Примери коришћења Vermählung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vermählung von Maria und Joseph.
Wedding of Maria and Joseph.Morgen ist meine Vermählung mit König Gojong.
I am to wed the king tomorrow.Vermählung von Schokolade und Haselnuss.
The marriage of chocolate and hazelnut.In Indien wünscht man der Braut zur Vermählung.
In India you wish the bride for her wedding.Mérode, Vermählung von 4 roten Rebsorten.
Mérode a marriage of 4 red varietals.Sie wollen eine Aussöhnung mit Bertha und dann eine Vermählung mit mir?
To reconcile with Bertha and then you will marry me?Eine Vermählung von 15 und mehr Jahre altem Calvados.
A blend of Calvados aged at least 15 years.Marie-Claire Muller und Andre Polonski geben ihre Vermählung bekannt.
Marie-Claire Muller and Andre Polonski"announce their wedding.Die Vermählung zwischen Neunter Kunst und Jugendstil.
The marriage of the 9th Art and Art Nouveau.Weiter zu Seite> Ritus der Vermählung und Ehe Lungro-Cosenza.
Go to entire page> The rite of betrothal and marriage to Lungro-Cosenza.Deine Vermählung wird nicht vollzogen, bevor ich es sage.
Your wedding won't happen until I say so.Und so, an diesem ruhmreichen Tag, feiern wir die Vermählung unseres größten Königs!
And so, on this glorious day, we celebrate the union of our greatest king!Die Vermählung besteht aus 66% Pinot Noir und 34% Chardonnay.
The blend is 66% Pinot noir and 34% Chardonnay.Spontane Küche- eine Vermählung von Tradition und Moderne.
Spontaneous cuisine, a blend of the traditional and the modern.Über dem Fenster auf der rechten Seite der Seitenkapelle wird das Fresko mit der Vermählung von Maria und Josef gezeigt.
Above the window on the right side of the side chapel there is a fresco depicting the marriage of Mary and Joseph.Am Tag meiner Vermählung wusste ich, dass keine Liebe darin war.
On my wedding day I knew my marriage would have no love.In der Sonnen-Erde-Hütte, dem Bauch der großen Mutter,erleben wir erneut die Vermählung von Mutter Erde und Vater Sonne.
In the Sun-Earth-Hut, the belly of the Great Mother,we once again experience the marriage of Mother Earth and Father Sun.Im Falle einer Vermählung würde mein Sohn absolut nichts bekommen.
And in the event of a marriage, my son would have nothing whatsoever.Koffeinfreier Kaffeegenuss aus der wohl harmonischsten Vermählung von brasilianischen Arabica- und indischen Robusta-Bohnen.
Caffeine-free coffee enjoyment from what is probably the most harmonious blend of Brazilian Arabica beans and Indian Robusta beans.Vermählung mit Margarete'Maultasch', Gräfin von Tirol, 1340 schlug er seinen Schwager Waldemar IV.
Marriage with Margarete'Maultasch', Countess of Tyrol, in 1340, he beat his brother-in-law Waldemar IV Atterdag knight, 1347 victory against the troops of Charles IV.In der Mitte des Platzes steht der"Vermählungsbrunnen", welcher der Vermählung Josephs mit Maria gewidmet ist.
In the center of the square is located the fountain"Vermählungsbrunnen", dedicated to the marriage of Maria and Joseph.Die Vermählung des Regimentskommandeurs Colonel Bellmont mit einer Tochter der Stadt, Freya Sonnenberg, der mittleren von drei Schwestern aus gutbürgerlichem Hause.
The wedding of the regiment commander Colonel Bellmont to Freya Sonnenberg, the second of three daughters in a respected family.Anlässlich der Vermählung wurde eine Gedenkmedaille geprägt.
On Nach der Vermählung bezog das Paar, auf Anweisung Friedrich Christians Bruder Georg Friedrich Karl das Neue Schloss in Neustadt an der Aisch als Residenz.
After the wedding the couple moved into the New Castle in Neustadt an der Aisch at the request Frederick Christian's brother George Frederick Charles.Der"Hennessy Fine de Cognac" ist eine Vermählung aus 60 verschiedenen, regionalen Eaux de Vie's, gereift in französischen Eichenholzfässern.
The"Hennessy Fine de Cognac" is a marriage of 60 different regional Eaux de Vie's, aged in French oak barrels.Diese Vermählung wird durch 12% Rotweinen unter Verwendung roter Trauben ergänzt, die speziell gezüchtet und ausgewählt wurden, um diesem Rosé eine wunderbare Balance zu geben.
This blend is completed with 12% of red wine using red grapes specially raised and selected to give a marvellous balance to this rosé.Diese Sorte wurde durch die Vermählung der Early Widow mit Somango, einer der neuesten Sorten auf dem Markt, geschaffen.
This strain has been created by marrying Early Widow with Somango, one of the newest varieties on the market today.Wie kann eine Vermählung, die Maham stärkt, ein neues Zeitalter einläuten?
And how can a Union that makes Maham more powerful... usher in a New Order?Kurz vor ihrer Vermählung besucht Manuela den benachbarten Ort Port Sebastian.
Shortly before her wedding, Manuela visits a nearby town, Port Sebastian.Johanns Bruder Friedrich der Weise war über die Vermählung seines Bruders mit der aus einem relativ unbedeutenden Haus stammenden Margarete unzufrieden.
His brother Frederick III was unhappy about John marrying Margaret, because she was from a relatively minor princely family.
