Sta znaci na Engleskom VERSETZUNGSZEICHEN - prevod na Енглеском

• accidentals
• accidental

Примери коришћења Versetzungszeichen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Tweak, Versetzungszeichen 4.1.4 Optimierungsmethoden.
Tweak, example 4.1.4 Tweaking methods.

In der Tonart As-Dur bekommt sie ein Versetzungszeichen.
In the key of A-flat major, it does get an accidental.

Versetzungszeichen Warnung: Tonartbezeichnungen und Tonhöhen.
Accidental Warning: key signatures and pitches.

PhrasingSlurUp Phrasierungsbögen piano Automatische Versetzungszeichen.
Piano accidentals Altérations accidentelles automatiques.

Balken können mit Notenköpfen und Versetzungszeichen in anderen Stimmen zusammenstoßen.
Beams can collide with note heads and accidentals in other voices.

Automatische Versetzungszeichen Warnung: Tonartbezeichnungen und Tonhöhen Automatische Versetzungszeichen Siehe auch.
Automated engraving Automated engraving Automatic accidentals Warning: key signatures and pitches.

Musica ficta Vorgeschlagene Versetzungszeichen musica ficta.
Music, unmetered Time administration Musica ficta Annotational accidentals musica ficta.

Ein erinnerndes Versetzungszeichen kann erzwungen werden, indem man ein Ausrufungszeichen(!) hinter die Notenbezeichnung schreibt.
A reminder accidental can be forced by adding an exclamation mark! after the pitch.

Gleichzeitig erklingende Noten werden bei der automatischen Bestimmung der Versetzungszeichen nicht berücksichtigt.
Simultaneous notes are not considered in the automatic determination of accidentals;

Um andere Bezeichnungen für Versetzungszeichen zu benutzung, siehe Notenbezeichnungen in anderen Sprachen.
To use other names for accidentals, see Note names in other languages.

Im nächsten Beispiel ist der zweite Triller nicht eindeutig notiert, denn das Versetzungszeichen der Trillernote ist nicht ausgegeben.
In the following example, the second pitched trill is ambiguous; the accidental of the trilled note is not printed.

Notenbezeichnungen und Versetzungszeichen finden sich in Übliche Notation für nichteuropäische Musik.
Special note names and accidentals are explained in Common notation for non-Western music.

Die right-padding -Eigenschaft wirkt sich auf den Abstand zwischen einem Versetzungszeichen und der Note, auf das sie sich bezieht.
The right-padding property The right-padding property affects the spacing between the accidental and the note to which it applies.

Versetzungszeichen gelten grundsätzlich für den ganzen Takt, werden trotzdem gelegentlich der Klarheit wegen erneuert.
Accidentals are always in effect for the whole bar, even though in some places they are repeated for reasons of clarity.

In diesem Stil erhält jede Note ein Versetzungszeichen, wozu auch Auflösungszeichen zählen.
With this style, every note gets an accidental sign, including natural signs.

Während das Programm den Code liest, merkt es sich, wo sich Taktgrenzen befinden und für welche Tonhöhen Versetzungszeichen gesetzt werden müssen.
While reading the input, the program remembers where measure boundaries are, and which pitches require explicit accidentals.

Das hat zur Folge, dass Versetzungszeichen von einer Stimme in der anderen nicht aufgelöst werden, was oft ein unerwünschtes Ergebnis ist.
As a result, accidentals from one voice do not get canceled in other voices, which is often an unwanted result.

Dieses Beispiel benutzt Scheme-Code, um enharmonische Verwechslungen für Noten zu erzwingen, damit nur eine minimale Anzahl an Versetzungszeichen ausgegeben wird.
This example uses some Scheme code to enforce enharmonic modifications for notes in order to have the minimum number of accidentals.

Es ist möglich, derartige Versetzungszeichen zu notieren, und die Anzeige kann zwischen normaler Satzweise und musica ficta hin- und hergewechselt werden.
Support for such suggested accidentals is included, and can be switched on by setting suggestAccidentals to true.

Die staff-padding-Eigenschaft> Die right-padding -Eigenschaft(rechts auffüllen) Die right-padding -Eigenschaft wirkt sich auf den Abstand zwischen einem Versetzungszeichen und der Note, auf das sie sich bezieht.
The staff-padding property> The right-padding property The right-padding property affects the spacing between the accidental and the note to which it applies.

Notenbezeichnungen und Versetzungszeichen(inklusive Vierteltöne) können angepasst werden, wie behandelt in Übliche Notation für nichteuropäische Musik.
Note names and accidentals(including quarter tones) can be tailored as discussed in Common notation for non-Western music.

