Sta znaci na Engleskom VERTRAGEN - prevod na Енглеском

• use
• stand
• handle
• take
• can
• compatible
• withstand
• get along
• bear
• tolerated
• well
• contracts
• vertragen

Примери коришћења Vertragen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir können es vertragen.
We can take it.

Vertragen wir uns wieder?
Let's get along again?

Können wir uns nicht vertragen?
Can't we get along?

Sie mögen oder vertragen die Hitze der Sauna nicht?
You don't like or can't take the heat?

Du konntest immer Spaß vertragen.
You could always take a joke.

Moral und Money vertragen sich nicht!
Moral and money are not compatible!

Können wir uns nicht einfach vertragen?"?
Can't we all just get along?

Wenn er es nicht vertragen kann, soll er es nicht rausgeben!
And if he can't take it, he shouldn't hand it out!

Wenn Sie keine Kritik vertragen kann.
If you can't take criticism.

Ich kann ja viel vertragen, aber dass ein Gauner mich verklagt.
I can take a lot of abuse, but a crook suing' me.

Können wir uns alle nicht einfach vertragen?
Can't we all just get along?

Mit Mädeln sich vertragen", Arie für Bass und Orchester WoO 90.
Mit Mädeln sich vertragen", aria for bass and orchestra WoO 90.

Ich bin lustig, und ich kann Spaß vertragen.
I'm funny and I can take a joke.

Ich kann den Knast vertragen, aber Caroline hat nicht den Hauch einer Chance.
I can handle the slammer, but Caroline doesn't stand a chance.

Feuchtigkeit und Elektrizität vertragen sich nicht.
Moisture and electricity are not compatible.

Außerdem vertragen viele Patienten nur während der Pollenflugzeit keine Äpfel.
Moreover, many patients stand no apples only during the pollen flying time.

Übersicht 1. Moral und Money vertragen sich nicht!
Overview 1. Moral and money are not compatible!

Die Schriftfamilie für die Überschriften sollte sich gut mit dem Fließtext vertragen.
The font family for the headlines should be compatible with the flowing text.

Sie bieten Schutzart IP66/IP69K und vertragen Hochdruckdampf.
They offer IP66/IP69K ingress protection and withstand high-pressure steam.

Ich heiße Shira, und du siehst aus, als könntest du einen Kaffee vertragen.
It's Shira, and you look like you could use some coffee.

Überwinterung: Ältere Exemplare vertragen Temperaturen um den Gefrierpunkt.
Overwintering: Ältere Exemplare vertragen Temperaturen um den Gefrierpunkt.

Und meine Partei, die SPD, könnte ein wenig Zuspruch vertragen.
And my party, the SPD, could use some encouragement.

Sie gelten als sehr robust und vertragen auch das Überladen der Lastwagen.
They are considered as very durable and stand also an overloading of the trucks.

Wenig für Sie, aber mehr als die kleinen Körper vertragen können.
Small for you, but more than their little bodies can handle.

Dies ist das beste Mittel für diejenigen die keinen Alkohol vertragen.
This is the very best thing for those who can't handle their liquor.

Viel wichtiger ist doch, dass wir Nachbarn sind... und uns vertragen sollten.
The important thing is that we're neighbors and we must get along.

Außerdem ist es vorne recht laut, die Fenster könnten Isolierglas vertragen.
In addition, it is quite loud at the front, the windows could withstand insulating glass.

In subtropischen und tropischen Umgebungen gedeiht er gut und kann leichte Fröste vertragen.
It will do well in temperate and subtropical climates and can take moderate frosts.

Herr Präsident! Der Präsident Weißrusslands, Alexander Lukaschenko, kann keine Kritik vertragen.
Mr President, President Alexander Lukashenko of Belarus cannot handle any criticism.

Nebenwirkungen der Strahlen- und Chemotherapie werden gemildert, die Behandlungen werden besser vertragen.
Side effects of the rays and chemotherapy are reduced, the treatments will better stand.