is announced at a banquet.

Die Verlobung gehört zu den wichtigsten Entscheidungen im Leben eines Menschen.
Getting engaged is one of the most important decisions in the life of a person.

Wolltest du uns von der Verlobung erzählen, bevor wir abreisen?
Were you planning on telling us about your engagement before we left for Idris?

Geburtstag, Verlobung oder Jubiläum- besondere Anlässe verdienen einen besonderen Ort.
Birthdays, Anniversaries or Engagements- special occasions deserve a special place.

Diese werden ebenso main Mitteilungen von Verlobung sieht und Frisuren in der indischen Stil.
These are additionally main messages of marriage looks and hairdos in Indian design.

Die offizielle Verlobung König Baudouins mit Fabiola fand am 8. Juli 1960 in Lourdes statt.
King Baudouin and Fabiola became unofficially engaged in Lourdes on July 8, 1960.