Es wirkt aber auch nur mit Objekten, die direkt von der Eingabe kreiert werden, insbesondere Notenköpfe und Artikulationszeichen. Objekte wie etwa Hälse oder Versetzungszeichen werden erst später erstellt und lassen sich nicht auf diese Weise ändern.
However, it is effective only on objects which are created directly from the input stream, essentially note heads and articulations; objects such as stems and accidentals are created later and cannot be tweaked in this way.

Es kann nötig sein, den Versetzungszeichenstil anzupassen, weil sonst die Versetzungszeichen nur einmal ausgegeben werden, da keine Taktlinien gesetzt sind.
Adjusting the accidental style might be required, since the absence of bar lines will cause the accidental to be marked only once.

Hierbei werden einige zusätzliche Auflösungszeichen ausgelassen, die traditionell für Versetzungszeichen benutzt wurden, welche die Richtung des vorherigen Versetzungszeichens verringern oder umkehren.
It omits some extra natural signs, which were traditionally prefixed to accidentals that reduce or reverse the direction of a previous alteration.

Versetzungszeichen> Relative Oktavenbezeichnung Wenn Oktaven im absoluten Modus notiert, passiert es schnell, eine Note auf der falschen Oktave zu notieren.
Accidentals> Relative octave entry When octaves are specified in absolute mode it is easy to accidentally put a pitch in the wrong octave.

Diese Information muss auf mehreren Ebenen gehandhabt werden, denn Versetzungszeichen etwa beziehen sich nur auf ein System, Taktstriche dagegen üblicherweise auf die gesamte Partitur.
This information must be held on several levels. For example, an accidental affects only a single staff, while a bar line must be synchronized across the entire score.

Diese Regel wird für für Versetzungszeichen in mehreren Stimmen eingesetzt, wenn die Noten sowohl von Musikern gelesen werden, die nur eine Stimme lesen, als auch von Musikern, die alle Stimmen lesen.
This rule is used for multivoice accidentals to be read both by musicians playing one voice and musicians playing all voices.

Diese Information muss auf mehreren Ebenen gehandhabt werden, denn Versetzungszeichen etwa beziehen sich nur auf ein System, Taktlinien dagegen üblicherweise auf die gesamte Partitur.
This information must be held on several levels. For example, the effect of an accidental is limited to a single staff, while a bar line must be synchronized across the entire score.

Insbesondere Hälse, automatische Balken oder Versetzungszeichen lassen sich nicht beeinflussen, weil diese später durch die Layoutobjekte des Notenkopfs erstellt werden und nicht direkt durch den Quelltext.
In particular it will not affect stems, automatic beams or accidentals, since these are generated later by NoteHead layout objects rather than by music elements in the input stream.

Während des Notensatzes werden die Notenköpfe zuerst gesetzt und dann die Versetzungszeichen, wenn denn welche gesetzt werden, durch die right-padding -Eigenschaft auf die linke Seite der Notenköpfe positioniert, um die Entfernung von den Notenköpfen und zwischen den einzelnen Versetzungszeichen zu bestimmen.
In the type-setting process the note heads are type-set first and then the accidentals, if any, are added to the left of the note heads using the right-padding property to determine the separation from the note heads.

Како се користи "versetzungszeichen" у Немачки реченици

Ganztonschritte, Halbtonschritte, Versetzungszeichen und Vorzeichen 73.

Für diese Versetzungszeichen gibt es spezielle Bezeichnung.

Ein solches Versetzungszeichen gilt immer für einen Takt.

Das Intervall wird errechnet, ohne Versetzungszeichen zu berücksichtigen.

Als Versetzungszeichen bewirkt â™­ Erniedrigung um einen Halbton.

Versetzungszeichen sind praktisch, um einzelne Töne zu alterieren.

GANZ WICHTIG: Vorzeichen und Versetzungszeichen addieren sich NICHT.

Es gibt viele unterschiedliche Regeln, wie Versetzungszeichen notiert werden.

Diese können als Vorzeichen oder Versetzungszeichen zum Einsatz kommen.

Dazu kommen einige Vor- und Versetzungszeichen und notwendige Hilfsgriffe.

Како се користи "accidental, accidentals" у Енглески реченици

Some accidental truth from the media?

Almost anyone can get accidental damage.

Non-breakable locking switch prevents accidental actuation.

Just What Are Accidental Injury Circumstances?

Editorial accidentals added, and spelling modernized.

Plus you'll sometimes get accidental deflects.

Mortgage Accidental Death Insurance changes that.

Ocean Debris Removal Eliminates Accidental Mortality.

This was the best accidental find.

Accidental cantalivers unhinges during the cichlid.