Примери коришћења Vertrauen können на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich muss dir vertrauen können.
I must be able to trust you.Wie viel Vertrauen können wir heute in Ihre Glaubwürdigkeit stecken?
How much trust can we put in your credibility here today?Wir müssen dir vertrauen können.
We need to be able to trust you.Wir sind ein verantwortungsbewusster Geschäftspartner, auf den Sie vertrauen können.
We are a responsible partner you can trust in.Ich muss dir vertrauen können.
I have
Људи такође преводе
Juristische Übersetzungen ins Norwegische, denen Sie vertrauen können….
A Norwegian Legal Document Translation service you can rely on….Glaubwürdigkeit und Vertrauen können gefördert werden durch.
Credibility and trust can be fostered through.Deshalb suchen wir alle jemanden, dem wir vertrauen können.
That's why we all search for someone we can confide in.Ich sollte dir vertrauen können und ich tat es.
I Wenn du bleibst, muss ich dir vertrauen können.
If you're to stay with me, Welche Art von Vertrauen können wir also in Maßnahmen wie diese haben?
Therefore, what sort of trust can we have in action of this kind?Wir müssen euch vertrauen können.
We need to be able to trust you guys.Neben höchster Produktqualität und zertifizierten Sicherheitsprozessen sind wir der verlässliche Partner,auf den unsere Kunden langfristig vertrauen können.
Not only do we stand for maximum product quality and certified security processes.We are also a partner our customers can rely on in the long term.An diesem Tag wirst du vertrauen können.
On that day you will be able to trust.Das EPA reagiert auf diese Entwicklungen, um sicherzustellen, dass Erfinder unabhängig vom Gebiet der Technik aufhöchste Qualität bei Patenten und Diensten vertrauen können.
The EPO is responding to these developments to ensure that no matter what the field of technology,inventors can rely on the highest quality patents and services.Aber wir müssen uns gegenseitig vertrauen können, okay?
But we have Wir wissen wo wir ihnen vertrauen können und wo sie enge Begleitung brauchen.
We know where they can be trusted and where they require close guidance.Ich werde niemals wieder einem anderen Mann vertrauen können.
I doubt that I will ever be able to trust another man again.Unsere Kunden müssen uns vertrauen können, und wir sollten darauf stolz sein.
Our customers must be able to trust us, and we should take pride in it.Nach dem heutigen Tag glaube ich, dass wir ihm vertrauen können.
Judging from his behaviour today, I believe he can be trusted.Der Kunde will dem Produkt vertrauen können, dafür braucht er maximale Transparenz.
The customer wants to be able to trust the product and that requires maximum transparency.Gibt es jemanden im JR-Büro, dem Sie vertrauen können?
Is there anyone in the JR office that Wir arbeiten mit Unternehmen zusammen, auf deren Produkte Sie vertrauen können. Allergiker können sich auf die Gütesiegel unserer Lieferanten verlassen.
We work with manufacturers whose products you can rely on. Allergy sufferers Unsere Existenz hängt davon ab, daß Sie unserer Software vertrauen können.
Our existence depends on you being able to trust our software.Unsere Kunden müssen uns ebenso vertrauen können wie unsere Lieferanten.
Our customers must be able to trust us as must also our suppliers.Wer in weite Höhen steigt, muss auf seine Ausrüstung vertrauen können.
Anyone who climbs Wenn wir heiraten, muss ich ihm vertrauen können.
If we're going to be married,Aber damit das auch gut funktioniert, müssen Behörden den Daten vertrauen können.
But for this KonsumentInnen bekommen Produkte mit„nachhaltiger Biografie", auf die sie vertrauen können.
Consumers receive products with a"sustainable biography" on which they may rely.
