Примери коришћења Voraussichtlich на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Voraussichtlich in 15 Minuten in Schussweite.
Estimated time to firing range, 15 minutes.Eröffnet wird das Hotel voraussichtlich im Sommer 2017.
The hotel will prospectively open in summer 2017.Voraussichtlich wendet er seine besondere Verhandlungskunst an.
He is predictably applying his particular art of negotiation.Primus und Parko werden voraussichtlich in die Zucht gehen.
Primus and Parko will probobaly become breeding cats.Der zweite Vertreter der Goa'uld ist voraussichtlich. Yu.
The second Goa'uld representative we're expecting is Yu.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
voraussichtliche ankunftszeit
voraussichtliche lieferung
voraussichtliche dauer
voraussichtlichen auswirkungen
voraussichtliche entwicklung
die voraussichtliche entwicklung
voraussichtlicher zeitpunkt
die voraussichtliche ankunftszeit
die voraussichtlichen kosten
voraussichtliche markteinführung
Више
Adesso AG übertrifft voraussichtlich Ergebnisprognose für 2014.
Adesso AG expects to exceed earnings forecast for 2014.Bewerbungsfrist: nächste Ausschreibung erfolgt voraussichtlich im März 2019.
Submission date: Next call will prospectively be published in March 2019.Das Programm wird voraussichtlich in den nächsten Tagen beginnen.
The program is slated to commence in the coming days.Die nächste Bewerbungsrunde startet voraussichtlich am 15. März 2019.
The next application round is scheduled to begin on 15 March 2019.Bis 2014 wird voraussichtlich nur Kroatien Mitglied der EU werden.
By 2014, only Croatia is foreseen to become a Member State.Die Verhandlungen würden voraussichtlich im Frühjahr beginnen.
He expected that negotiations would begin in the spring.Sie werden voraussichtlich nächsten Monat zum nächsten WLA-Treffen Ende März vorliegen.
They are hoped to be finalised next month, at the next SSC-meeting end of March.Wird derzeitig überarbeitet und voraussichtlich im August 2012 veröffentlicht.
Is under revision and foreseen to be published in August 2012.Sarstedt bietet voraussichtlich jährlich im Zeitraum der Sommerferien Ferienarbeitsplätze an.
Sarstedt expects to offer holiday jobs every year during the summer holidays.Bis 2015 wird das Unternehmen sein Entwicklungsteam voraussichtlich auf 25 Ingenieursstellen verdoppeln.
By 2015, the company estimates it will have doubled its development team to 25 engineers.Das Buch wird voraussichtlich im Januar oder Februar 1978 von Jernkontoret in Stockholm veröffentlicht.
The book is due to be published in January or February 1978 by Jernkontoret in Stockholm.Die neue Plattform wird voraussichtlich 2018 zur Verfügung stehen.
We expect the new platform to be available to you in 2018.Dies lässt sich voraussichtlich ohne hohe Verwaltungskosten erreichen.
This can be achieved without expecting high regulatory or administrative costs.Ein endgültiger Vorschlag wird voraussichtlich im Oktober 2001 unterbreitet.
A final proposal should be presented in October 2001.Dieses Ergebnis wird voraussichtlich moderat überdem Ergebnis des Geschäftsjahres 2015/16 liegen.
This result isexpected to be moderately higher than in the 2015/16 financial year.Ab dem nächsten Semester werden wir voraussichtlich für ein Jahr in Mailand studieren.
Starting next semester the plan is to study one year in Milan.Diese Aufrufe werden voraussichtlich im zweiten und dritten Quartal dieses Jahres veröffentlicht.
These calls should be officially opened in the second and third quarters of this year.Der Kaufpreis liegt voraussichtlich bei rund 25 Mio. Euro.
The final purchase price is forecasted to be in the range of €25 million.Eine Entscheidung wird voraussichtlich auf der Präsidiumssitzung am 25. Oktober 2011 getroffen.
A decision should be taken at the Bureau meeting on 25 October 2011.Rund acht Millionen Teile werden voraussichtlich pro Jahr im Lager Lingang umgeschlagen.
The warehouse in Lingang will handle an estimated eight million items per year.Eine Angabe der voraussichtlich für den Abschluß der Verhandlungen benötigten Zeitspanne.
An indication as to the time anticipated Durchsage Wir werden voraussichtlich in 45 Minuten in Dun Huang landen.
We will be arriving in Dun Huang in approximately 45 minutes.Die Produktion"Zauberwelten" wird voraussichtlich im November 2018 bei RTL zu sehen sein.
 The Zauberwelten production will provisionally be broadcast in November 2018 on RTL.Die Stellungnahme TEN/288 wird voraussichtlich auf der Plenartagung im Dezember 2008 verabschiedet werden.
The TEN/288 opinion is due to be adopted at the December 2008 Plenary Session.Mittelstarke CYP3A4-Hemmer haben voraussichtlich einen wesentlichen Einfluss auf die Pharmakokinetik von Lomitapid.
Moderate CYP3A4 inhibitors are predicted to have a substantial impact on lomitapide's pharmacokinetics.
